Opisywanie Cech - Zgodność i Niezgodność
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "rozmawiać o różnych rzeczach" i "lecieć pod prąd", odnoszą się do kompatybilności i niekompatybilności w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions
z rozbieżnymi celami, każdy w swoją stronę
Spotkanie do niczego nie doprowadziło, bo każdy ciągnął w swoją stronę.
used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else
na równi z, porównywalny z
Nowy model jest na równi z najlepszymi telefonami na rynku.
not suitable for a particular situation
nie na miejscu, niepasujący
Jej swobodny ton brzmiał nie na miejscu w liście z przeprosinami.
used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood
wyrwany z kontekstu, bez kontekstu
Klip wideo został wyrwany z kontekstu i rozszedł się po mediach społecznościowych.
(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence
w sprzeczności z, niezgodny z
Jej pogodny ton nie pasował do złej wiadomości, którą przekazywała.
having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people
niezgodny z, rozmijający się z
Komitet rozmijał się z opinią publiczną w tej sprawie.
to be in complete disagreement with something
stać w całkowitej sprzeczności z, iść całkowicie pod prąd
Sędzia stwierdził, że propozycja stoi w całkowitej sprzeczności z konstytucją.
to naturally fit or suit a particular use or situation
nadawać się do, dobrze pasować do
To oprogramowanie dobrze nadaje się do pracy zespołowej zdalnie.
not corresponding to or agreeing with something else
rozregulowany, nie w równowadze
Budżet nie odpowiada rzeczywistym kosztom projektu.
two people or things that form a very good but strange combination with one another
nieoczywisty duet, dziwne, ale udane połączenie
Stare pieśni ludowe i elektroniczne bity to nieoczywiste połączenie, ale album brzmi świeżo.
something that has both advantages and disadvantages
