سیاست - رأی و نمایندگی
واژگان اسپانیایی برای رأی‌دادن، انتخاب نمایندگان، حوزه‌های انتخاباتی، کرسی‌ها و مشارکت مدنی را بیاموزید و بهتر درک کنید که نمایندگی سیاسی چگونه کار می‌کند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión
رأی
من رای خود را امروز صبح زود دادم.
emitir un voto en una elección o decisión
رأی دادن
ما در انتخابات محلی یکشنبه گذشته رأی دادیم.
una persona que tiene el derecho a votar en una elección
رای‌دهنده
رأی‌دهنده جوان برای اولین بار شرکت کرد.
dar a una persona o grupo el poder legal de votar
اعطای حق رای, دادن حق رای
آنها برای اعطای حق رأی به زنان جنگیدند.
quitar a una persona o grupo el poder legal de votar
محروم کردن از حق رأی, سلب حق رأی
آن سیاست به دنبال محروم کردن فقرا از حق رأی است.
el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas
حق رأی, حق انتخاب
آنها برای به دست آوردن حق رأی بسیار جنگیدند.
proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio
نامزد کردن
من می‌خواهم همکارم را برای جایزه نامزد کنم.
escoger o seleccionar entre varias opciones
انتخاب کردن, برگزیدن
ما باید مکانی برای سفر انتخاب کنیم.
la consecuencia o efecto final de un proceso
نتیجه, حاصل
نتیجه مساوی مسابقه تساوی بود.
una persona que vive en el distrito electoral de un representante político
رای‌دهنده, ساکن حوزه انتخابیه
من یک رای‌دهنده از منطقه شمالی هستم.
una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante
رأی‌دهنده
رای‌دهنده باید نام خود را در فهرست تأیید کند.
el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección
رأی‌دهندگان
کاندیدا می‌خواهد با رأی‌دهندگان جوان ارتباط برقرار کند.
el derecho legal a votar en elecciones políticas
حق رأی, حق انتخاب
آنها برای حق رأی زنان دهه‌ها جنگیدند.
la cantidad total de personas que votan en una elección
تعداد رأی‌دهندگان, میزان مشارکت رأی‌دهندگان
تعداد رأی‌دهندگان کم، کارشناسان را نگران می‌کند.
no emitir un voto en una elección o decisión
رأی ندادن, رأی ممتنع دادن
el acto de no votar en una elección o decisión
رأی ممتنع
خودداری انتخاباتی بسیار بالا بود.
falta de interés, entusiasmo o motivación
بی‌تفاوتی, بی‌علاقگی، بی‌توجهی
چهره‌اش بی‌حوصلگی کامل را نشان می‌داد.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
نامزدی, انتخاب
نامزدی ریاست جمهوری یک فرآیند طولانی است.
una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas
کنوانسیون ملی, کنوانسیون ملی حزب
نامزد در کنوانسیون ملی اعلام خواهد شد.
la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo
دوره, مدت حکومت
او مأموریت مردمی برای ایجاد تغییرات دارد.
una victoria electoral muy grande y decisiva
پیروزی قاطع
پیروزی قاطع تحلیلگران را شگفت‌زده کرد.
la cantidad más grande de votos en una elección
اکثریت
آنها برای تصویب قانون به اکثریت نیاز دارند.
más de la mitad de todos los votos o escaños posibles
اکثریت مطلق, اکثریت مطلق
آنها برای حکومت کردن به تنهایی به اکثریت مطلق نیاز دارند.
el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección
رأی عمومی
رأی عمومی همیشه رئیس‌جمهور را انتخاب نمی‌کند.
un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento
رأی اعتراضی, رأی تنبیهی
رأی اعتراضی به احزاب کوچک سود رساند.
que se elige o puede ser elegido por voto
انتخاباتی
فرآیند انتخابی آزاد و عادلانه است.
que está a punto de comenzar un cargo o período
ورودی, در حال ورود
رئیس‌جمهور ورودی یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد.
que está a punto de terminar un cargo o período
خروجی, در حال ترک
شهردار در حال خروج کلیدها را تحویل داد.
una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo
نماینده
نماینده منطقه‌ای در جلسه شرکت کرد.
