pattern

توصیف ویژگی‌ها - سازگاری و ناسازگاری

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "در اهداف متقاطع" و "پرواز در دندان" با سازگاری و ناسازگاری در انگلیسی مرتبط هستند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English Idioms used to Describe Qualities
at cross purposes
[عبارت]

used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

حرف همدیگر را متوجه نشدن (استعاری), نظر دیگران را درک نکردن

حرف همدیگر را متوجه نشدن (استعاری), نظر دیگران را درک نکردن

Ex: The negotiation failed because the parties involved were talking at cross purposes, unable to reach a mutual agreement.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

در برابری

در برابری

Ex: Her artistic talent is on a par with some of the greatest painters of our time.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of place
[عبارت]

not suitable for a particular situation

نابجا

نابجا

Ex: The incorrect grammatical structure in the sentence made it out of place in the well-written essay .
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of context
[عبارت]

used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

قسمتی از یک چیز کلی که هنگام نقل قول به صورت ناقص بیان می‌شود

قسمتی از یک چیز کلی که هنگام نقل قول به صورت ناقص بیان می‌شود

Ex: It is important to consider the historical background and cultural context when studying literature to avoid misinterpreting the author 's intentions and taking out of context.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at odds
[عبارت]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

در تضاد

در تضاد

Ex: The artist 's abstract painting at odds with the traditional style of the gallery , eliciting mixed reactions from the visitors .
daily words
wordlist
بستن
ورود

having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

در تضاد با دیگران از نظر عقیده و نظر

در تضاد با دیگران از نظر عقیده و نظر

Ex: The team's lack of communication made them constantly out of step with each other, resulting in mistakes and inefficiencies.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be in complete disagreement with something

مخالف چیزی بودن

مخالف چیزی بودن

Ex: The team's lack of communication made them constantly out of step with each other, resulting in mistakes and inefficiencies.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to naturally fit or suit a particular use or situation

Ex: Her lends itself to a wide range of mediums , from painting to sculpture .
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of whack
[عبارت]

not corresponding to or agreeing with something else

ناهماهنگ, ناجور

ناهماهنگ, ناجور

Ex: The team 's chemistry on the field out of whack, leading to a series of miscommunications and errors .
daily words
wordlist
بستن
ورود

two people or things that form a very good but strange combination with one another

ترکیب نامتوازن, ترکیب ناجور

ترکیب نامتوازن, ترکیب ناجور

Ex: The musician and the mathematician formed strange bedfellows, combining their talents to create innovative compositions based on mathematical principles .موسیقیدان و ریاضیدان **همبسترهای عجیبی** را تشکیل دادند، با ترکیب استعدادهای خود برای خلق آهنگ‌های نوآورانه بر اساس اصول ریاضی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
توصیف ویژگی‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek