pattern

Tagumpay - Tagumpay

Sumisid sa mga idyoma sa Ingles tungkol sa tagumpay, tulad ng "unang pagbunot ng dugo" at "malinis na pagwawalis".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Success
to [draw] first blood

to be the first person or team that obtains an advantage over a competitor in any contest

unang makalamang, unang umabante

unang makalamang, unang umabante

Ex: The home team drew first blood with an early goal. 

Unang nakalamang ang home team sa maagang goal.

to [go] one better than {sb/sth}

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it

malampasan, higitan

malampasan, higitan

Ex: She went one better than the previous champion. 

Nalamangan niya ang dating kampeon.

to [clean] {one's} clock

to defeat someone soundly or thoroughly in a competition or argument, often with the implication that the opponent had no chance of winning

durugin sa laban, talunin nang husto

durugin sa laban, talunin nang husto

Ex: Our team cleaned their clock in the final. 

Dinurog sila ng team namin sa final.

ahead of the curve

superior to others in terms of advancement, achieving success, or modernity

nauuna sa iba, mas moderno

nauuna sa iba, mas moderno

Ex: Their technology is ahead of the curve. 

Nauuna sa iba ang teknolohiya nila.

to [blow] {one's} doors off

to achieve a significantly higher level of success compared to someone or something else

lamangan nang todo, malayo ang lamang

lamangan nang todo, malayo ang lamang

Ex: Their new app blew the competition's doors off. 

Malayo ang lamang ng bagong app nila sa kompetisyon.

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth}

to be able to beat someone or something due to being superior in terms of skill or strength

manaig sa, matalo

manaig sa, matalo

Ex: Experience got the better of raw talent. 

Nanaig ang karanasan sa hilaw na talento.

to [build] a better mousetrap

to manage to invent something that improves upon an existing concept or object

gumawa ng mas mahusay, gumawa ng mas maayos na bersyon

gumawa ng mas mahusay, gumawa ng mas maayos na bersyon

Ex: The startup built a better mousetrap for online payments. 

Gumawa ang startup ng mas mahusay na sistema para sa online payments.

to [have] (the|an) edge (over) {sb/sth}

to be in a slightly better position when competing against someone else

may kalamangan, bahagyang lamang

may kalamangan, bahagyang lamang

Ex: Our team has the edge over their rivals this season. 

May kalamangan ang team namin laban sa mga karibal ngayong season.

to [knock|hit] {sb/sth} out of the park

to achieve significantly better results compared to other people or things

higitan ang lahat, magpakitang-gilas

higitan ang lahat, magpakitang-gilas

Ex: Her presentation knocked everyone else out of the park. 

Nahigitan ng presentation niya ang lahat.

to [leave] {sb/sth} in the dust

to defeat or outperform someone or something with ease

iwan sa alikabok, madaling talunin

iwan sa alikabok, madaling talunin

Ex: Their new software left the competition in the dust. 

Iniwan ng bagong software nila sa alikabok ang kompetisyon.

to [leave] {sb/sth} standing

to be much better, quicker, more successful etc. than someone or something else

iwan nang malayo, malayong malayo ang lamang

iwan nang malayo, malayong malayo ang lamang

Ex: Her speed left the other runners standing. 

Sa bilis niya, naiwan nang malayo ang ibang mananakbo.

one jump ahead
one jump ahead
[Parirala]

used to refer to someone who is slightly better in terms of being prepared, skilled, etc. when compared to someone or something else

isang hakbang sa unahan, bahagyang nauuna

isang hakbang sa unahan, bahagyang nauuna

Ex: She is always one jump ahead of her rivals. 

Lagi siyang isang hakbang sa unahan ng mga karibal niya.

to [step] up {one's} game

to increase one's level of effort, skill, or performance in a particular activity or area to achieve better results or compete more effectively

pagbutihin ang performance, dagdagan ang effort

pagbutihin ang performance, dagdagan ang effort

Ex: If we want to win, we need to step up our game. 

Kung gusto nating manalo, kailangan nating pagbutihin ang performance natin.

to [be] streets ahead of {sb/sth}

to deliver a much better performance compared to that of others'

malayong mas mahusay, lubhang nakahihigit

malayong mas mahusay, lubhang nakahihigit

Ex: Their design is streets ahead of the competition. 

Malayong mas mahusay ang design nila kaysa sa kompetisyon.

to [beat] {sb} to the punch

to do something before someone else does it

maunahan, unang kumilos

maunahan, unang kumilos

Ex: I wanted to announce the news, but she beat me to the punch. 

Gusto kong i-announce ang balita, pero naunahan niya ako.

clean sweep
clean sweep
[Pangngalan]

a decisive victory in which a team or player achieves consecutive wins in any game, contest, or other similar events

sunod-sunod na panalo, malinis na panalo

sunod-sunod na panalo, malinis na panalo

Ex: The team completed a clean sweep in the finals. 

Nakamit ng team ang sunod-sunod na panalo sa finals.

to [come] out on top

to win an argument or other competitive situation

manaig, magwagi sa huli

manaig, magwagi sa huli

Ex: After a long debate, she came out on top. 

Pagkatapos ng mahabang debate, siya ang nanaig.

to [win|carry] the day
to win the day
[Parirala]

to succeed after a struggle, debate, or competition

manaig sa huli, magtagumpay sa huli

manaig sa huli, magtagumpay sa huli

Ex: After hours of debate, her argument won the day. 

Pagkatapos ng ilang oras na debate, nanaig sa huli ang argumento niya.

front runner
front runner
[Pangngalan]

a person or thing that is ahead of others in a race or other competitive situation

nangunguna, pangunang kandidato

nangunguna, pangunang kandidato

Ex: She is the front runner in the election. 

Siya ang nangunguna sa halalan.

to [snatch] victory from the jaws of defeat

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

makabawi sa huling sandali, makaiwas sa pagkatalo

makabawi sa huling sandali, makaiwas sa pagkatalo

Ex: The team snatched victory from the jaws of defeat with a last-minute goal. 

Nakabawi ang team sa huling minuto sa pamamagitan ng goal.

by a nose
by a nose
[Parirala]

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

lamang nang kaunti, muntik lang

lamang nang kaunti, muntik lang

Ex: She won the race by a nose. 

Nanalo siya sa karera nang kaunti lang ang lamang.

to [have|hold] (all|) the aces

to be in an advantageous position when competing against someone else

hawak ang lahat ng alas, nasa lamang

hawak ang lahat ng alas, nasa lamang

Ex: In the negotiation, she held all the aces. 

Sa negosasyon, hawak niya ang lahat ng alas.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek