pattern

فهرست واژگان سطح C2 - جامعه

در اینجا تمام کلمات ضروری برای صحبت در مورد جامعه را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
caste
caste
[اسم]

a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

Ex: Caste discrimination remains a significant issue in many parts of the world, leading to social inequalities and injustices. 

تبعیض کاستی همچنان یک مسئله مهم در بسیاری از نقاط جهان است که منجر به نابرابری‌ها و بی‌عدالتی‌های اجتماعی می‌شود.

بستن
ورود
anomie
anomie
[اسم]

a state of personal instability, isolation, or anxiety caused by a breakdown of social norms or regulation

بی‌هنجاری اجتماعی, آنومی

بی‌هنجاری اجتماعی, آنومی

Ex: Political upheaval left many people in a state of moral and social anomie. 
بستن
ورود
civics
civics
[اسم]

the study of the rights and responsibilities of citizens in society

مطالعات مدنی

مطالعات مدنی

Ex: High school civics courses typically cover topics such as the structure of government, the rule of law, and the rights and responsibilities of citizens. 

دوره‌های آموزش شهروندی در دبیرستان معمولاً موضوعاتی مانند ساختار دولت، حاکمیت قانون و حقوق و مسئولیت‌های شهروندان را پوشش می‌دهند.

بستن
ورود
denizen
denizen
[اسم]

a resident in a particular place

ساکن

ساکن

Ex: The bustling metropolis attracted denizens from all walks of life, creating a vibrant and diverse community. 

کلان‌شهر پرجنب‌وجوش، ساکنان را از تمام اقشار جامعه به خود جذب کرد و جامعه‌ای پرجنب‌وجوش و متنوع ایجاد کرد.

بستن
ورود
global village

‌the whole world considered as a small place because of being closely connected by modern communication systems

دهکده جهانی

دهکده جهانی

Ex: Social media platforms have played a significant role in creating a sense of global village, where individuals can share ideas and experiences across borders. 

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی نقش مهمی در ایجاد احساس دهکده جهانی ایفا کرده‌اند، جایی که افراد می‌توانند ایده‌ها و تجربیات خود را فراتر از مرزها به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
grass roots
grass roots
[اسم]

the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party

بدنهٔ مردمی, پایگاه مردمی

بدنهٔ مردمی, پایگاه مردمی

Ex: Her speech connected strongly with the grass roots. 

سخنرانی او ارتباط محکمی با بدنهٔ مردمی برقرار کرد.

بستن
ورود
intersectionality

a concept that recognizes how different forms of discrimination and oppression, such as race, gender, and class, interact with each other

اینترسکشنالیتی

اینترسکشنالیتی

Ex: The concept of intersectionality highlights the complexity of social inequality and calls attention to the unique experiences of individuals who belong to multiple marginalized groups. 

مفهوم تقاطع‌گرایی پیچیدگی نابرابری اجتماعی را برجسته می‌کند و توجه را به تجربیات منحصر به فرد افرادی جلب می‌کند که به چندین گروه حاشیه‌نشین تعلق دارند.

بستن
ورود
othering
othering
[اسم]

the act of defining and labeling individuals or groups as different from oneself or the dominant social group

تبعیض

تبعیض

Ex: The process of othering is rooted in power dynamics and serves to reinforce social hierarchies and inequalities. 

فرآیند دیگری‌سازی در پویایی‌های قدرت ریشه دارد و به تقویت سلسله مراتب اجتماعی و نابرابری‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
commoner
commoner
[اسم]

a person that does not belong to the upper class of the society

شهروند عادی

شهروند عادی

Ex: Commoners in medieval Europe had fewer privileges and rights compared to the nobility, often serving their lords in exchange for protection and land. 

عامه مردم در اروپای قرون وسطی امتیازات و حقوق کمتری در مقایسه با اشراف داشتند، اغلب در ازای حمایت و زمین به اربابان خود خدمت می‌کردند.

بستن
ورود
inferior
inferior
[اسم]

a person with a lower position than someone else

طبقه اجتماعی فرودست

طبقه اجتماعی فرودست

Ex: The ruling class maintained power by exploiting and subjugating their inferiors, who were denied basic rights and treated as servants or laborers. 

