Popisování Kvalit - Kompatibilita a Inkompatibilita
Objevte, jak anglické idiomy jako "mluvit vedle sebe" a "létat proti" souvisí s kompatibilitou a nekompatibilitou v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to describe a situation in which people or groups have conflicting goals or intentions

s protichůdnými cíli, každý jiným směrem
Charita a městská rada mají protichůdné cíle, i když obě strany tvrdí, že chtějí rodinám pomoci.
used to convey that a person or thing is on the same level as someone or something else

na stejné úrovni jako, srovnatelný s
Pokračování není úplně na stejné úrovni jako originál, ale pořád je zábavné.
not suitable for a particular situation

nepatřičný, nevhodný
Luxusní auto v té malé vesnici působilo nepatřičně.
used of a statement or remark that is quoted in an incomplete or inaccurate way, often to the point that makes it hard to understand if not misunderstood

vytržený z kontextu, bez souvislostí
Citát zní bez kontextu šokujícím dojmem, ale celý rozhovor ho vysvětluje.
(with reference to two things) in contrast to each other instead of correspondence

v rozporu s, neslučitelný s
Závěr zprávy je v rozporu s údaji v jejích vlastních tabulkách.
having ideas or beliefs that are in conflict with those of other people

není v souladu s, rozchází se s
Cítil se mimo krok se spolužáky, protože mu víc záleželo na práci než na večírcích.
to be in complete disagreement with something

jít přímo proti, být v úplném rozporu s
Ignorovat varování by šlo přímo proti zdravému rozumu.
to naturally fit or suit a particular use or situation

hodit se k, být vhodný pro
Tohle téma se nehodí pro krátkou odpověď.
not corresponding to or agreeing with something else

nevyvážený, mimo rovnováhu
Proporce v téhle kresbě vypadají nevyváženě.
two people or things that form a very good but strange combination with one another

nečekaná dvojice, zvláštní, ale funkční spojení
Přísný učitel a třídní šašek byli nečekaná dvojice, ale školní divadlo vedli skvěle.
something that has both advantages and disadvantages
