pattern

Chính trị - Bỏ phiếu và Đại diện

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về bỏ phiếu, bầu cử đại diện, khu vực bầu cử, ghế và sự tham gia của công dân, và hiểu rõ hơn cách thức hoạt động của đại diện chính trị.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
el voto
el voto
[Danh từ]

una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión

phiếu bầu

phiếu bầu

Ex: Perdió por solo cinco votos. 

Anh ấy thua chỉ năm phiếu bầu.

votar
votar
[Động từ]

emitir un voto en una elección o decisión

bỏ phiếu

bỏ phiếu

Ex: Es importante votar para participar en la democracia. 

Việc bỏ phiếu là quan trọng để tham gia vào nền dân chủ.

el votante
el votante
[Danh từ]

una persona que tiene el derecho a votar en una elección

cử tri

cử tri

Ex: Cada votante entra solo a la cabina. 

Mỗi cử tri vào phòng bỏ phiếu một mình.

otorgar el derecho al voto

dar a una persona o grupo el poder legal de votar

trao quyền bầu cử, cấp quyền bầu cử

trao quyền bầu cử, cấp quyền bầu cử

Ex: El gobierno no quería otorgar el derecho al voto a todos. 

Chính phủ không muốn trao quyền bầu cử cho tất cả mọi người.

privar del derecho al voto

quitar a una persona o grupo el poder legal de votar

tước quyền bầu cử, lấy đi quyền bỏ phiếu

tước quyền bầu cử, lấy đi quyền bỏ phiếu

Ex: Privar del derecho al voto a los presos es un debate común. 

Tước quyền bầu cử của tù nhân là một cuộc tranh luận phổ biến.

el derecho al voto

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

Ex: La nueva ley amplió el derecho al voto. 

Luật mới đã mở rộng quyền bầu cử.

nominar
nominar
[Động từ]

proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio

đề cử

đề cử

Ex: La junta nominó a una nueva presidenta. 

Hội đồng đã bổ nhiệm một nữ chủ tịch mới.

elegir
elegir
[Động từ]

escoger o seleccionar entre varias opciones

chọn

chọn

Ex: Eligió sus palabras cuidadosamente. 

Anh ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận.

el resultado
el resultado
[Danh từ]

la consecuencia o efecto final de un proceso

kết quả

kết quả

Ex: Estamos esperando los resultados oficiales. 

Chúng tôi đang chờ đợi kết quả chính thức.

el constituyente
el constituyente
[Danh từ]

una persona que vive en el distrito electoral de un representante político

cử tri, người trong khu vực bầu cử

cử tri, người trong khu vực bầu cử

Ex: Cada constituyente merece una respuesta. 

Mỗi cử tri đều xứng đáng nhận được phản hồi.

el elector
el elector
[Danh từ]

una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante

cử tri

cử tri

Ex: Soy un elector registrado desde hace diez años. 

Tôi là một cử tri đã đăng ký từ mười năm nay.

el electorado
el electorado
[Danh từ]

el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección

cử tri, tổng số cử tri

cử tri, tổng số cử tri

Ex: El electorado está descontento con los políticos. 

Cử tri không hài lòng với các chính trị gia.

el sufragio
el sufragio
[Danh từ]

el derecho legal a votar en elecciones políticas

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

quyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

Ex: El sufragio es un derecho, no un privilegio. 

Quyền bầu cử là một quyền, không phải là một đặc quyền.

el número de votantes

la cantidad total de personas que votan en una elección

số lượng cử tri, tỷ lệ cử tri đi bầu

số lượng cử tri, tỷ lệ cử tri đi bầu

Ex: El número de votantes superó todas las expectativas. 

Số lượng cử tri vượt quá mọi kỳ vọng.

abstener
abstener
[Động từ]

no emitir un voto en una elección o decisión

Ex: El partido se abstuvo por desacuerdo. 
abstención
abstención
[Danh từ]

el acto de no votar en una elección o decisión

sự không bỏ phiếu, sự không tham gia bỏ phiếu

sự không bỏ phiếu, sự không tham gia bỏ phiếu

Ex: Registraron tres abstenciones en la votación. 

Họ đã ghi nhận ba phiếu trắng trong cuộc bỏ phiếu.

apatía
apatía
[Danh từ]

falta de interés, entusiasmo o motivación

thờ ơ

thờ ơ

Ex: La apatía juvenil es un problema social. 

Sự thờ ơ của giới trẻ là một vấn đề xã hội.

la nominación
la nominación
[Danh từ]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

sự đề cử, sự đề bạt

sự đề cử, sự đề bạt

Ex: Necesitas firmas para apoyar tu nominación. 

Bạn cần chữ ký để hỗ trợ sự đề cử của mình.

la convención nacional

una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas

đại hội toàn quốc, đại hội đảng toàn quốc

đại hội toàn quốc, đại hội đảng toàn quốc

Ex: La convención nacional aprobó el nuevo programa. 

Hội nghị toàn quốc đã phê chuẩn chương trình mới.

el mandato
el mandato
[Danh từ]

la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo

nhiệm kỳ, thời hạn cầm quyền

nhiệm kỳ, thời hạn cầm quyền

Ex: El presidente busca un segundo mandato. 

Tổng thống đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai.

la victoria aplastante

una victoria electoral muy grande y decisiva

chiến thắng áp đảo

chiến thắng áp đảo

Ex: La encuesta predice una victoria aplastante. 

Cuộc khảo sát dự đoán một chiến thắng áp đảo.

la mayoría
la mayoría
[Danh từ]

la cantidad más grande de votos en una elección

đa số

đa số

Ex: La mayoría parlamentaria apoyó la medida. 

Đa số nghị viện đã ủng hộ biện pháp.

la mayoría absoluta

más de la mitad de todos los votos o escaños posibles

đa số tuyệt đối, đa số tuyệt đối

đa số tuyệt đối, đa số tuyệt đối

Ex: La mayoría absoluta les da mucho poder. 

Đa số tuyệt đối mang lại cho họ rất nhiều quyền lực.

el voto popular
el voto popular
[Danh từ]

el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección

phiếu bầu phổ thông

phiếu bầu phổ thông

Ex: El candidato busca ganar el voto popular. 

Ứng viên tìm cách giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu phổ thông.

el voto castigo
el voto castigo
[Danh từ]

un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento

phiếu phản đối, phiếu trừng phạt

phiếu phản đối, phiếu trừng phạt

Ex: El desempleo generó muchos votos castigo. 

Thất nghiệp đã tạo ra nhiều phiếu bầu phản đối.

electivo
electivo
[Tính từ]

que se elige o puede ser elegido por voto

bầu cử

bầu cử

Ex: Es un órgano de representación electiva. 

Đây là một cơ quan đại diện bầu cử.

entrante
entrante
[Tính từ]

que está a punto de comenzar un cargo o período

sắp nhậm chức, sắp tới

sắp nhậm chức, sắp tới

Ex: El alcalde entrante prometió cambios. 

Thị trưởng sắp nhậm chức đã hứa hẹn những thay đổi.

saliente
saliente
[Tính từ]

que está a punto de terminar un cargo o período

sắp mãn nhiệm, sắp rời chức

sắp mãn nhiệm, sắp rời chức

Ex: El gobierno saliente prepara la transición. 

Chính phủ sắp mãn nhiệm chuẩn bị cho quá trình chuyển giao.

el representativo

una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo

đại diện

đại diện

Ex: El representativo de los trabajadores firmó el acuerdo. 

Người đại diện của công nhân đã ký thỏa thuận.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek