the cylindrical lower portion of a tree located above the roots and below the branches
tronco, fusto
I picchi hanno lasciato evidenti segni di perforazione su tutta la superficie cortecciata del tronco in decomposizione.
a spanish dance that involves intricate footwork and graceful, flirtatious movements
bolero, un ballo spagnolo che coinvolge passi intricati e movimenti aggraziati e civettuoli
Voleva sorprenderla con le sue nuove abilità, quindi si è iscritto a lezioni di bolero per padroneggiare le tecniche della danza.
a specialized type of plant fruit or capsule containing seeds that splits open at maturity, such as cotton or flax
capsula, boll (termine specifico per cotone o lino)
I semi di lino sono contenuti all'interno di capsule protettive che si seccano e si aprono, permettendo alle delicate fibre di essere rimosse.
to enhance the strength or effect of something
rafforzare
Implementando le nuove politiche, sperano di rafforzare il morale dei dipendenti.
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
riscuotere
Le autorità imponevano multe alle imprese che violavano le normative.
a way of speaking, acting, or conveying information in a lighthearted style without gravity
leggerezza, frivolezza
Nonostante l'argomento cupo, il documentario ha impiegato una leggerezza narrativa per mantenere il pubblico coinvolto.
to rise and float in air, as if by magic or without any physical support
levitare, fluttuare in aria
In alcune cerimonie religiose, i partecipanti riportano sensazioni dei loro corpi levitare sopra il terreno.
the single most massive, formidable or mighty example of its kind
leviatano, colosso
Assemblando un supercomputer in grado di gestire quintilioni di calcoli al secondo, IBM ha costruito un vero e proprio leviatano di potenza di elaborazione ben al di là di tutti gli altri.
filled with grief and sorrow
triste
La sua voce suonava addolorata mentre parlava della perdita.
a person or entity that bestows something, such as property, rights, or privileges, to another through a legal document
concedente, donatore
Come concedente della dotazione, la fondazione supervisionerà le distribuzioni che avvantaggiano i programmi di ricerca medica in perpetuo.
an individual, organization, or other entity that receives funds or other resources through agreement or contract
beneficiario, concessionario
Come parte del nostro accordo di beneficiario con lo stato, dobbiamo presentare rapporti trimestrali su come stiamo spendendo i soldi della sovvenzione.
to have doubts, reservations, or uncertainties about relying on someone or something
diffidare, non fidarsi
Dopo essere stata ripetutamente ingannata, diffidava di tutto ciò che diceva.
to portray imperfectly or incorrectly without deceitful intent
travisare, rappresentare in modo errato
La sua nervosità potrebbe aver portato Suzy a rappresentare male quanta esperienza avesse effettivamente.
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
deformazione, falsarappresentazione
A causa di una ricostruzione difettosa della memoria nel tempo, la testimonianza del testimone conteneva alcune falsificazioni dei dettagli periferici.
to arrange an item in a way that is improper based on conventions, standards, or designated positioning
mischiare, posizionare male
Assicurati di non misplaced nessun attrezzo quando finisci in modo da avere tutto per il prossimo lavoro.
incompetent or ineffective governance of a country, organization, or domain
cattivo governo, governo incompetente
Le accuse di cattiva gestione politica e cattivo governo hanno minacciato il controllo del partito.
to use something improperly or incorrectly
usare impropriamente, utilizzare in modo errato
I risultati della ricerca sono stati utilizzati impropriamente per giustificare politiche dannose.
to inadequately direct something due to negligence or poor decision-making
gestire male, amministrare inadeguatamente
I funzionari gestiscono male i fondi di recupero assegnati per il soccorso in caso di disastro.
