the cylindrical lower portion of a tree located above the roots and below the branches
kmen, kmín
Byli potřeba čtyři svalnatí muži, aby objali svými pažemi křivý kmen starobylého fíkovníku.
a spanish dance that involves intricate footwork and graceful, flirtatious movements
bolero, španělský tanec zahrnující složité kroky a půvabné
Na svatební hostině byl prvním tancem novomanželů sladký, romantický bolero, který mnohým vyvolal slzy v očích.
a specialized type of plant fruit or capsule containing seeds that splits open at maturity, such as cotton or flax
tobolka, boll (specifický termín pro bavlnu nebo len)
Pod horkým letním sluncem se barevné makové tobolky rozšířily a praskly, uvolňující vířící mračna černých semen.
to enhance the strength or effect of something
posílit, podpořit
Zavedením nových politik doufají, že posílí morálku zaměstnanců.
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
uložit, vymáhat
Úřady ukládaly pokuty podnikům, které porušovaly předpisy.
a way of speaking, acting, or conveying information in a lighthearted style without gravity
lehkost, nevážnost
Během pochmurnějších chvil vnášel velmi potřebnou lehkost sebeironickými vtipy.
to rise and float in air, as if by magic or without any physical support
levitovat, vznášet se ve vzduchu
Podle náboženských textů se říká, že někteří svatí levitovali během období hluboké modlitby.
the single most massive, formidable or mighty example of its kind
leviatan, kolos
Torpedoborce v americkém námořnictvu představují leviatany válečných lodí, které zastiňují téměř všechny ostatní námořní plavidla v palebné síle, obraně a velikosti výtlaku.
filled with grief and sorrow
žalostný, smutný
Jeho hlas zněl smutně, když mluvil o ztrátě.
a person or entity that bestows something, such as property, rights, or privileges, to another through a legal document
dárce, převodce
Podmínky svěřenského fondu stanoví, že děti obdrží dědictví poté, co dárce zemře.
an individual, organization, or other entity that receives funds or other resources through agreement or contract
příjemce grantu, beneficient
Několik majitelů malých podniků požádalo o grant SBIR, ale pouze dvě společnosti byly vybrány jako příjemci grantu.
to have doubts, reservations, or uncertainties about relying on someone or something
nedůvěřovat, pochybovat
V poslední době nedůvěřuje svým instinktům a zpochybňuje všechna svá rozhodnutí.
to portray imperfectly or incorrectly without deceitful intent
zkreslit, nesprávně reprezentovat
Jeremyho špatné dovednosti v psaní poznámek vedly k tomu, že špatně vylíčil mé komentáře ve své zprávě.
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
zkreslení, nesprávné znázornění
Nedorozumění vzniklo z neúmyslných nesprávných zobrazení spíše než z úmyslného pokusu oklamat.
to arrange an item in a way that is improper based on conventions, standards, or designated positioning
špatně umístit, nevhodně uspořádat
Historické knihy někdy přisuzují důležitost vedlejším postavám namísto vlivnějších vůdců.
incompetent or ineffective governance of a country, organization, or domain
špatná vláda, nekompetentní správa
Neefektivní vedení vedlo mnohé ke kritice současného režimu jako špatné vlády.
to use something improperly or incorrectly
zneužívat, používat nesprávně
Výsledky výzkumu byly zneužity k ospravedlnění škodlivých politik.
to inadequately direct something due to negligence or poor decision-making
špatně spravovat, nedostatečně spravovat
Bohužel jsme tuto vztah v minulosti špatně spravovali.
