C2 Düzeyi Kelime Listesi - Society

Ex: Efforts to address caste-based discrimination require legislative measures, educational reforms, and social awareness campaigns to promote equality and inclusivity.

Kast temelli ayrımcılığı ele almak için eşitlik ve kapsayıcılığı teşvik etmek adına yasal önlemler, eğitim reformları ve sosyal farkındalık kampanyaları gereklidir.

Ex: Political upheaval left many people in a state of moral and social anomie.

Siyasi kargaşa, birçok insanı ahlaki ve sosyal bir anomi durumunda bıraktı.

Ex: Civics education is not only about understanding government institutions but also about developing critical thinking skills , empathy , and a sense of social responsibility .

Vatandaşlık eğitimi sadece devlet kurumlarını anlamakla ilgili değildir, aynı zamanda eleştirel düşünme becerileri, empati ve sosyal sorumluluk duygusu geliştirmekle ilgilidir.

Ex: The ancient ruins were once inhabited by the denizens of a long-forgotten civilization , leaving behind traces of their existence for archaeologists to uncover .

Eski harabeler, bir zamanlar uzun süredir unutulmuş bir medeniyetin sakinleri tarafından mesken tutulmuştu ve arkeologların keşfetmesi için varlıklarının izlerini geride bıraktılar.

Ex: The concept of the global village emphasizes the need for cooperation and collaboration among nations to address common challenges and promote peace and prosperity for all .

Küresel köy kavramı, ortak zorlukları ele almak ve herkes için barış ve refahı teşvik etmek üzere uluslar arasında işbirliği ve işbirliği ihtiyacını vurgular.

Ex: Grassroots organizing empowers regular people to have a voice in shaping policies and decisions that affect their lives.

Tabandan örgütlenme, sıradan insanların hayatlarını etkileyen politikalar ve kararların şekillendirilmesinde söz sahibi olmalarını sağlar.

Ex: Intersectionality challenges us to recognize the interconnectedness of social issues and to advocate for justice and equality for all individuals , regardless of their intersecting identities .

Kesişimsellik, bizi sosyal sorunların birbirine bağlılığını tanımaya ve kesişen kimliklerine bakılmaksızın tüm bireyler için adalet ve eşitlik savunmaya çağırır.

Ex: Othering is a pervasive phenomenon that occurs in various contexts, including politics, media, and everyday interactions, and requires ongoing efforts to dismantle stereotypes and promote inclusivity.

Ötekileştirme, politika, medya ve günlük etkileşimler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda ortaya çıkan yaygın bir fenomendir ve klişeleri yıkmak ve kapsayıcılığı teşvik etmek için sürekli çabalar gerektirir.

Ex: Commoners have historically been excluded from positions of political power and influence , but democratic reforms have gradually expanded political participation and representation for all citizens .

Sıradan insanlar tarihsel olarak siyasi güç ve etki pozisyonlarından dışlanmışlardır, ancak demokratik reformlar tüm vatandaşlar için siyasi katılımı ve temsiliyeti kademeli olarak genişletmiştir.

Ex: Overcoming the stigma of being labeled an inferior required resilience, determination, and collective action to challenge oppressive systems of hierarchy and inequality.

Aşağı olarak etiketlenmenin damgasını aşmak, hiyerarşi ve eşitsizliğin baskıcı sistemlerine meydan okumak için dayanıklılık, kararlılık ve kolektif eylem gerektirdi.

Ex: The fundraiser exceeded its fundraising goals , thanks to the generosity of donors and the hard work of organizers and volunteers .

Bağış toplama etkinliği, bağışçıların cömertliği ve organizatörler ile gönüllülerin sıkı çalışması sayesinde fon toplama hedeflerini aştı.

Ex: Educational programs and civic engagement initiatives play a vital role in nurturing public spirit and fostering active citizenship among citizens of all ages .

Eğitim programları ve sivil katılım girişimleri, her yaştan vatandaş arasında toplum ruhunu beslemede ve aktif vatandaşlığı teşvik etmede hayati bir rol oynar.

Ex: Building social capital requires investment in community-building activities , such as volunteering , civic engagement , and social gatherings , that strengthen relationships and foster a sense of belonging .

Sosyal sermaye oluşturmak, gönüllülük, sivil katılım ve sosyal buluşmalar gibi topluluk oluşturma faaliyetlerine yatırım yapmayı gerektirir; bu faaliyetler ilişkileri güçlendirir ve bir aidiyet duygusu besler.

Ex: Activists protested against the marginalization of indigenous peoples .

Aktivistler, yerli halkların marjinalleştirilmesine karşı protesto etti.

Ex: The people resisted years of subjugation and oppression .

İnsanlar yıllarca süren boyunduruk ve baskıya direndi.

Ex: Meritocracy suggests anyone can achieve success.

Meritokrasi, herkesin başarıya ulaşabileceğini öne sürer.

Ex: The household operated under a matriarchy with the grandmother in charge .

Hane, büyükannenin sorumluluğunda bir matriarka altında işliyordu.

Ex: Policies promoting pluralism support freedom of religion and expression .

Plüralizmi teşvik eden politikalar, din ve ifade özgürlüğünü destekler.

Ex: Anthropologists studied the evolution of patriarchy across cultures .

Antropologlar, kültürler arasında patriarkanın evrimini inceledi.

Ex: Historical stratification often aligned with hereditary privilege .

Tarihsel tabakalaşma genellikle kalıtsal ayrıcalıkla uyumluydu.

Ex: The nonprofit organization focuses on improving socioeconomic conditions in underserved communities .

Kâr amacı gütmeyen kuruluş, yetersiz hizmet alan topluluklarda sosyoekonomik koşulları iyileştirmeye odaklanır.

Ex: The tech industry 's hegemony over digital platforms has led to concerns about the concentration of power and influence in a few major corporations .

Teknoloji endüstrisinin dijital platformlar üzerindeki hegemonyası, güç ve etkinin birkaç büyük şirkette yoğunlaşması konusunda endişelere yol açmıştır.

Ex: The educational system should embody egalitarianism, providing every student with the same opportunities to learn and succeed .

Eğitim sistemi, eşitlikçilik ilkesini yansıtmalı, her öğrenciye öğrenme ve başarı için aynı fırsatları sunmalıdır.

Ex: Nationalistic attitudes often reflect ethnocentrism, with individuals viewing their own country as superior to others .

Milliyetçi tutumlar genellikle etnosentrizm yansıtır, bireyler kendi ülkelerini diğerlerinden üstün görür.

Ex: Born out of displacement and persecution , the Assyrian diaspora attests to the resilience of Assyrian culture , maintained by communities dispersed across different continents .

Yerinden edilme ve zulümden doğan Asur diasporası, farklı kıtalara dağılmış topluluklar tarafından korunan Asur kültürünün direncine tanıklık eder.

Ex: Xenophobia can have damaging effects on society, contributing to social divisions, conflicts, and even violence against marginalized groups.

Yabancı düşmanlığı, toplum üzerinde zararlı etkilere sahip olabilir, sosyal bölünmelere, çatışmalara ve hatta marjinal gruplara yönelik şiddete katkıda bulunabilir.

Ex: Many people hope for a utopia but find it difficult to achieve in reality .

Birçok insan bir ütopya umuyor ama onu gerçekte elde etmeyi zor buluyor.

Ex: Followers of millenarianism often interpreted contemporary events as signs of the millennium .

Milenyalizm takipçileri, çağdaş olayları genellikle binyılın işaretleri olarak yorumlarlar.