pattern

Opisywanie Cech - Zgodność i Niezgodność

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "rozmawiać o różnych rzeczach" i "lecieć pod prąd", odnoszą się do kompatybilności i niekompatybilności w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
at cross purposes

used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

Ex: The negotiation failed because the parties involved were talking at cross purposes, unable to reach a mutual agreement.
on (a|) par with {sb/sth}

used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

Ex: Her artistic talent is on a par with some of the greatest painters of our time.
out of place

not suitable for a particular situation

nie na miejscu, niepasujący

nie na miejscu, niepasujący

Ex: The incorrect grammatical structure in the sentence made it appear out of place in the well-written essay.

Luksusowy samochód wydawał się nie na miejscu w tej małej wiosce.

out of context

used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

Ex: It is important to consider the historical background and cultural context when studying literature to avoid misinterpreting the author's intentions and taking passages out of context.
at odds
at odds
[Fraza]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

Ex: The artist's abstract painting was at odds with the traditional style of the gallery, eliciting mixed reactions from the visitors.
out of step with {sb/sth}

having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

Ex: The team's lack of communication made them constantly out of step with each other, resulting in mistakes and inefficiencies.
to [fly] in the teeth of {sth}

to be in complete disagreement with something

stać w całkowitej sprzeczności z, iść całkowicie pod prąd

stać w całkowitej sprzeczności z, iść całkowicie pod prąd

Ex: The team's lack of communication made them constantly out of step with each other, resulting in mistakes and inefficiencies.

Zignorowanie ostrzeżenia byłoby w całkowitej sprzeczności ze zdrowym rozsądkiem.

to [lend] itself to {sth}

to naturally fit or suit a particular use or situation

nadawać się do, dobrze pasować do

nadawać się do, dobrze pasować do

Ex: Her artistic style lends itself to a wide range of mediums, from painting to sculpture.

Ten temat nie nadaje się do krótkiej odpowiedzi.

out of whack

not corresponding to or agreeing with something else

rozregulowany, nie w równowadze

rozregulowany, nie w równowadze

Ex: The team's chemistry on the field was out of whack, leading to a series of miscommunications and errors.

Proporcje na tym rysunku wyglądają na zaburzone.

strange bedfellows
strange bedfellows
[Rzeczownik]

two people or things that form a very good but strange combination with one another

dziwni współlokatorzy, dziwni sojusznicy

dziwni współlokatorzy, dziwni sojusznicy

Ex: The musician and the mathematician formed strange bedfellows, combining their talents to create innovative compositions based on mathematical principles .

Muzyk i matematyk stworzyli dziwnych współlokatorów, łącząc swoje talenty, aby tworzyć innowacyjne kompozycje oparte na zasadach matematycznych.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek