Успех - Победа

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с победой, такие как "пролить первую кровь" и "чистая победа".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [draw] first blood [фраза]

Быть первым

Ex: Despite their best efforts , our team was n't able to draw first blood in the game and fell behind early .

to [go] one better than {sb/sth} [фраза]

делайте что-то более успешно

Ex: The athlete was proud of her bronze medal, but she was determined to go one better and win gold at the next Olympics.

to [clean] {one's} clock [фраза]

победить или избить одного

Ex: During the chess tournament , Jane was confident in her skills , but her opponent ended up cleaning her clock with a series of surprising moves .

ahead of the curve [фраза]

быстрее что-то делать

Ex: The fashion designer 's bold new collection was ahead of the curve , featuring styles and colors that were completely unexpected and ahead of their time .

to [blow] {one's} doors off [фраза]

Быть намного лучше

Ex: The magician knew how to blow the audience's doors off with his incredible illusions and tricks.

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [фраза]

Получить преимущество над кем-то

Ex: Despite feeling overwhelmed by the sheer volume of material she needed to learn , Jenna was determined to get the best of her exams .

to [build] a better mousetrap [фраза]

Изобретать что-то

Ex: The musician built a better mousetrap by incorporating new sounds and genres into their music , resulting in a more diverse and experimental sound .

to [have] (the|an) edge (over) {sb/sth} [фраза]

Иметь преимущество перед одним

Ex: The new smartphone had the edge over the last product , with its larger screen and faster processor .

to [knock|hit] {sb/sth} out of the park [фраза]

выполнять что-то необычайно хорошо

Ex: The company 's latest advertising campaign was a huge success , hitting it out of the park with record-breaking sales and customer engagement .

to [leave] {sb/sth} in the dust [фраза]

быть намного лучше

Ex: The popular new social media platform left its rivals in the dust , attracting millions of users and revolutionizing the way people connect and share information online .

to [leave] {sb/sth} standing [фраза]

превосходить кого-то или что-то еще

Ex: The dancer 's performance was so mesmerizing that she left her rivals standing and won the competition with ease .

one jump ahead [фраза]

Немного более успешным

Ex: The experienced hiker knew the trail well and was always one jump ahead , anticipating obstacles and finding the best path forward .

to [step] up {one's} game [фраза]

улучшить свою производительность

Ex: If you want to pass your next math test , you need to step up your game and study more .

to [be] streets ahead of {sb/sth} [фраза]

намного лучше

Ex: The experienced lawyer is streets ahead of her young colleagues , with a deep understanding of the law and years of courtroom experience .

to [beat] {sb} to the punch [фраза]

получить что-то прежде

Ex: The quick-thinking child was able to come up with a solution, beating her parents to the punch and solving the problem on her own.

clean sweep [существительное]

Широкое движение

Ex: The political party achieved a clean sweep of the election , winning all the seats in the parliament and forming a majority government .

Политическая партия добилась полной победы на выборах, завоевав все места в парламенте и сформировав правительство большинства.

to [come] out on top [фраза]

выгодном положении

Ex: The athlete trained hard and was able to come out on top in the competition , winning the gold medal .

to [win|carry] the day [фраза]

Быть успешным

Ex: The underdog team carried the day with a last-minute goal .

front runner [существительное]

фаворит

Ex:

Компания с самыми высокими показателями продаж является лидером на рынке.

to [snatch] victory from the jaws of defeat [фраза]

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

Ex: The family was lost in the wilderness without any food or water , but they managed to find a way out and snatched victory from the jaws of defeat by surviving .

by a nose [фраза]

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

Ex:

to [have|hold] (all|) the aces [фраза]

Быть в положении власти

Ex: The student had the aces going into the exam , but they did n't study enough and ended up doing poorly .

Успех
Успех	Возможности	Путь к успеху	Приводящий к успеху
Успешные люди и вещи	Улучшение	Усиление и Улучшение	известность
Сила	Победа	Преимущество	Преимущество & Заслуга