to obtain something, often by imposing on others, without intending to repay or reciprocate the favor
żebrać, wyłudzać
Nie pozwolę mu już więcej żebrać ode mnie; musi nauczyć się być bardziej niezależnym.
to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase
przeglądać, przebierać
Lubi przeglądać sklep elektroniczny, aby być na bieżąco z najnowszą technologią, chociaż rzadko coś kupuje.
to cause to become resentful or bitter, typically through the use of harmful or spiteful words or actions
zatruwać, zgorzkniać
Jeśli nadal będzie zatruwać każde interakcje swoją negatywnością, wkrótce znajdzie się odizolowana i samotna.
to deceive or trick someone, often by pretending to be sincere or honest when one is not
oszukiwać, zwodzić
Jeśli będzie nadal oszukiwać swoją drogę przez życie, w końcu straci zaufanie wszystkich wokół.
to establish deeply and firmly, often making something difficult to change or remove
zakorzeniać, umacniać
Na przestrzeni lat tradycyjne role płciowe głęboko zakorzeniły się w niektórych społeczeństwach.
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
ugor, nieuprawiany
Drobni rolnicy często pozostawiają strome zbocza odłogiem, aby zapobiec erozji i przywrócić wierzchnią warstwę gleby.
to paint on wet plaster, allowing the colors to become fixed as the plaster dries, often used in mural painting
malować freski, malować na mokrym tynku
Do przyszłego roku artysta wykona freski na całej serii murali wzdłuż nadbrzeżnej promenady.
to confuse someone, often by being difficult to understand
wprawiać w zakłopotanie, dezorientować
Sprzeczne oświadczenia polityka zdezorientowały reporterów, utrudniając rozpoznanie prawdy.
to promise to marry someone, typically with a formal ceremony or agreement, often involving the exchange of rings
zaręczać, obiecować małżeństwo
Para wymieniła przysięgi, aby zaręczyć się ze sobą w obecności bliskich przyjaciół i rodziny.
to be an omen or indication of a future outcome, often suggesting something negative or ominous
zapowiadać, wróżyć
Jej nieobecność na spotkaniach zespołu zapowiadała źle dla jej szans na awans.
to prove to be superior in strength, influence, or authority
przeważać, zatriumfować
Poprzez dyplomację i negocjacje kraje starały się przeważyć nad konfliktami i promować pokojowe rozwiązania międzynarodowych sporów.
to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship
dręczyć, nękać
Wojna nękała region przez dziesięciolecia, pozostawiając dziedzictwo zniszczenia i cierpienia.
to put forward a theory, idea, or argument for consideration or discussion
postulować, wysuwać
Politolog zapostulował, że nierówności ekonomiczne są głównym czynnikiem determinującym niestabilność polityczną i niepokoje społeczne.
to contribute a specified amount of money before a card game, poker hand, or other gambling activity begins
stawiać, ante
Przez lata wrzucałem niezliczoną ilość razy w różnych grach karcianych.
to consume or absorb liquids, especially beverages
wchłaniać, spożywać
Po udanej transakcji biznesowej partnerzy wypili rzadkie szkockie whisky, aby świętować swój sukces.
to add fuel to a fire, metaphorically or literally, in order to increase its intensity or excitement
podsycać, dokładać
Na przestrzeni lat podsycał kontrowersje swoimi otwartymi poglądami na kwestie społeczne.
to dissolve gradually into a liquid state, often due to high humidity or decomposition
rozpuszczać się, upłynniać się
Z czasem materia organiczna rozpuściła się w bogaty kompost, odżywiając glebę.
to give special advantages or rights to someone or something
uprzywilejować, przyznawać przywileje
Firma uprzywilejowała lojalnych klientów ekskluzywnymi zniżkami.
to lightly burn something on the surface, causing minimal damage
przypalić, lekko opalić
Oddech smoka był wystarczająco gorący, by przypalić trawę, gdy przechodził.
to intensely compete with another person in order to achieve something
rywalizować, współzawodniczyć
Drużyny rywalizujące o zwycięstwo w turnieju wykazują się wyjątkową pracą zespołową i umiejętnościami.
