pattern

Opisywanie Cech - Zgodność i Niezgodność

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "rozmawiać o różnych rzeczach" i "lecieć pod prąd", odnoszą się do kompatybilności i niekompatybilności w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
at cross purposes

used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

z rozbieżnymi celami, każdy w swoją stronę

z rozbieżnymi celami, każdy w swoją stronę

Ex: The team members were talking at cross purposes, as each had a different understanding of the project's objectives. 
on (a|) par with {sb/sth}

used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

na równi z, porównywalny z

na równi z, porównywalny z

Ex: His new book is on par with his bestsellers. 
out of place

not suitable for a particular situation

nie na miejscu, niepasujący

nie na miejscu, niepasujący

Ex: His casual attire stood out and felt out of place at the formal gala. 
out of context

used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

wyrwany z kontekstu, bez kontekstu

wyrwany z kontekstu, bez kontekstu

Ex: Quoting a single sentence from a lengthy conversation can easily lead to misinterpretation and taking it out of context. 
at odds
at odds
[Fraza]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

w sprzeczności z, niezgodny z

w sprzeczności z, niezgodny z

Ex: The siblings were constantly at odds with each other, always arguing about trivial matters. 
out of step with {sb/sth}

having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

niezgodny z, rozmijający się z

niezgodny z, rozmijający się z

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
to [fly] in the teeth of {sth}

to be in complete disagreement with something

stać w całkowitej sprzeczności z, iść całkowicie pod prąd

stać w całkowitej sprzeczności z, iść całkowicie pod prąd

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
to [lend] itself to {sth}

to naturally fit or suit a particular use or situation

nadawać się do, dobrze pasować do

nadawać się do, dobrze pasować do

Ex: The spacious kitchen layout lends itself to hosting large family gatherings. 
out of whack

not corresponding to or agreeing with something else

rozregulowany, nie w równowadze

rozregulowany, nie w równowadze

Ex: After the power outage, the timing of all the clocks in the house was out of whack, causing confusion. 
strange bedfellows
strange bedfellows
[Rzeczownik]

two people or things that form a very good but strange combination with one another

nieoczywisty duet, dziwne, ale udane połączenie

nieoczywisty duet, dziwne, ale udane połączenie

Ex: The environmentalist and the oil company executive made for strange bedfellows when they joined forces to develop renewable energy solutions. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek