娱乐、媒体与数字文化 - Streaming Culture

Here you will find slang for streaming culture, highlighting terms related to live streaming, content creators, and the online viewing experience.

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

to stream snipe

[动词]

to join a streamer's game after watching their live stream in order to gain an unfair advantage or target them

直播狙击, 窥探直播

Ex: He was accused of stream sniping after finding my location instantly.他在立即找到我的位置后被指控**窥屏狙击**。

关闭

IRL stream

[名词]

a livestream showing the streamer's real-life activities, rather than gameplay or virtual content

现实生活直播, IRL直播

Ex: IRL streaming has become super popular on Twitch.**IRL直播**在Twitch上变得超级流行。

关闭

W streamer

[名词]

a streamer whose content is consistently excellent or enjoyable

高质量主播, 优秀主播

Ex: New viewers quickly see why he's a W streamer.新观众很快明白为什么他是一个**W主播**。

关闭

L streamer

[名词]

a streamer whose content is poor, disappointing, or unenjoyable

令人失望的主播, 平庸的主播

Ex: Even good streamers can have L streamer moments.即使是好的主播也可能有**差劲主播**的时刻。

关闭

to clip it

[短语]

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: He told everyone to clip it before the moment disappeared.

关闭

dead chat

[名词]

a chat, group, or server that is inactive, abandoned, or no longer used

死聊天, 不活跃的群组

Ex: That old gaming lobby is basically a dead chat now.那个旧的游戏大厅现在基本上是一个**死聊天**。

关闭

hype train

[名词]

a surge of excitement or collective enthusiasm, often in a livestream or online community

热潮列车, 集体兴奋浪潮

Ex: Fans jumped on the hype train after the surprise announcement.在意外宣布之后，粉丝们跳上了**炒作列车**。

关闭

to DonoWall

[动词]

to ignore or block a viewer's donation or message during a livestream

忽略打赏, 屏蔽打赏

Ex: Don't be surprised if the streamer donowalls spam.如果主播**DonoWall**刷屏，不要惊讶。

关闭

facecam

[名词]

a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream

Ex: Multiple facecams made the group stream more fun.多个**脸播**让群组直播更有趣。

关闭

react content

[名词]

videos or streams where creators watch and comment on other videos or media

反应内容, 反应视频

Ex: That channel switched entirely to react content.那个频道完全转向了**反应内容**。

关闭

subathon

[名词]

a long livestream, often extended by new subscriptions or donations, sometimes lasting days

订阅马拉松, 订阅长跑

Ex: Subathons are exhausting but can be very profitable.**订阅马拉松**很累人，但可能非常有利可图。

关闭

娱乐、媒体与数字文化

下载LanGeek应用程序