pattern

Описание Качеств - Совместимость и несовместимость

Узнайте, как английские идиомы, такие как "говорить на разных языках" и "лететь наперекор", связаны с совместимостью и несовместимостью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
at cross purposes
at cross purposes
[фраза]

used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

с противоположными целями, каждый тянет в свою сторону

с противоположными целями, каждый тянет в свою сторону

Ex: The team members were talking at cross purposes, as each had a different understanding of the project's objectives. 
Закрыть
Войти
on (a|) par with {sb/sth}

used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

на одном уровне с, не уступает

на одном уровне с, не уступает

Ex: His new book is on par with his bestsellers. 
Закрыть
Войти
out of place
out of place
[фраза]

not suitable for a particular situation

неуместный, не к месту

неуместный, не к месту

Ex: His casual attire stood out and felt out of place at the formal gala. 
Закрыть
Войти
out of context
out of context
[фраза]

used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

вырванный из контекста, без контекста

вырванный из контекста, без контекста

Ex: Quoting a single sentence from a lengthy conversation can easily lead to misinterpretation and taking it out of context. 
Закрыть
Войти
at odds
at odds
[фраза]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

в противоречии с, не согласуется с

в противоречии с, не согласуется с

Ex: The siblings were constantly at odds with each other, always arguing about trivial matters. 
Закрыть
Войти
out of step with {sb/sth}

having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

не в ногу с, не совпадает с

не в ногу с, не совпадает с

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
Закрыть
Войти
to [fly] in the teeth of {sth}

to be in complete disagreement with something

полностью противоречить, идти вразрез с

полностью противоречить, идти вразрез с

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
Закрыть
Войти
to [lend] itself to {sth}

to naturally fit or suit a particular use or situation

хорошо подходить для, быть пригодным для

хорошо подходить для, быть пригодным для

Ex: The spacious kitchen layout lends itself to hosting large family gatherings. 
Закрыть
Войти
out of whack
out of whack
[фраза]

not corresponding to or agreeing with something else

несбалансированный, не сходится

несбалансированный, не сходится

Ex: After the power outage, the timing of all the clocks in the house was out of whack, causing confusion. 
Закрыть
Войти
strange bedfellows
strange bedfellows
[существительное]

two people or things that form a very good but strange combination with one another

неожиданная пара, странное, но удачное сочетание

неожиданная пара, странное, но удачное сочетание

Ex: The environmentalist and the oil company executive made for strange bedfellows when they joined forces to develop renewable energy solutions. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek