pattern

Succes - Victorie

Scufundați-vă în idiomuri englezești referitoare la victorie, cum ar fi „trage primul sânge” și „mătură curată”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Success
to draw first blood

to be the first person or team that obtains an advantage over a competitor in any contest

[frază]
to go one better than sb/sth

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it

făcând ceva mai bun decât altcineva

făcând ceva mai bun decât altcineva

Google Translate
[frază]
to clean one's clock

to defeat someone soundly or thoroughly in a competition or argument, often with the implication that the opponent had no chance of winning

făcând ceva mai bun decât altcineva

făcând ceva mai bun decât altcineva

Google Translate
[frază]
ahead of the curve

superior to others in terms of advancement, achieving success, or modernity

mai avansat, de succes etc.

mai avansat, de succes etc.

Google Translate
[frază]
to blow one's doors off

to achieve a significantly higher level of success compared to someone or something else

făcând ceva mai bun decât altcineva

făcând ceva mai bun decât altcineva

Google Translate
[frază]
to get the best of sb/sth

to be able to beat someone or something due to being superior in terms of skill or strength

învingând pe cineva sau ceva

învingând pe cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to build a better mousetrap

to manage to invent something that improves upon an existing concept or object

îmbunătățirea ceva față de ultimul model

îmbunătățirea ceva față de ultimul model

Google Translate
[frază]
to have the edge (over) sb/sth

to be in a slightly better position when competing against someone else

fiind într-o poziție mai bună în comparație cu cineva

fiind într-o poziție mai bună în comparație cu cineva

Google Translate
[frază]
to knock sb/sth out of the park

to achieve significantly better results compared to other people or things

făcând ceva mai bun decât alți oameni sau lucruri

făcând ceva mai bun decât alți oameni sau lucruri

Google Translate
[frază]
to leave sb/sth in the dust

to defeat or outperform someone or something with ease

făcând ceva mai bun decât alți oameni sau lucruri

făcând ceva mai bun decât alți oameni sau lucruri

Google Translate
[frază]
to leave sb/sth standing

to be much better, quicker, more successful etc. than someone or something else

a fi mai bun sau mai de succes decât cineva

a fi mai bun sau mai de succes decât cineva

Google Translate
[frază]
one jump ahead

used to refer to someone who is slightly better in terms of being prepared, skilled, etc. when compared to someone or something else

cu un pas înaintea cuiva

cu un pas înaintea cuiva

Google Translate
[frază]
to step up one's game

to increase one's level of effort, skill, or performance in a particular activity or area to achieve better results or compete more effectively

făcând ceva mai bun decât altcineva

făcând ceva mai bun decât altcineva

Google Translate
[frază]
to be streets ahead of sb/sth

to deliver a much better performance compared to that of others'

cu mulți pași înaintea cuiva

cu mulți pași înaintea cuiva

Google Translate
[frază]
to beat sb to the punch

to do something before someone else does it

depășind pe cineva

depășind pe cineva

Google Translate
[frază]
clean sweep

a decisive victory in which a team or player achieves consecutive wins in any game, contest, or other similar events

victorie completă

victorie completă

Google Translate
[substantiv]
to come out on top

to win an argument or other competitive situation

devenind victorios

devenind victorios

Google Translate
[frază]
to win the day

to achieve success or victory in a particular situation or task

devenind victorios

devenind victorios

Google Translate
[frază]
front runner

a person or thing that is ahead of others in a race or other competitive situation

cineva care are foarte multe șanse să câștige

cineva care are foarte multe șanse să câștige

Google Translate
[substantiv]
to snatch victory from the jaws of defeat

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

devenind brusc victorios sau de succes

devenind brusc victorios sau de succes

Google Translate
[frază]
by a nose

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

obținând victoria doar cu o mică marjă

obținând victoria doar cu o mică marjă

Google Translate
[frază]
to have (all) the aces

to be in an advantageous position when competing against someone else

aflandu-se intr-o pozitie avantajoasa

aflandu-se intr-o pozitie avantajoasa

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek