Cambridge IELTS 18 - Academic - Testul 4 - Ascultare - Partea 3

Ex: She helped me work out the best way to approach the problem .

Ea m-a ajutat să găsesc cea mai bună metodă de a aborda problema.

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.

Profesorul a sugerat elevilor să încerce diverse tehnici de studiu pentru a afla ce funcționează cel mai bine.

Ex: The organization has successfully motivated individuals to participate in various charitable activities .

Organizația a motivat cu succes persoanele să participe la diverse activități caritabile.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Au fost mulțumiți de masa lor la restaurant, lăudând gusturile delicioase.

Ex: He had doubts at first , but in the end, he trusted his instincts .

La început avea îndoieli, dar până la urmă, s-a încrezut în instinctele sale.

Ex: I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference , but it was a pleasant surprise .

Nu mă așteptam să dau peste un vechi prieten de la liceu la conferință, dar a fost o surpriză plăcută.

Ex: Being unsure of her decision, she asked for a second opinion.

Nefiind sigură de decizia ei, a cerut o a doua părere.

Ex: He was supposed to call her once he arrived at the airport .

El trebuia să o sune imediat ce a ajuns la aeroport.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a dovedit a fi finalizat la timp și sub buget.

Ex: The prepared lesson plan ensured a smooth and engaging classroom experience .

Planul de lecție pregătit a asigurat o experiență în clasă fluidă și captivantă.

Ex: She found comfort in the physical aspect of holding a book rather than reading on a screen .

Ea a găsit alinare în aspectul fizic al ținerii unei cărți mai degrabă decât cititul pe un ecran.

Ex: The verbal exchange between the characters in the play revealed their conflicting emotions and motivations .

Schimbul verbal dintre personajele piesei a revelat emoțiile și motivațiile lor conflictuale.

Ex: Social media platforms are widely accessed by users around the world .

Platformele de social media sunt larg accesate de utilizatori din întreaga lume.

Ex: His rugged good looks and charismatic personality made him appealing to both men and women alike.

Înfățișarea lui dură dar frumoasă și personalitatea carismatică l-au făcut atrăgător atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

Ex: She became aware of her surroundings as she walked through the unfamiliar neighborhood .

Ea a devenit conștientă de împrejurimile ei în timp ce mergea prin cartierul necunoscut.

Ex: The market showcased local crafts, from handmade jewelry to ceramics .

Piața a expus meșteșuguri locale, de la bijuterii făcute manual la ceramică.

Ex: She felt embarrassed by her clumsy stumble in front of her classmates .

Ea s-a simțit jenată de neîndemânaticul ei poticnire în fața colegilor de clasă.

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .

Pentru a coace tortul, rețeta va necesita ouă, făină, zahăr și unt.

Ex: His practice of the new exercise routine helped him achieve better fitness results .

Practicarea noii rutine de exerciții l-a ajutat să obțină rezultate mai bune de fitness.

Ex: Studying regularly helps reinforce understanding and memory .

Studiul regulat ajută la consolidarea înțelegerii și a memoriei.

Ex: Geometric transformations like translations , rotations , and reflections are used in computer graphics to manipulate images and objects .

Transformările geometrice cum ar fi translațiile, rotațiile și reflexiile sunt utilizate în grafica computerizată pentru a manipula imagini și obiecte.

Ex: The students had to present their projects in front of the class .

Elevii au trebuit să prezinte proiectele lor în fața clasei.

Ex: In the recipe, use three-quarters (3/4) of a cup of sugar.

În rețetă, folosiți fracție de trei sferturi (3/4) de cană de zahăr.

Ex: As the date for the event comes up, the excitement among the participants grows .

Pe măsură ce data evenimentului se apropie, entuziasmul participanților crește.

Ex: Right now , the climbers are struggling to reach the summit .

Chiar acum, alpiniștii se luptă să ajungă pe vârf.

Ex: The artist deliberately broke symmetry in the painting to evoke tension .

Artistul a rupt în mod deliberat simetria în pictură pentru a evoca tensiune.

Ex: She earned good grades in the previous term.

Ea a obținut note bune în semestrul anterior.

Ex: Follow the arrows on the floor to navigate through the museum .

Urmați săgețile de pe podea pentru a naviga prin muzeu.

Ex: Without proper instructions, it was difficult to figure out how to use the new machine effectively.

Fără instrucțiuni adecvate, era dificil să ne dăm seama cum să folosim eficient noua mașină.

Ex: Scientists cooperatively shared their research to find a cure .

Oamenii de știință și-au împărtășit cooperativ cercetările pentru a găsi un remediu.

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Mulți oameni se străduiesc pentru independență în cariera lor, căutând autosuficiență.

Ex: Her competitive spirit drove her to seek leadership positions and excel in her career .

Spiritul ei competitiv a determinat-o să caute poziții de conducere și să excelle în carieră.

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics .

Atitudinea poate face o mare diferență în dinamica echipei.

Ex: She 's pleased to help with the event .

Ea este bucuroasă să ajute la eveniment.

Ex: The engineer created a 3D model of the bridge to test its structural integrity .

Inginerul a creat un model 3D al podului pentru a testa integritatea structurală.

Ex: The environmentalist demonstrated the impact of pollution on water quality by conducting water quality tests .

Ecologistul a demonstrat impactul poluării asupra calității apei prin efectuarea testelor de calitate a apei.

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Etapa de repetiție a piesei este crucială pentru perfecționarea performanței.

Ex: She was familiar with the terminology of business but not with finance .

Ea era familiarizată cu terminologia afacerilor, dar nu și cu cea financiară.

Ex: He was unwilling to admit his mistake , fearing it would damage his reputation .

El era nepregătit să-și recunoască greșeala, temându-se că i-ar afecta reputația.

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .

Tabloul ocupă o cantitate considerabilă de spațiu pe perete.

Ex: This study examines the impact on a particular community affected by the policy changes .

Acest studiu examinează impactul asupra unei comunități particulare afectate de schimbările de politică.

Ex: Misunderstanding can easily arise in cross-cultural communication .

O neînțelegere poate apărea cu ușurință în comunicarea interculturală.

Ex: He set a specific target for sales this quarter .

El a stabilit un obiectiv specific pentru vânzări în acest trimestru.

Ex: Building models improves fine motor skills and hand-eye coordination.

Construirea modelelor îmbunătățește abilitățile motorii fine și coordonarea mână-ochi.

Ex: He developed a passion for origami after visiting Japan and experiencing its cultural significance firsthand .

A dezvoltat o pasiune pentru origami după ce a vizitat Japonia și a experimentat direct semnificația sa culturală.

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Ea a decis să împăturească șervetul într-o formă elegantă pentru masa de cină.

Ex: After becoming a parent, he saw his own parents in a new light.

Ex: The event planners ensured that everything was in order for the ceremony.

Planificatorii evenimentului s-au asigurat că totul era în regulă pentru ceremonie.

Ex: We interviewed the applicants individually rather than in a panel .

Am intervievat candidații individual și nu într-un panel.

Ex: We are determined to build a better life by making positive changes in our habits and mindset .

Suntem hotărâți să construim o viață mai bună prin schimbări pozitive în obiceiurile și mentalitatea noastră.

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Rochia ei colorată a făcut-o să iasă în evidență în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.

Ex: The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings .

Analiza minuțioasă a textului de către profesor a ajutat elevii să înțeleagă semnificațiile sale mai profunde.

Ex: Motor neurons transmit signals from the brain and spinal cord.

Neuronii motori transmit semnale de la creier și măduva spinării.

Ex: Before the presentation, I always make sure to take a note of any questions the audience might ask.

Ex: The disruptive influence of social media is reshaping how information is shared .

Influența deranjantă a rețelelor sociale redefinește modul în care sunt distribuite informațiile.

Ex: The tension in the room began to settle down once the decision was made .

Tensiunea din cameră a început să se domolească odată ce decizia a fost luată.