طبقه حاکم با بهره‌کشی و تحت سلطه درآوردن زیردستان خود قدرت را حفظ می‌کرد، افرادی که از حقوق اولیه محروم بودند و به عنوان خدمتکار یا کارگر رفتار می‌شد.

بستن
ورود
fundraiser
fundraiser
[اسم]

a social event held with the intention of raising money for a charity or political party

جمع‌آوری اعانه, جمع‌آوری کمک مالی

جمع‌آوری اعانه, جمع‌آوری کمک مالی

Ex: The political candidate hosted a fundraiser to support their campaign for public office, attracting donors and supporters from the community. 

کاندیدای سیاسی یک جمع‌آوری کمک مالی برای حمایت از کمپین خود برای مقام عمومی برگزار کرد و کمک‌کنندگان و حامیان را از جامعه جذب کرد.

بستن
ورود
public spirit

a sense of community concern and willingness to contribute to the public good

اتحاد و همکاری در یک گروه یا جامعه

اتحاد و همکاری در یک گروه یا جامعه

Ex: Public spirit is essential for fostering a sense of solidarity and collective responsibility, encouraging citizens to work together for the common good. 

روح عمومی برای تقویت حس همبستگی و مسئولیت جمعی ضروری است، که شهروندان را تشویق می‌کند تا برای خیر عمومی با هم کار کنند.

بستن
ورود
social capital

the collective value of social networks and the inclinations that arise from these networks to do things for each other

سرمایه اجتماعی

سرمایه اجتماعی

Ex: Social capital plays a crucial role in fostering economic development, as networks of trust and cooperation facilitate entrepreneurship, innovation, and investment. 

سرمایه اجتماعی نقش حیاتی در تسهیل توسعه اقتصادی ایفا می‌کند، زیرا شبکه‌های اعتماد و همکاری، کارآفرینی، نوآوری و سرمایه‌گذاری را تسهیل می‌کنند.

بستن
ورود
marginalization

the social process by which an individual or group is pushed to the edges of society, limiting their access to resources and influence

محرومیت اجتماعی

محرومیت اجتماعی

Ex: Activists protested against the marginalization of indigenous peoples. 

فعالان علیه حاشیه‌نشینی مردمان بومی اعتراض کردند.

بستن
ورود
subjugation
subjugation
[اسم]

the state of being forced to submit to the authority or control of others

چیرگی

چیرگی

Ex: Decades of subjugation left the population fearful of speaking out. 

دهه‌ها تحت سلطه بودن جمعیت را از صحبت کردن ترساند.

بستن
ورود
meritocracy
meritocracy
[اسم]

a societal system where success is determined by individual skill and ability rather than factors like wealth or social status

شایسته‌سالاری, نخبه‌سالاری

شایسته‌سالاری, نخبه‌سالاری

Ex: Some see meritocracy as reducing privilege. 

برخی شایسته‌سالاری را راهی برای کاهش امتیازات می‌بینند.

بستن
ورود
matriarchy
matriarchy
[اسم]

a society where women have primary authority and leadership roles

مادرسالاری

مادرسالاری

Ex: Matriarchy prioritizes female lineage and inheritance. 

مادرسالاری به تبار زنانه و ارث اولویت می‌دهد.

بستن
ورود
pluralism
pluralism
[اسم]

a social or political system in which multiple racial, ethnic, religious, or cultural groups coexist and are tolerated

تکثرگرایی

تکثرگرایی

Ex: Policies promoting pluralism support freedom of religion and expression. 

سیاست‌هایی که کثرت‌گرایی را ترویج می‌کنند، از آزادی دین و بیان حمایت می‌کنند.

بستن
ورود
patriarchy
patriarchy
[اسم]

a family or kinship system in which a male serves as the head and lineage is traced through the male line

پدرسالاری, مردسالاری

پدرسالاری, مردسالاری

Ex: The tribe followed a strict patriarchy with authority vested in men. 

