品質の説明 - 互換性と非互換性
「at cross purposes」や「fly in the teeth of」などの英語のイディオムが、英語における互換性と非互換性にどのように関連しているかを発見してください。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions
目的が食い違って, 話がかみ合わずに
2つのチームは目的が食い違っていたので、プロジェクトは遅れ続けた。
used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else
同じレベルにある, 肩を並べる
新しいモデルは、市場で最高クラスのスマホと同じレベルにある。
not suitable for a particular situation
場違いな, 不適切な
そんな真面目な会議で、彼の冗談は場違いに感じられた。
used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood
文脈から切り離された, 前後を切り取られた
その記事は彼女の発言を文脈から切り離して引用し、怒っているように見せた。
(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence
と矛盾している, 食い違っている
彼の行動は約束と矛盾していた。
having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people
と歩調が合わない, 考えがずれている
彼の考えは若い有権者と歩調が合っていない。
to be in complete disagreement with something
真っ向から反する, 完全に逆行する
その決定は、あらゆる安全勧告に真っ向から反している。
to naturally fit or suit a particular use or situation
に向いている, に適している
その大きなホールは会議や展示会に向いている。
not corresponding to or agreeing with something else
釣り合っていない, バランスが崩れた
その数字は私たちの予想と合っていない。
two people or things that form a very good but strange combination with one another
意外な組み合わせ, 妙にうまくいく組み合わせ
政治とコメディは意外な組み合わせだが、その番組はうまく両立させている。
something that has both advantages and disadvantages
