pattern

Política - Voto y representación

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
el voto
el voto
[اسم]

una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión

رأی

رأی

Ex: Su voto puede cambiar el resultado. 
بستن
ورود
votar
votar
[فعل]

emitir un voto en una elección o decisión

رأی دادن

رأی دادن

Ex: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar. 
بستن
ورود
el votante
el votante
[اسم]

una persona que tiene el derecho a votar en una elección

رای‌دهنده

رای‌دهنده

Ex: Todo votante debe llevar su identificación. 
بستن
ورود
otorgar el derecho al voto

dar a una persona o grupo el poder legal de votar

اعطای حق رای, دادن حق رای

اعطای حق رای, دادن حق رای

Ex: La nueva ley otorgó el derecho al voto a los jóvenes. 
بستن
ورود
privar del derecho al voto

quitar a una persona o grupo el poder legal de votar

محروم کردن از حق رأی, سلب حق رأی

محروم کردن از حق رأی, سلب حق رأی

Ex: La ley antigua privó del derecho al voto a muchos ciudadanos. 
بستن
ورود
el derecho al voto

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

حق رأی, حق انتخاب

حق رأی, حق انتخاب

Ex: El derecho al voto es fundamental en una democracia. 
بستن
ورود
nominar
nominar
[فعل]

proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio

نامزد کردن

نامزد کردن

Ex: El partido va a nominar a su candidato mañana. 
بستن
ورود
elegir
elegir
[فعل]

escoger o seleccionar entre varias opciones

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Voy a elegir un vestido para la fiesta. 
بستن
ورود
el resultado
el resultado
[اسم]

la consecuencia o efecto final de un proceso

نتیجه, حاصل

نتیجه, حاصل

Ex: El resultado electoral se anunciará a las diez. 
بستن
ورود
el constituyente

una persona que vive en el distrito electoral de un representante político

رای‌دهنده, ساکن حوزه انتخابیه

رای‌دهنده, ساکن حوزه انتخابیه

Ex: El senador escuchó los problemas de su constituyente. 
بستن
ورود
el elector
el elector
[اسم]

una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante

رأی‌دهنده

رأی‌دهنده

Ex: Cada elector recibió una tarjeta informativa. 
بستن
ورود
el electorado

el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección

رأی‌دهندگان

رأی‌دهندگان

Ex: El electorado español vota este domingo. 
بستن
ورود
el sufragio
el sufragio
[اسم]

el derecho legal a votar en elecciones políticas

حق رأی, حق انتخاب

حق رأی, حق انتخاب

Ex: El sufragio universal es un logro democrático. 
بستن
ورود
el número de votantes

la cantidad total de personas que votan en una elección

تعداد رأی‌دهندگان, میزان مشارکت رأی‌دهندگان

تعداد رأی‌دهندگان, میزان مشارکت رأی‌دهندگان

Ex: El número de votantes fue muy alto este año. 
بستن
ورود
abstener
abstener
[فعل]

no emitir un voto en una elección o decisión

رأی ندادن, رأی ممتنع دادن

رأی ندادن, رأی ممتنع دادن

Ex: Tres diputados decidieron abstenerse en la votación. 
بستن
ورود
abstención
abstención
[اسم]

el acto de no votar en una elección o decisión

رأی ممتنع

رأی ممتنع

Ex: Su abstención fue una sorpresa para todos. 
بستن
ورود
apatía
apatía
[اسم]

falta de interés, entusiasmo o motivación

بی‌تفاوتی, بی‌علاقگی، بی‌توجهی

بی‌تفاوتی, بی‌علاقگی، بی‌توجهی

Ex: A veces la apatía puede esconder tristeza. 
بستن
ورود
la nominación

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

نامزدی, انتخاب

نامزدی, انتخاب

Ex: Su nominación al premio fue un honor. 
بستن
ورود
la convención nacional

una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas

کنوانسیون ملی, کنوانسیون ملی حزب

کنوانسیون ملی, کنوانسیون ملی حزب

Ex: La convención nacional del partido es en julio. 
بستن
ورود
el mandato
el mandato
[اسم]

la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo

دوره, مدت حکومت

دوره, مدت حکومت

Ex: El pueblo renovó su mandato. 
بستن
ورود
la victoria aplastante

una victoria electoral muy grande y decisiva

پیروزی قاطع

پیروزی قاطع

Ex: Logró una victoria aplastante en las elecciones. 
بستن
ورود
la mayoría
la mayoría
[اسم]

la cantidad más grande de votos en una elección

اکثریت

اکثریت

Ex: La mayoría simple no fue suficiente. 
بستن
ورود
la mayoría absoluta

más de la mitad de todos los votos o escaños posibles

اکثریت مطلق, اکثریت مطلق

اکثریت مطلق, اکثریت مطلق

Ex: El partido ganó con mayoría absoluta. 
بستن
ورود
el voto popular

el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección

رأی عمومی

رأی عمومی

Ex: Ganó el voto popular pero perdió la elección. 
بستن
ورود
el voto castigo

un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento

رأی اعتراضی, رأی تنبیهی

رأی اعتراضی, رأی تنبیهی

Ex: Muchos usaron el voto castigo contra el gobierno. 
بستن
ورود
electivo
electivo
[صفت]

que se elige o puede ser elegido por voto

انتخاباتی

انتخاباتی

Ex: El cargo de alcalde es electivo. 
بستن
ورود
entrante
entrante
[صفت]

que está a punto de comenzar un cargo o período

ورودی, در حال ورود

ورودی, در حال ورود

Ex: El gobierno entrante tomará posesión en enero. 
بستن
ورود
saliente
saliente
[صفت]

que está a punto de terminar un cargo o período

خروجی, در حال ترک

خروجی, در حال ترک

Ex: El presidente saliente dio su último discurso. 
بستن
ورود
el representativo

una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo

نماینده

نماینده

Ex: El representativo sindical habló con la prensa. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek