Thành Công - Victory

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về chiến thắng, như "rút máu đầu tiên" và "quét sạch".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [draw] first blood [Cụm từ]

to be the first person or team that obtains an advantage over a competitor in any contest

Ex: During the negotiations , the union was able to gain the upper hand when they drew first blood by presenting a compelling argument for their demands .

to [go] one better than {sb/sth} [Cụm từ]

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it

Ex: The company 's latest smartphone model goes one better than its predecessor with a more advanced camera system .

to [clean] {one's} clock [Cụm từ]

to defeat someone soundly or thoroughly in a competition or argument, often with the implication that the opponent had no chance of winning

Ex:

ahead of the curve [Cụm từ]

superior to others in terms of advancement, achieving success, or modernity

Ex: The tech company 's innovative new product is so far ahead of the curve that competitors will struggle to catch up .

to [blow] {one's} doors off [Cụm từ]

to achieve a significantly higher level of success compared to someone or something else

Ex:

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [Cụm từ]

to be able to beat someone or something due to being superior in terms of skill or strength

Ex: The boxer was determined to win the fight , but his opponent 's superior speed and agility got the best of him .

to [build] a better mousetrap [Cụm từ]

to manage to invent something that improves upon an existing concept or object

Ex: The software company was determined to build a better mousetrap than its competitors , with a new product that was more user-friendly and had better features .

to [have] (the|an) edge (over) {sb/sth} [Cụm từ]

to be in a slightly better position when competing against someone else

Ex: The online retailer had an edge over the other services with its faster shipping and wider selection of products .

to [knock|hit] {sb/sth} out of the park [Cụm từ]

to achieve significantly better results compared to other people or things

Ex: The musician 's new album is a masterpiece , with every song knocking it out of the park .

to [leave] {sb/sth} in the dust [Cụm từ]

to defeat or outperform someone or something with ease

Ex: The video gamer is leaving his opponent in the dust with his expert knowledge of the game mechanics and quick reflexes .

to [leave] {sb/sth} standing [Cụm từ]

to be much better, quicker, more successful etc. than someone or something else

Ex: The new product design was so innovative that it left the competition standing , quickly dominating the market and securing a commanding lead .

one jump ahead [Cụm từ]

used to refer to someone who is slightly better in terms of being prepared, skilled, etc. when compared to someone or something else

Ex: The experienced hiker knew the trail well and was always one jump ahead , anticipating obstacles and finding the best path forward .

to [step] up {one's} game [Cụm từ]

to increase one's level of effort, skill, or performance in a particular activity or area to achieve better results or compete more effectively

Ex: The musician stepped up his game and practiced his instrument for hours every day , resulting in a more polished and professional sound .

to [be] streets ahead of {sb/sth} [Cụm từ]

to deliver a much better performance compared to that of others'

Ex: The new smartphone is streets ahead of its predecessor , with a larger screen and more powerful processor .

to [beat] {sb} to the punch [Cụm từ]

to do something before someone else does it

Ex:

clean sweep [Danh từ]

chiến thắng áp đảo

Ex: The tennis player achieved a clean sweep of her matches , winning every set and advancing to the finals .

Tay vợt thủ đã đạt được một chiến thắng toàn diện trong các trận đấu của mình, thắng mọi set và tiến vào trận chung kết.

to [come] out on top [Cụm từ]

to win an argument or other competitive situation

Ex:

to [win|carry] the day [Cụm từ]

to succeed after a struggle, debate, or competition

Ex: Her bold proposal carried the day despite initial resistance .

front runner [Danh từ]

ứng viên hàng đầu

Ex:

Công ty có doanh số bán hàng cao nhất là người dẫn đầu trên thị trường.

to [snatch] victory from the jaws of defeat [Cụm từ]

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

Ex: The soccer team was losing the game 2-0 at halftime , but they managed to score three goals in the second half and snatch victory from the jaws of defeat .

by a nose [Cụm từ]

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

Ex:

to [have|hold] (all|) the aces [Cụm từ]

to be in an advantageous position when competing against someone else

Ex: The team that has the best players , the best strategy , and the most resources has all the aces in the game .

Thành Công
Success	Cơ hội	Con đường đến thành công	Đạt được thành công
Người và vật thành công	Improvement	Tăng cường & Nâng cao	Fame
Power	Victory	Advantage	Lợi ích & Công lao