pattern

Divertissement, Médias et Culture Numérique - Streaming Culture

Here you will find slang for streaming culture, highlighting terms related to live streaming, content creators, and the online viewing experience.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Entertainment, Media & Digital Culture

to join a streamer's game after watching their live stream in order to gain an unfair advantage or target them

stream sniper, espionner un stream

stream sniper, espionner un stream

Ex: He was accused of stream sniping after finding my location instantly.Il a été accusé de **stream snipe** après avoir trouvé mon emplacement instantanément.

a livestream showing the streamer's real-life activities, rather than gameplay or virtual content

diffusion en direct de la vie réelle, streaming IRL

diffusion en direct de la vie réelle, streaming IRL

Ex: IRL streaming has become super popular on Twitch.Le **streaming IRL** est devenu super populaire sur Twitch.

a streamer whose content is consistently excellent or enjoyable

streamer de qualité, streamer exceptionnel

streamer de qualité, streamer exceptionnel

Ex: New viewers quickly see why he's a W streamer.Les nouveaux spectateurs comprennent rapidement pourquoi il est un **streamer W**.

a streamer whose content is poor, disappointing, or unenjoyable

streamer décevant, streamer médiocre

streamer décevant, streamer médiocre

Ex: Even good streamers can have L streamer moments.Même les bons streamers peuvent avoir des moments de **mauvais streamer**.
to clip it
[Phrase]

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: He told everyone to clip it before the moment disappeared.

a chat, group, or server that is inactive, abandoned, or no longer used

chat mort, groupe inactif

chat mort, groupe inactif

Ex: That old gaming lobby is basically a dead chat now.Cet ancien salon de jeu est pratiquement un **chat mort** maintenant.

a surge of excitement or collective enthusiasm, often in a livestream or online community

train de l'enthousiasme, vague d'excitation collective

train de l'enthousiasme, vague d'excitation collective

Ex: Fans jumped on the hype train after the surprise announcement.Les fans ont sauté dans le **train de l'enthousiasme** après l'annonce surprise.

to ignore or block a viewer's donation or message during a livestream

Ignorer un don, Bloquer un don

Ignorer un don, Bloquer un don

Ex: Don't be surprised if the streamer donowalls spam.Ne soyez pas surpris si le streamer **DonoWall** spam.
facecam
[nom]

a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream

Ex: Multiple facecams made the group stream more fun.Plusieurs **facecams** ont rendu le stream de groupe plus amusant.

videos or streams where creators watch and comment on other videos or media

contenu de réaction, vidéos de réaction

contenu de réaction, vidéos de réaction

Ex: That channel switched entirely to react content.Cette chaîne est passée entièrement au **contenu de réaction**.

a long livestream, often extended by new subscriptions or donations, sometimes lasting days

subathon, marathon de souscriptions

subathon, marathon de souscriptions

Ex: Subathons are exhausting but can be very profitable.Les **subathons** sont épuisants mais peuvent être très rentables.
Divertissement, Médias et Culture Numérique
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek