the cylindrical lower portion of a tree located above the roots and below the branches
ствол
Потребовалось четверо крепких мужчин, чтобы обхватить руками узловатый ствол древнего фигового дерева.
a spanish dance that involves intricate footwork and graceful, flirtatious movements
болеро
На свадебном приеме первый танец молодоженов был сладким, романтическим боле́ро, который вызвал слезы у многих.
a specialized type of plant fruit or capsule containing seeds that splits open at maturity, such as cotton or flax
семенная коробочка
Под жарким летним солнцем красочные коробочки мака расширились и лопнули, выпуская вихревые облака черных семян.
to enhance the strength or effect of something
укрепить
Реализуя новую политику, они надеются укрепить моральный дух сотрудников.
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
собирать
Власти взимали штрафы с предприятий, нарушавших правила.
a way of speaking, acting, or conveying information in a lighthearted style without gravity
легкомыслие
В более мрачные моменты он вносил столь необходимую легкость с помощью самоуничижительных шуток.
to rise and float in air, as if by magic or without any physical support
подниматься в воздух
Согласно религиозным текстам, некоторые святые, как говорили, левитировали во время глубокой молитвы.
the single most massive, formidable or mighty example of its kind
громадный
Эсминцы ВМС США представляют собой левиафанов военных кораблей, которые превосходят почти все другие военно-морские суда по огневой мощи, защите и водоизмещению.
filled with grief and sorrow
скорбный
Его голос звучал печально, когда он говорил о потере.
a person or entity that bestows something, such as property, rights, or privileges, to another through a legal document
даритель
Условия траста предусматривают, что дети получат наследство после того, как даритель умрет.
an individual, organization, or other entity that receives funds or other resources through agreement or contract
получатель гранта
Несколько владельцев малого бизнеса подали заявку на грант SBIR, но только две компании были выбраны в качестве получателей гранта.
to have doubts, reservations, or uncertainties about relying on someone or something
не доверять
В последнее время он не доверяет своим инстинктам и сомневается во всех своих решениях.
to portray imperfectly or incorrectly without deceitful intent
представить в ложном свете
Плохие навыки ведения записей Джереми привели к тому, что он исказил мои комментарии в своем отчете.
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
искажение
Недоразумение возникло из-за непреднамеренных искажений, а не из-за явной попытки обмана.
to arrange an item in a way that is improper based on conventions, standards, or designated positioning
заложить
Исторические книги иногда приписывают важность второстепенным фигурам вместо более влиятельных лидеров.
incompetent or ineffective governance of a country, organization, or domain
плохое управление
Неэффективное лидерство привело многих к критике нынешнего режима как плохого управления.
to use something improperly or incorrectly
злоупотреблять
Результаты исследований были неправильно использованы для оправдания вредоносной политики.
to inadequately direct something due to negligence or poor decision-making
плохо управлять
К сожалению, в прошлом мы плохо управляли этими отношениями.
