pattern

Descrierea Calităților - Compatibilitate și Incompatibilitate

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a vorbi fără a se înțelege" și "a zbura împotrivă" se referă la compatibilitate și incompatibilitate în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English Idioms used to Describe Qualities
at cross purposes

used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

cu scopuri opuse, fiecare trage în altă parte

cu scopuri opuse, fiecare trage în altă parte

Ex: The team members were talking at cross purposes, as each had a different understanding of the project's objectives. 
Închide
Conectare
on (a|) par with {sb/sth}

used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

la același nivel cu, comparabil cu

la același nivel cu, comparabil cu

Ex: His new book is on par with his bestsellers. 
Închide
Conectare
out of place
out of place
[frază]

not suitable for a particular situation

nepotrivit, nelalocul lui

nepotrivit, nelalocul lui

Ex: His casual attire stood out and felt out of place at the formal gala. 
Închide
Conectare
out of context

used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

scos din context, rupt din context

scos din context, rupt din context

Ex: Quoting a single sentence from a lengthy conversation can easily lead to misinterpretation and taking it out of context. 
Închide
Conectare
at odds
at odds
[frază]

(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

în contradicție cu, incompatibil cu

în contradicție cu, incompatibil cu

Ex: The siblings were constantly at odds with each other, always arguing about trivial matters. 
Închide
Conectare
out of step with {sb/sth}

having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

în dezacord cu, nu este pe aceeași lungime de undă cu

în dezacord cu, nu este pe aceeași lungime de undă cu

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
Închide
Conectare
to [fly] in the teeth of {sth}

to be in complete disagreement with something

a fi complet împotriva, a contrazice total

a fi complet împotriva, a contrazice total

Ex: His conservative views on social issues put him out of step with the progressive majority in the community. 
Închide
Conectare
to [lend] itself to {sth}

to naturally fit or suit a particular use or situation

se preta la, se potrivește pentru

se preta la, se potrivește pentru

Ex: The spacious kitchen layout lends itself to hosting large family gatherings. 
Închide
Conectare
out of whack
out of whack
[frază]

not corresponding to or agreeing with something else

dezechilibrat, nepotrivit

dezechilibrat, nepotrivit

Ex: After the power outage, the timing of all the clocks in the house was out of whack, causing confusion. 
Închide
Conectare
strange bedfellows
strange bedfellows
[substantiv]

two people or things that form a very good but strange combination with one another

duo neașteptat, combinație ciudată, dar reușită

duo neașteptat, combinație ciudată, dar reușită

Ex: The environmentalist and the oil company executive made for strange bedfellows when they joined forces to develop renewable energy solutions. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek