Zábava, Média a Digitální Kultura - Kultura Streamingu
Zde najdete slang pro streamovací kulturu, zdůrazňující termíny související s živým streamováním, tvůrci obsahu a online sledovacím zážitkem.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
to join a streamer's game after watching their live stream in order to gain an unfair advantage or target them
provádět stream sniping, špehovat stream
Byl obviněn z stream snipingu poté, co okamžitě našel mou polohu.
a livestream showing the streamer's real-life activities, rather than gameplay or virtual content
živé vysílání z reálného života, IRL stream
IRL streamování se stalo na Twitchi super populární.
a streamer whose content is consistently excellent or enjoyable
kvalitní streamer, vynikající streamer
Noví diváci rychle uvidí, proč je špičkový streamer.
a streamer whose content is poor, disappointing, or unenjoyable
zklamávající streamer, průměrný streamer
I dobří streameři mohou mít okamžiky L streamera.
to record or save a notable, funny, or impressive moment from a stream or video
a chat, group, or server that is inactive, abandoned, or no longer used
mrtvý chat, neaktivní skupina
Ta stará herní lobby je v podstatě mrtvý chat.
a surge of excitement or collective enthusiasm, often in a livestream or online community
vlak nadšení, vlna kolektivního vzrušení
Fanoušci naskočili do hype vlaku po překvapivém oznámení.
to ignore or block a viewer's donation or message during a livestream
Ignorovat dar, Blokovat dar
Nebuďte překvapeni, pokud streamer udělá DonoWall na spam.
a live or recorded video showing a streamer's or participant's face during a video or stream
kamera obličeje, obličejová kamera
Několik webkamer udělalo skupinový stream zábavnějším.
videos or streams where creators watch and comment on other videos or media
reakční obsah, reakční videa
Tento kanál zcela přešel na react obsah.
a long livestream, often extended by new subscriptions or donations, sometimes lasting days
subathon, maraton předplatného
Subathony jsou vyčerpávající, ale mohou být velmi výnosné.
