to obtain something, often by imposing on others, without intending to repay or reciprocate the favor
клянчить
Она часто выпрашивает поездки у своих коллег, когда ей не хочется ехать на автобусе.
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
просматривать
По субботним дням она любит просматривать местные магазины, восхищаясь последними модными тенденциями, не чувствуя необходимости что-то покупать.
to cause to become resentful or bitter, typically through the use of harmful or spiteful words or actions
отравлять
Её постоянная критика других отравляет атмосферу в офисе.
to deceive or trick someone, often by pretending to be sincere or honest when one is not
надувать
Он обманывает своих коллег ложными обещаниями повышений.
to establish deeply and firmly, often making something difficult to change or remove
закрепиться
Политика компании глубоко укоренилась в ее корпоративной культуре.
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
земля под паром
Трёхпольная система чередует два обрабатываемых поля с одним под паром каждый сезон.
to paint on wet plaster, allowing the colors to become fixed as the plaster dries, often used in mural painting
украшать фресками
Художник расписывает стены часовни яркими сценами из мифологии.
to confuse someone, often by being difficult to understand
ошеломлять
Криптографический кроссворд озадачил участников, пока они изо всех сил пытались найти ответы.
to promise to marry someone, typically with a formal ceremony or agreement, often involving the exchange of rings
обручить
Средневековая принцесса была обручена с принцем из соседнего королевства для политических союзов.
to be an omen or indication of a future outcome, often suggesting something negative or ominous
предвещать
Темные тучи предвещают неудачу для наших планов на пикник.
to prove to be superior in strength, influence, or authority
преобладать
Несмотря на множество трудностей, стойкость команды позволила им одержать верх в последние моменты игры, обеспечив драматическую победу.
to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship
огорчать
Бедность угнетает многие семьи в этом районе.
to put forward a theory, idea, or argument for consideration or discussion
постулировать
Политолог выдвинул предположение, что экономическое неравенство является основным фактором, определяющим политическую нестабильность и социальные волнения.
to contribute a specified amount of money before a card game, poker hand, or other gambling activity begins
делать взнос
Игроки делают ставки перед началом каждого раунда в покере.
to consume or absorb liquids, especially beverages
впитывать
Во время празднования гости с нетерпением хотели выпить игристое шампанское в тост по особому случаю.
to add fuel to a fire, metaphorically or literally, in order to increase its intensity or excitement
разжигать
Кузнец разжигает горн, чтобы нагреть металл для придания формы.
to dissolve gradually into a liquid state, often due to high humidity or decomposition
расплываться
Сахарные кубики быстро растворяются при воздействии влаги.
to give special advantages or rights to someone or something
давать привилегию
Менеджер привилегировал определенных сотрудников дополнительными обязанностями.
to lightly burn something on the surface, causing minimal damage
опалять
Повар использовал горелку, чтобы обжечь перья птицы перед приготовлением.
to intensely compete with another person in order to achieve something
соревноваться
Два спортсмена соревновались за чемпионский титул, демонстрируя замечательное мастерство и решимость.
