pattern

Thành Công - Chiến thắng

Đi sâu vào các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến chiến thắng, như "rút máu đầu tiên" và "quét sạch".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Success
to draw first blood

to be the first person or team that obtains an advantage over a competitor in any contest

[Cụm từ]
to go one better than sb/sth

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it

làm điều gì đó tốt hơn người khác

làm điều gì đó tốt hơn người khác

Google Translate
[Cụm từ]
to clean one's clock

to defeat someone soundly or thoroughly in a competition or argument, often with the implication that the opponent had no chance of winning

làm điều gì đó tốt hơn người khác

làm điều gì đó tốt hơn người khác

Google Translate
[Cụm từ]
ahead of the curve

superior to others in terms of advancement, achieving success, or modernity

tiến bộ hơn, thành công hơn, v.v.

tiến bộ hơn, thành công hơn, v.v.

Google Translate
[Cụm từ]
to blow one's doors off

to achieve a significantly higher level of success compared to someone or something else

làm điều gì đó tốt hơn người khác

làm điều gì đó tốt hơn người khác

Google Translate
[Cụm từ]
to get the best of sb/sth

to be able to beat someone or something due to being superior in terms of skill or strength

đánh bại ai đó hoặc một cái gì đó

đánh bại ai đó hoặc một cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
to build a better mousetrap

to manage to invent something that improves upon an existing concept or object

cải thiện một cái gì đó so với mô hình cuối cùng

cải thiện một cái gì đó so với mô hình cuối cùng

Google Translate
[Cụm từ]
to have the edge (over) sb/sth

to be in a slightly better position when competing against someone else

ở vị trí tốt hơn so với ai đó

ở vị trí tốt hơn so với ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to knock sb/sth out of the park

to achieve significantly better results compared to other people or things

làm điều gì đó tốt hơn những người hoặc những thứ khác

làm điều gì đó tốt hơn những người hoặc những thứ khác

Google Translate
[Cụm từ]
to leave sb/sth in the dust

to defeat or outperform someone or something with ease

làm điều gì đó tốt hơn những người hoặc những thứ khác

làm điều gì đó tốt hơn những người hoặc những thứ khác

Google Translate
[Cụm từ]
to leave sb/sth standing

to be much better, quicker, more successful etc. than someone or something else

tốt hơn hoặc thành công hơn ai đó

tốt hơn hoặc thành công hơn ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
one jump ahead

used to refer to someone who is slightly better in terms of being prepared, skilled, etc. when compared to someone or something else

đi trước ai một bước

đi trước ai một bước

Google Translate
[Cụm từ]
to step up one's game

to increase one's level of effort, skill, or performance in a particular activity or area to achieve better results or compete more effectively

làm điều gì đó tốt hơn người khác

làm điều gì đó tốt hơn người khác

Google Translate
[Cụm từ]
to be streets ahead of sb/sth

to deliver a much better performance compared to that of others'

đi trước ai đó nhiều bước

đi trước ai đó nhiều bước

Google Translate
[Cụm từ]
to beat sb to the punch

to do something before someone else does it

vượt qua ai đó

vượt qua ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
clean sweep

a decisive victory in which a team or player achieves consecutive wins in any game, contest, or other similar events

chiến thắng hoàn toàn

chiến thắng hoàn toàn

Google Translate
[Danh từ]
to come out on top

to win an argument or other competitive situation

trở nên chiến thắng

trở nên chiến thắng

Google Translate
[Cụm từ]
to win the day

to achieve success or victory in a particular situation or task

trở nên chiến thắng

trở nên chiến thắng

Google Translate
[Cụm từ]
front runner

a person or thing that is ahead of others in a race or other competitive situation

một người rất có khả năng giành chiến thắng

một người rất có khả năng giành chiến thắng

Google Translate
[Danh từ]
to snatch victory from the jaws of defeat

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

đột nhiên trở nên chiến thắng hoặc thành công

đột nhiên trở nên chiến thắng hoặc thành công

Google Translate
[Cụm từ]
by a nose

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

đạt được chiến thắng chỉ với một tỷ số nhỏ

đạt được chiến thắng chỉ với một tỷ số nhỏ

Google Translate
[Cụm từ]
to have (all) the aces

to be in an advantageous position when competing against someone else

đang ở vị trí thuận lợi

đang ở vị trí thuận lợi

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek