Cambridge IELTS 18 - Академический - Тест 4 - Аудирование - Часть 3

Ex: She helped me work out the best way to approach the problem .

Она помогла мне разработать лучший способ подхода к проблеме.

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.

Учитель предложил студентам попробовать различные методы обучения, чтобы найти то, что работает лучше всего.

Ex: The organization has successfully motivated individuals to participate in various charitable activities .

Организация успешно мотивировала людей участвовать в различных благотворительных мероприятиях.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Они были довольны своей едой в ресторане, хваля вкусные ароматы.

Ex: He had doubts at first , but in the end, he trusted his instincts .

Сначала у него были сомнения, но в конце концов, он доверился своим инстинктам.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Я не ожидал наткнуться на старого друга из школы на конференции, но это был приятный сюрприз.

Ex: Being unsure of her decision, she asked for a second opinion.

Не будучи уверенной в своем решении, она попросила второе мнение.

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .

Он должен был позвонить ей, как только прибудет в аэропорт.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

Несмотря на их первоначальные опасения, проект оказался завершенным вовремя и в рамках бюджета.

Ex: The prepared lesson plan ensured a smooth and engaging classroom experience .

Подготовленный план урока обеспечил плавный и увлекательный опыт в классе.

Ex: She found comfort in the physical aspect of holding a book rather than reading on a screen .

Она нашла утешение в физическом аспекте держания книги, а не в чтении с экрана.

Ex: The verbal exchange between the characters in the play revealed their conflicting emotions and motivations .

Вербальный обмен между персонажами пьесы раскрыл их противоречивые эмоции и мотивации.

Ex: Social media platforms are widely accessed by users around the world .

Платформы социальных сетей широко доступны для пользователей по всему миру.

Ex: His rugged good looks and charismatic personality made him appealing to both men and women alike.

Его брутальная внешность и харизматичная личность делали его привлекательным как для мужчин, так и для женщин.

Ex: She became aware of her surroundings as she walked through the unfamiliar neighborhood .

Она осознала свое окружение, когда шла по незнакомому району.

Ex: The market showcased local crafts, from handmade jewelry to ceramics .

На рынке были представлены местные ремесла, от handmade-украшений до керамики.

Ex: She felt embarrassed by her clumsy stumble in front of her classmates .

Она почувствовала себя неловко из-за своего неуклюжего спотыкания перед одноклассниками.

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .

Для выпечки торта рецепт потребует яйца, муку, сахар и масло.

Ex: His practice of the new exercise routine helped him achieve better fitness results .

Его практика новой программы упражнений помогла ему достичь лучших результатов в фитнесе.

Ex: Studying regularly helps reinforce understanding and memory .

Регулярное изучение помогает укреплять понимание и память.

Ex: Geometric transformations like translations , rotations , and reflections are used in computer graphics to manipulate images and objects .

Геометрические преобразования, такие как переносы, повороты и отражения, используются в компьютерной графике для манипулирования изображениями и объектами.

Ex: The students had to present their projects in front of the class .

Студенты должны были представить свои проекты перед классом.

Ex: In the recipe, use three-quarters (3/4) of a cup of sugar.

В рецепте используйте дробь в три четверти (3/4) стакана сахара.

Ex: As the date for the event comes up, the excitement among the participants grows .

По мере того как дата события приближается, волнение среди участников растёт.

Ex: Right now , the climbers are struggling to reach the summit .

Прямо сейчас альпинисты борются, чтобы достичь вершины.

Ex: The artist deliberately broke symmetry in the painting to evoke tension .

Художник намеренно нарушил симметрию в картине, чтобы вызвать напряжение.

Ex: She earned good grades in the previous term.

Она получила хорошие оценки в предыдущем семестре.

Ex: Follow the arrows on the floor to navigate through the museum .

Следуйте за стрелками на полу, чтобы перемещаться по музею.

Ex: Without proper instructions, it was difficult to figure out how to use the new machine effectively.

Без надлежащих инструкций было трудно разобраться, как эффективно использовать новую машину.

Ex: Scientists cooperatively shared their research to find a cure .

Ученые совместно делились своими исследованиями, чтобы найти лекарство.

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Многие люди стремятся к независимости в своей карьере, стремясь к самодостаточности.

Ex: Her competitive spirit drove her to seek leadership positions and excel in her career .

Ее соревновательный дух побудил ее искать руководящие должности и преуспевать в карьере.

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics .

Отношение может иметь большое значение в динамике команды.

Ex: She 's pleased to help with the event .

Она довольна тем, что помогает с мероприятием.

Ex: The engineer created a 3D model of the bridge to test its structural integrity .

Инженер создал модель 3D моста, чтобы проверить его структурную целостность.

Ex: The environmentalist demonstrated the impact of pollution on water quality by conducting water quality tests .

Эколог продемонстрировал влияние загрязнения на качество воды, проводя тесты качества воды.

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Этап репетиции пьесы имеет решающее значение для совершенствования исполнения.

Ex: She was familiar with the terminology of business but not with finance .

Она была знакома с терминологией бизнеса, но не с финансами.

Ex: He was unwilling to admit his mistake , fearing it would damage his reputation .

Он был неохотен признать свою ошибку, опасаясь, что это навредит его репутации.

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .

Картина занимает значительное количество места на стене.

Ex: This study examines the impact on a particular community affected by the policy changes .

Это исследование изучает влияние на определенное сообщество, пострадавшее от изменений в политике.

Ex: Misunderstanding can easily arise in cross-cultural communication .

Недоразумение может легко возникнуть в межкультурной коммуникации.

Ex: He set a specific target for sales this quarter .

Он установил конкретную цель по продажам на этот квартал.

Ex: Building models improves fine motor skills and hand-eye coordination.

Создание моделей улучшает мелкую моторику и координацию рук и глаз.

Ex: He developed a passion for origami after visiting Japan and experiencing its cultural significance firsthand .

Он увлекся оригами после посещения Японии и личного знакомства с его культурным значением.

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Она решила сложить салфетку в элегантную форму для обеденного стола.

Ex: Once I learned about her struggles and perseverance, I saw her in a new light and admired her strength and resilience.

Ex: The event planners ensured that everything was in order for the ceremony.

Организаторы мероприятия убедились, что все было в порядке для церемонии.

Ex: We interviewed the applicants individually rather than in a panel .

Мы опросили заявителей индивидуально, а не в составе комиссии.

Ex: We are determined to build a better life by making positive changes in our habits and mindset .

Мы полны решимости построить лучшую жизнь, внося позитивные изменения в наши привычки и образ мышления.

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Её красочное платье заставило её выделяться в толпе людей, одетых в нейтральные тона.

Ex: The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings .

Тщательный анализ текста учителем помог ученикам понять его более глубокие значения.

Ex: Motor neurons transmit signals from the brain and spinal cord.

Мотонейроны передают сигналы от головного и спинного мозга.

Ex: Before the presentation, I always make sure to take a note of any questions the audience might ask.

Ex: The disruptive influence of social media is reshaping how information is shared .

Разрушительное влияние социальных сетей меняет способ распространения информации.

Ex: The tension in the room began to settle down once the decision was made .

Напряжение в комнате начало стихать, как только было принято решение.