Succes - Victory

Plonjați în idiomele englezești legate de victorie, cum ar fi "a trage primul sânge" și "măturare curată".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [draw] first blood [frază]

to be the first person or team that obtains an advantage over a competitor in any contest

Ex: Despite their best efforts , our team was n't able to draw first blood in the game and fell behind early .

to [go] one better than {sb/sth} [frază]

to excel in doing something compared to anyone else who has ever tried it

Ex: The athlete was proud of her bronze medal, but she was determined to go one better and win gold at the next Olympics.

to [clean] {one's} clock [frază]

to defeat someone soundly or thoroughly in a competition or argument, often with the implication that the opponent had no chance of winning

Ex: During the chess tournament , Jane was confident in her skills , but her opponent ended up cleaning her clock with a series of surprising moves .

ahead of the curve [frază]

superior to others in terms of advancement, achieving success, or modernity

Ex: The fashion designer 's bold new collection was ahead of the curve , featuring styles and colors that were completely unexpected and ahead of their time .

to [blow] {one's} doors off [frază]

to achieve a significantly higher level of success compared to someone or something else

Ex: The magician knew how to blow the audience's doors off with his incredible illusions and tricks.

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [frază]

to be able to beat someone or something due to being superior in terms of skill or strength

Ex: Despite facing numerous problems in his career , Tom finally had the best of his setbacks .

to [build] a better mousetrap [frază]

to manage to invent something that improves upon an existing concept or object

Ex: The musician built a better mousetrap by incorporating new sounds and genres into their music , resulting in a more diverse and experimental sound .

to [have] (the|an) edge (over) {sb/sth} [frază]

to be in a slightly better position when competing against someone else

Ex: The experienced team has the edge over their less-experienced opponents and is expected to win the game .

to [knock|hit] {sb/sth} out of the park [frază]

to achieve significantly better results compared to other people or things

Ex: The basketball player 's impressive shooting skills were hitting opponents out of the park , scoring multiple three-point shots and leading his team to a victory .

to [leave] {sb/sth} in the dust [frază]

to defeat or outperform someone or something with ease

Ex: The popular new social media platform left its rivals in the dust , attracting millions of users and revolutionizing the way people connect and share information online .

to [leave] {sb/sth} standing [frază]

to be much better, quicker, more successful etc. than someone or something else

Ex: The dancer 's performance was so mesmerizing that she left her rivals standing and won the competition with ease .

one jump ahead [frază]

used to refer to someone who is slightly better in terms of being prepared, skilled, etc. when compared to someone or something else

Ex: The athlete's rigorous training regimen kept her one jump ahead of her competitors, allowing her to perform at a higher level.

to [step] up {one's} game [frază]

to increase one's level of effort, skill, or performance in a particular activity or area to achieve better results or compete more effectively

Ex: If you want to pass your next math test , you need to step up your game and study more .

to [be] streets ahead of {sb/sth} [frază]

to deliver a much better performance compared to that of others'

Ex: The experienced lawyer is streets ahead of her young colleagues , with a deep understanding of the law and years of courtroom experience .

to [beat] {sb} to the punch [frază]

to do something before someone else does it

Ex: The quick-thinking child was able to come up with a solution, beating her parents to the punch and solving the problem on her own.

clean sweep [substantiv]

victorie curată

Ex: The political party achieved a clean sweep of the election , winning all the seats in the parliament and forming a majority government .

Partidul politic a obținut o victorie zdrobitoare la alegeri, câștigând toate locurile în parlament și formând un guvern majoritar.

to [come] out on top [frază]

to win an argument or other competitive situation

Ex: The athlete trained hard and was able to come out on top in the competition , winning the gold medal .

to [win|carry] the day [frază]

to succeed after a struggle, debate, or competition

Ex: The underdog team carried the day with a last-minute goal .

front runner [substantiv]

favorit

Ex: The candidate who is leading in the polls is considered the front runner in the upcoming election .

Candidatul care conduce în sondaje este considerat favoritul în alegerile viitoare.

to [snatch] victory from the jaws of defeat [frază]

to achieve a victory or success despite initially seeming unlikely or impossible, particularly after experiencing a setback or failure

Ex: The family was lost in the wilderness without any food or water , but they managed to find a way out and snatched victory from the jaws of defeat by surviving .

by a nose [frază]

used to refer to a victory that is achieved only by a small margin

Ex: The singer won the talent competition by a nose , impressing the judges with her powerful voice and stage presence .

to [have|hold] (all|) the aces [frază]

to be in an advantageous position when competing against someone else

Ex: The negotiator held all the aces with their persuasive arguments , information , and bargaining power , and got a favorable deal .

Succes
Success	Oportunități	Drumul spre succes	Realizarea succesului
Oameni și lucruri de succes	Improvement	Boost & Îmbunătățire	Fame
Power	Victory	Advantage	Beneficiu & Merit