una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión
hlas
Lidové hlasování nerozhoduje vždy o volbách.
emitir un voto en una elección o decisión
hlasovat
Hlasovali pro nový zákon.
una persona que tiene el derecho a votar en una elección
volič
Volič obdržel svůj hlasovací lístek poštou.
dar a una persona o grupo el poder legal de votar
udělit volební právo, dát volební právo
Jejich vítězství udělilo volební právo milionům.
quitar a una persona o grupo el poder legal de votar
zbavit volebního práva, odebrat právo volit
Odepření volebního práva oslabuje demokracii.
el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas
právo volit, volební právo
Právo volit je výsada a zodpovědnost.
proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio
navrhnout
Rozhodli se navrhnout žádného kandidáta.
escoger o seleccionar entre varias opciones
vybrat
Zvolili Marii jako zástupkyni třídy.
la consecuencia o efecto final de un proceso
výsledek
Výsledky se sčítají.
una persona que vive en el distrito electoral de un representante político
volič, konstituent
Zástupce zorganizoval schůzku se svými voliči.
una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante
volič
Kandidát pozdravil každého voliče u dveří.
el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección
voličstvo, voliči
Velikost voličstva se letos zvýšila.
el derecho legal a votar en elecciones políticas
právo volit, volební právo
Věk pro volební právo je osmnáct let.
la cantidad total de personas que votan en una elección
počet voličů, volební účast
Konečný počet voličů byl oznámen včera večer.
no emitir un voto en una elección o decisión
el acto de no votar en una elección o decisión
zdržení se, neúčast na hlasování
Vysoká abstinence oslabuje výsledek.
falta de interés, entusiasmo o motivación
apatie
Cítí apatía ke všemu, co se děje kolem něj.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
nominace, jmenování
Uzávěrka pro nominace je zítra.
una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas
národní konvence, celostátní sjezd strany
Město získalo hodně z národního sjezdu.
la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo
mandát, období vlády
Nedokončil své funkční období kvůli rezignaci.
una victoria electoral muy grande y decisiva
drásavé vítězství
Drtivé vítězství dává větší legitimitu.
la cantidad más grande de votos en una elección
většina
Populární většina zvolila kandidáta.
más de la mitad de todos los votos o escaños posibles
absolutní většina, absolutní většina
Vyhrál prezidentský úřad absolutní většinou.
el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección
lidové hlasování
Lidové hlasování odráží vůli občanů.
un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento
protestní hlas, trestný hlas
Strana ztratila křesla kvůli protestnímu hlasu.
que se elige o puede ser elegido por voto
volitelný
Volební systém potřebuje modernizaci.
que está a punto de comenzar un cargo o período
nastupující, příchozí
Nastupující správa přezkoumá smlouvy.
que está a punto de terminar un cargo o período
odcházející, vycházející
Odcházející rada schválila konečný rozpočet.
una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo
zástupce
Výbor má zástupce z každého oddělení.
