توصیف ویژگی‌ها - سازگاری و ناسازگاری
کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "در اهداف متقاطع" و "پرواز در دندان" با سازگاری و ناسازگاری در انگلیسی مرتبط هستند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions
با هدف‌های متضاد, هرکدام ساز خود را زدن
بعد از نیم ساعت بحث فهمیدیم اصلاً حرف هم را درست نگرفته بودیم.
used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else
هم‌سطح با, در حد و اندازهٔ
عملکردش هم‌سطح بهترین بازیکنان لیگ بود.
not suitable for a particular situation
نامناسب, بی‌جا
پوستر رنگارنگ در آن کتابخانه قدیمی نامناسب به نظر می‌رسید.
used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood
تقطیع‌شده, خارج از معنای اصلی
آن جمله را تقطیع‌شده منتشر نکن؛ معنایش کاملاً عوض می‌شود.
(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence
در تضاد با, ناهمخوان با
سیاست جدید با تصویر عمومی شرکت ناهمخوان است.
having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people
ناهمسو با, هم‌جهت نبودن با
مدیر انگار با بقیه تیم همسو نیست.
to be in complete disagreement with something
کاملاً برخلاف چیزی بودن, کاملاً مغایر بودن با
ادعایش کاملاً مغایر با شواهد است.
to naturally fit or suit a particular use or situation
مناسب چیزی بودن, به درد چیزی خوردن
این دستور غذا به درد تغییرات بی‌نهایت می‌خورد.
not corresponding to or agreeing with something else
ناهماهنگ, از تعادل خارج
اولویت‌هایش به هم ریخته است؛ ساعت‌ها روی جزئیات ریز وقت می‌گذارد و مسئله اصلی را نادیده می‌گیرد.
two people or things that form a very good but strange combination with one another
ترکیب عجیب و جواب‌ده, زوج ناجور اما موفق
سرآشپز نشان داد شکلات و فلفل تند می‌توانند ترکیبی عجیب اما خوش‌درآمد باشند.
something that has both advantages and disadvantages
