pattern

Polityka - Głosowanie i reprezentacja

Ucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego głosowania, wybierania przedstawicieli, okręgów wyborczych, mandatów i uczestnictwa obywatelskiego oraz lepiej zrozum, jak działa reprezentacja polityczna.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con política
el voto
el voto
[Rzeczownik]

una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión

głos

głos

Ex: El voto unánime aprobó la nueva ley. 

Głosowanie jednogłośnie zatwierdziło nowe prawo.

votar
votar
[Czasownik]

emitir un voto en una elección o decisión

głosować

głosować

Ex: Muchos jóvenes no suelen votar. 

Wielu młodych ludzi zwykle nie głosuje.

el votante
el votante
[Rzeczownik]

una persona que tiene el derecho a votar en una elección

wyborca

wyborca

Ex: Soy un votante registrado en este distrito. 

Jestem zarejestrowanym wyborcą w tym okręgu.

otorgar el derecho al voto

dar a una persona o grupo el poder legal de votar

przyznać prawo głosu, dać prawo głosu

przyznać prawo głosu, dać prawo głosu

Ex: La enmienda otorgó el derecho al voto a un grupo nuevo. 

Poprawka przyznała prawo głosu nowej grupie.

privar del derecho al voto

quitar a una persona o grupo el poder legal de votar

pozbawiać prawa głosu, odbierać prawo wyborcze

pozbawiać prawa głosu, odbierać prawo wyborcze

Ex: El gobierno no puede privar del derecho al voto sin justificación. 

Rząd nie może pozbawiać prawa głosu bez uzasadnienia.

el derecho al voto
el derecho al voto
[Rzeczownik]

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

prawo głosu, prawo wyborcze

prawo głosu, prawo wyborcze

Ex: Perder el derecho al voto es una sanción grave. 

Utrata prawa głosu to poważna sankcja.

nominar
nominar
[Czasownik]

proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio

nominować

nominować

Ex: ¿A quién vas a nominar para el comité? 

Kogo nominujesz do komitetu ?

elegir
elegir
[Czasownik]

escoger o seleccionar entre varias opciones

wybierać

wybierać

Ex: Debemos elegir un tema para el proyecto. 

Musimy wybrać temat projektu.

el resultado
el resultado
[Rzeczownik]

la consecuencia o efecto final de un proceso

wynik

wynik

Ex: ¿Cuál fue el resultado del examen? 

Jaki był wynik egzaminu ?

el constituyente
el constituyente
[Rzeczownik]

una persona que vive en el distrito electoral de un representante político

wyborca, konstytuenta

wyborca, konstytuenta

Ex: El alcalde prioriza las necesidades de sus constituyentes. 

Burmistrz priorytetyzuje potrzeby swoich wyborców.

el elector
el elector
[Rzeczownik]

una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante

wyborca

wyborca

Ex: El elector indeciso todavía no se decide. 

Niezdecydowany wyborca wciąż się nie zdecydował.

el electorado
el electorado
[Rzeczownik]

el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección

elektorat, ciało wyborcze

elektorat, ciało wyborcze

Ex: El electorado local decidirá el futuro del proyecto. 

Lokalny elektorat zdecyduje o przyszłości projektu.

el sufragio
el sufragio
[Rzeczownik]

el derecho legal a votar en elecciones políticas

prawo głosu, prawo wyborcze

prawo głosu, prawo wyborcze

Ex: La ley extendió el sufragio a más ciudadanos. 

Ustawa rozszerzyła prawo wyborcze na więcej obywateli.

el número de votantes

la cantidad total de personas que votan en una elección

liczba wyborców, frekwencja wyborcza

liczba wyborców, frekwencja wyborcza

Ex: Calculan el número de votantes por distrito. 

Obliczają liczbę wyborców według okręgu.

abstener
abstener
[Czasownik]

no emitir un voto en una elección o decisión

Ex: ¿Vas a votar o te vas a abstener? 
abstención
abstención
[Rzeczownik]

el acto de no votar en una elección o decisión

wstrzymanie się, nieuczestniczenie w głosowaniu

wstrzymanie się, nieuczestniczenie w głosowaniu

Ex: La abstención es un voto silencioso. 

Wstrzymanie się to cichy głos.

apatía
apatía
[Rzeczownik]

falta de interés, entusiasmo o motivación

apatia

apatia

Ex: La apatía de los estudiantes preocupa a los profesores. 

Apatia studentów niepokoi nauczycieli.

la nominación
la nominación
[Rzeczownik]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

nominacja, wskazanie

nominacja, wskazanie

Ex: Su nombre está en la lista de nominaciones. 

Jej nazwisko znajduje się na liście nominacji.

la convención nacional

una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas

konwencja narodowa, zjazd krajowy partii

konwencja narodowa, zjazd krajowy partii

Ex: El discurso en la convención nacional fue histórico. 

Przemówienie na konwencji narodowej było historyczne.

el mandato
el mandato
[Rzeczownik]

la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo

kadencja, okres sprawowania władzy

kadencja, okres sprawowania władzy

Ex: El escándalo marcó su mandato. 

Skandal naznaczył jego kadencję.

la victoria aplastante

una victoria electoral muy grande y decisiva

druzgoczące zwycięstwo

druzgoczące zwycięstwo

Ex: Celebraron su victoria aplastante en la plaza. 

Świętowali swoje druzgocące zwycięstwo na placu.

la mayoría
la mayoría
[Rzeczownik]

la cantidad más grande de votos en una elección

większość

większość

Ex: La mayoría electoral decidió el resultado. 

Większość wyborcza zdecydowała o wyniku.

la mayoría absoluta

más de la mitad de todos los votos o escaños posibles

bezwzględna większość, bezwzględna większość

bezwzględna większość, bezwzględna większość

Ex: No lograron la mayoría absoluta en el congreso. 

Nie osiągnęli bezwzględnej większości w kongresie.

el voto popular
el voto popular
[Rzeczownik]

el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección

głosowanie powszechne

głosowanie powszechne

Ex: Perdió el voto popular por un pequeño margen. 

Przegrał głosowanie powszechne niewielką różnicą.

el voto castigo
el voto castigo
[Rzeczownik]

un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento

głos protestu, głos karny

głos protestu, głos karny

Ex: Los analistas hablan de una ola de voto castigo. 

Analitycy mówią o fali głosowania protestacyjnego.

electivo
electivo
[przymiotnik]

que se elige o puede ser elegido por voto

wyborczy

wyborczy

Ex: La junta directiva no es completamente electiva. 

Rada dyrektorów nie jest w pełni wybieralna.

entrante
entrante
[przymiotnik]

que está a punto de comenzar un cargo o período

wchodzący, nadchodzący

wchodzący, nadchodzący

Ex: Recibieron un informe del director entrante. 

Otrzymali raport od wchodzącego dyrektora.

saliente
saliente
[przymiotnik]

que está a punto de terminar un cargo o período

odchodzący, wychodzący

odchodzący, wychodzący

Ex: La administración saliente hizo su último informe. 

Odchodząca administracja złożyła swój ostatni raport.

el representativo
el representativo
[Rzeczownik]

una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo

przedstawiciel

przedstawiciel

Ex: Nuestro representativo en el congreso es muy activo. 

Nasz przedstawiciel w kongresie jest bardzo aktywny.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek