Divertissement, Médias et Culture Numérique - Streaming Culture

Here you will find slang for streaming culture, highlighting terms related to live streaming, content creators, and the online viewing experience.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Divertissement, Médias et Culture Numérique
to stream snipe
to stream snipe [verbe]
اجرا کردن

stream sniper

Ex: I swear he's stream sniping; he showed up the second I moved.

Je jure qu'il stream snipe ; il est apparu la seconde où j'ai bougé.

IRL stream
IRL stream [nom]
اجرا کردن

diffusion en direct de la vie réelle

Ex: She does IRL streams in Tokyo; it's like being there.

Elle fait des streams IRL à Tokyo ; c'est comme si on y était.

W streamer
W streamer [nom]
اجرا کردن

streamer de qualité

Ex: W streamer tonight, his gameplay was amazing.

W streamer ce soir, son gameplay était incroyable.

L streamer
L streamer [nom]
اجرا کردن

streamer décevant

Ex: That match made him an L streamer today.

Ce match l'a rendu streamer L aujourd'hui.

to clip it
to clip it [Phrase]
اجرا کردن

to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video

Ex: Did you see that headshot?! Clip it!
dead chat
dead chat [nom]
اجرا کردن

chat mort

Ex: Clicks on an old group chat Wow, this is a dead chat.

Clics sur un ancien chat de groupe Wow, c'est un chat mort.

hype train
hype train [nom]
اجرا کردن

train de l'enthousiasme

Ex: The donation sparked a hype train in the chat.

Le don a déclenché un train de l'enthousiasme dans le chat.

to DonoWall
to DonoWall [verbe]
اجرا کردن

Ignorer un don

Ex: She hit me with the DonoWall after I tipped $10.

Elle m'a frappé avec le DonoWall après que j'ai donné un pourboire de 10 $.

facecam
facecam [nom]
اجرا کردن

a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream

Ex: The facecam caught his reaction perfectly.

La facecam a parfaitement capturé sa réaction.

react content
react content [nom]
اجرا کردن

contenu de réaction

Ex: All he does now is react content; it's lazy.

Tout ce qu'il fait maintenant, c'est du contenu de réaction ; c'est de la paresse.

subathon
subathon [nom]
اجرا کردن

subathon

Ex: She's on hour 48 of her subathon and still going.

Elle est à la 48e heure de son subathon et continue encore.

Divertissement, Médias et Culture Numérique
Trends & Cultural Spaces Social Gathering & Celebration Music & Hits Media & Movie
Fan & Celebrity Culture Technology & Digital Terms Gamer Behavior Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand Online Behavior & Expressions Internet Content Streaming Culture