السياسة - التصويت والتمثيل
تعلّم المفردات الإسبانية للتصويت، وانتخاب الممثلين، والدوائر الانتخابية، والمقاعد، والمشاركة المدنية، وافهم بشكل أفضل كيف يعمل التمثيل السياسي.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión
صوت
التصويت الشعبي لا يقرر الانتخابات دائمًا.
emitir un voto en una elección o decisión
يُصَوِّتُ
لقد صوّتوا لصالح القانون الجديد.
una persona que tiene el derecho a votar en una elección
ناخب
الناخب تلقى بطاقة اقتراعه بالبريد.
dar a una persona o grupo el poder legal de votar
منح حق التصويت, إعطاء حق التصويت
منحت انتصارهم حق التصويت لملايين الأشخاص.
quitar a una persona o grupo el poder legal de votar
سلب الحق في التصويت, حرمان من حق التصويت
حرمان من حق التصويت يضعف الديمقراطية.
el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas
حق التصويت, حق الاقتراع
حق التصويت هو امتياز ومسؤولية.
proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio
ترشيح
قرروا عدم ترشيح أي مرشح.
escoger o seleccionar entre varias opciones
يختار
اختاروا ماريا ممثلاً للفصل.
la consecuencia o efecto final de un proceso
نتيجة
النتائج قيد الفرز.
una persona que vive en el distrito electoral de un representante político
ناخب, مقيم في الدائرة الانتخابية
نظم الممثل اجتماعًا مع ناخبيه.
una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante
ناخب
حيى المرشح كل ناخب عند الباب.
el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección
الناخبون, الهيئة الناخبة
زاد حجم الناخبين هذا العام.
el derecho legal a votar en elecciones políticas
حق التصويت, حق الانتخاب
عمر حق الاقتراع هو ثمانية عشر عامًا.
la cantidad total de personas que votan en una elección
عدد الناخبين, نسبة المشاركة في التصويت
تم الإعلان عن عدد الناخبين النهائي الليلة الماضية.
no emitir un voto en una elección o decisión
el acto de no votar en una elección o decisión
امتناع, عدم المشاركة في التصويت
الامتناع المرتفع يضعف النتيجة.
falta de interés, entusiasmo o motivación
لامبالاة
يشعر بالapatía تجاه كل ما يحدث حوله.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
ترشيح, ترشيح رسمي
الموعد النهائي للترشيحات هو غدًا.
una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas
المؤتمر الوطني, مؤتمر الحزب الوطني
اكتسبت المدينة الكثير من المؤتمر الوطني.
la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo
ولاية, فترة الحكم
لم يكمل فترته بسبب الاستقالة.
una victoria electoral muy grande y decisiva
انتصار ساحق
انتصار ساحق يمنح شرعية أكبر.
la cantidad más grande de votos en una elección
أغلبية
اختارت الأغلبية الشعبية المرشح.
más de la mitad de todos los votos o escaños posibles
الأغلبية المطلقة, الأغلبية المطلقة
فاز بالرئاسة بأغلبية مطلقة.
el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección
التصويت الشعبي
التصويت الشعبي يعكس إرادة المواطنين.
un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento
صوت احتجاجي, صوت عقابي
خسر الحزب مقاعد بسبب صوت الاحتجاج.
que se elige o puede ser elegido por voto
انتخابي
النظام الانتخابي يحتاج إلى تحديث.
que está a punto de comenzar un cargo o período
قادم, داخل
ستراجع الإدارة القادمة العقود.
que está a punto de terminar un cargo o período
منتهي الولاية, مغادر
وافق المجلس المغادر على الميزانية النهائية.
una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo
ممثل
اللجنة لديها ممثل من كل قسم.
