Slang englezesc pentru cultura streaming

Aici veți găsi argoul pentru cultura de streaming, evidențiind termenii legați de streaming live, creatorii de conținut și experiența de vizionare online.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to stream snipe [verb]

a face stream sniping

Ex: I swear he's stream sniping; he showed up the second I moved.

Jur că face stream sniping; a apărut în secunda în care m-am mișcat.

IRL stream [substantiv]

transmisie live din viața reală

Ex: She does IRL streams in Tokyo; it's like being there.

Ea face stream-uri IRL în Tokyo; e ca și cum ai fi acolo.

W streamer [substantiv]

streamer de calitate

Ex: W streamer tonight, his gameplay was amazing.

W streamer diseară, gameplay-ul său a fost uimitor.

L streamer [substantiv]

streamer dezamăgitor

Ex: That match made him an L streamer today.

Meciul acela l-a făcut streamer L astăzi.

to clip it [frază]

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: Did you see that headshot?! Clip it!

dead chat [substantiv]

chat mort

Ex: Clicks on an old group chat Wow, this is a dead chat.

Clicuri pe un vechi chat de grup Uau, acesta este un chat mort.

hype train [substantiv]

trenul entuziasmului

Ex: The donation sparked a hype train in the chat.

Donația a declanșat un tren al entuziasmului în chat.

to DonoWall [verb]

Ignora donația

Ex: She hit me with the DonoWall after I tipped $10.

Ea m-a lovit cu DonoWall după ce am dat un bacșiș de 10 dolari.

facecam [substantiv]

camera de față

Ex: The facecam caught his reaction perfectly.

Facecam a capturat perfect reacția lui.

react content [substantiv]

conținut de reacție

Ex: All he does now is react content; it's lazy.

Tot ce face acum este conținut de reacție; este leneș.

subathon [substantiv]

subathon

Ex: She's on hour 48 of her subathon and still going.

Ea este la ora 48 a subathonului său și încă continuă.

Divertisment, Media și Cultură Digitală
Tendințe și Spații Culturale	Întâlnire Socială și Sărbătoare	Muzică și Hituri	Media și Film
Cultura Fanilor și a Celebrităților	Termeni tehnologici și digitali	Comportamentul Jucătorilor	Gameplay și Mecanici
Prescurtări pe Internet	Comportament și Expresii Online	Conținut Internet	Cultura Streamingului