قبیله از یک پدرسالاری سختگیرانه پیروی می‌کرد که در آن اقتدار به مردان واگذار شده بود.

بستن
ورود
stratification

the process of arranging people into social classes or ranks

طبقه‌بندی, سلسله‌مراتب

طبقه‌بندی, سلسله‌مراتب

Ex: Sociologists study the stratification of wealth and opportunity. 

جامعه‌شناسان طبقه‌بندی ثروت و فرصت را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
socioeconomic

referring to factors or conditions that involve both social and economic aspects

اجتماعی-اقتصادی

اجتماعی-اقتصادی

Ex: Socioeconomic status can impact educational opportunities and outcomes. 

وضعیت اجتماعی-اقتصادی می‌تواند بر فرصت‌ها و نتایج آموزشی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
hegemony
hegemony
[اسم]

the dominance or control exercised by one group, entity, or state over others, especially in the realms of politics, culture, or ideology

سلطه‌گری, هژمونی

سلطه‌گری, هژمونی

Ex: The cultural hegemony of major media corporations shapes public opinion and influences societal norms through mass communication. 

هژمونی فرهنگی شرکت‌های بزرگ رسانه‌ای، افکار عمومی را شکل می‌دهد و از طریق ارتباطات جمعی بر هنجارهای اجتماعی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
egalitarianism

the belief in and advocacy for the equal rights, opportunities, and treatment of all individuals, regardless of their gender, race, social class, or other distinguishing characteristics

مساوات‌خواهی, برابری‌طلبی

مساوات‌خواهی, برابری‌طلبی

Ex: The concept of workplace egalitarianism advocates for fair treatment and opportunities for employees, regardless of their background or identity. 

مفهوم برابری طلبی در محیط کار، از رفتار و فرصت‌های عادلانه برای کارمندان حمایت می‌کند، بدون توجه به پیشینه یا هویت آنها.

بستن
ورود
ethnocentrism

the tendency to evaluate and judge other cultures or groups based on the standards and values of one's own, often resulting in a belief in the superiority of one's own culture or group

نژادپرستی, قوم‌گرایی

نژادپرستی, قوم‌گرایی

Ex: Colonial powers historically demonstrated ethnocentrism by imposing their cultural norms and values on the societies they colonized. 

قدرت‌های استعماری به لحاظ تاریخی قوم‌مداری را با تحمیل هنجارها و ارزش‌های فرهنگی خود بر جوامعی که مستعمره کرده‌اند، نشان داده‌اند.

بستن
ورود
diaspora
diaspora
[اسم]

the dispersion or scattering of a community or ethnic group from their ancestral or original homeland

پراکندگی افراد یک گروه یا جامعه

پراکندگی افراد یک گروه یا جامعه

Ex: The Greek diaspora has been shaped by historical migrations and events, resulting in the presence of Greek communities in many countries. 

دیاسپورای یونانی توسط مهاجرت‌ها و رویدادهای تاریخی شکل گرفته است، که منجر به حضور جوامع یونانی در بسیاری از کشورها شده است.

بستن
ورود
xenophobia
xenophobia
[اسم]

an unreasonable dislike or prejudice against strangers or people of a different nation

بیگانه‌هراسی

بیگانه‌هراسی

Ex: The organization aims to address and challenge xenophobia through education and promoting cultural understanding. 

سازمان هدفش مقابله و به چالش کشیدن بیگانه‌هراسی از طریق آموزش و ترویج درک فرهنگی است.

بستن
ورود
utopia
utopia
[اسم]

an imaginary state or location where everything is perfect

آرمان‌شهر

آرمان‌شهر

Ex: The novel described a utopia with no conflict or poverty. 

رمان یک آرمان‌شهر بدون درگیری یا فقر را توصیف کرد.

بستن
ورود
millenarianism

the belief, in Christian eschatology, that Christ will reign on Earth for a thousand years as described in the Book of Revelation

هزاره‌گرایی

هزاره‌گرایی

Ex: Millenarianism influenced several religious movements in the 16th century. 

هزاره‌گرایی بر چند جنبش مذهبی در قرن شانزدهم تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek