pattern

Politique - Vote et représentation

Apprenez le vocabulaire espagnol pour voter, élire des représentants, les circonscriptions électorales, les sièges et la participation citoyenne, et comprenez mieux comment fonctionne la représentation politique.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con política
el voto
el voto
[nom]

una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión

vote

vote

Ex: Perdió por solo cinco votos. 

Il a perdu par seulement cinq votes.

votar
votar
[verbe]

emitir un voto en una elección o decisión

voter

voter

Ex: Es importante votar para participar en la democracia. 

Il est important de voter pour participer à la démocratie.

el votante

una persona que tiene el derecho a votar en una elección

électeur

électeur

Ex: Cada votante entra solo a la cabina. 

Chaque électeur entre seul dans l'isoloir.

otorgar el derecho al voto

dar a una persona o grupo el poder legal de votar

accorder le droit de vote, donner le droit de vote

accorder le droit de vote, donner le droit de vote

Ex: El gobierno no quería otorgar el derecho al voto a todos. 

Le gouvernement ne voulait pas accorder le droit de vote à tous.

privar del derecho al voto

quitar a una persona o grupo el poder legal de votar

priver du droit de vote, désenchanter

priver du droit de vote, désenchanter

Ex: Privar del derecho al voto a los presos es un debate común. 

Priver du droit de vote les prisonniers est un débat courant.

el derecho al voto

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

droit de vote, suffrage

droit de vote, suffrage

Ex: La nueva ley amplió el derecho al voto. 

La nouvelle loi a élargi le droit de vote.

nominar
nominar
[verbe]

proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio

nommer

nommer

Ex: La junta nominó a una nueva presidenta. 

Le conseil a nommé une nouvelle présidente.

elegir
elegir
[verbe]

escoger o seleccionar entre varias opciones

choisir

choisir

Ex: Eligió sus palabras cuidadosamente. 

Il choisit ses mots avec soin.

el resultado

la consecuencia o efecto final de un proceso

résultat

résultat

Ex: Estamos esperando los resultados oficiales. 

Nous attendons les résultats officiels.

el constituyente

una persona que vive en el distrito electoral de un representante político

électeur, électrice

électeur, électrice

Ex: Cada constituyente merece una respuesta. 

Chaque constituant mérite une réponse.

el elector

una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante

électeur

électeur

Ex: Soy un elector registrado desde hace diez años. 

Je suis un électeur inscrit depuis dix ans.

el electorado

el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección

électorat, corps électoral

électorat, corps électoral

Ex: El electorado está descontento con los políticos. 

L'électorat est mécontent des politiciens.

el sufragio

el derecho legal a votar en elecciones políticas

droit de vote, suffrage

droit de vote, suffrage

Ex: El sufragio es un derecho, no un privilegio. 

Le suffrage est un droit, pas un privilège.

el número de votantes

la cantidad total de personas que votan en una elección

nombre de votants, taux de participation

nombre de votants, taux de participation

Ex: El número de votantes superó todas las expectativas. 

Le nombre de votants a dépassé toutes les attentes.

abstener
abstener
[verbe]

no emitir un voto en una elección o decisión

Ex: El partido se abstuvo por desacuerdo. 
abstención

el acto de no votar en una elección o decisión

abstention, non-participation

abstention, non-participation

Ex: Registraron tres abstenciones en la votación. 

Ils ont enregistré trois abstentions lors du vote.

apatía
apatía
[nom]

falta de interés, entusiasmo o motivación

apathie

apathie

Ex: La apatía juvenil es un problema social. 

L'apathie juvénile est un problème social.

la nominación

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

nomination, désignation

nomination, désignation

Ex: Necesitas firmas para apoyar tu nominación. 

Vous avez besoin de signatures pour soutenir votre nomination.

la convención nacional

una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas

convention nationale, assemblée nationale du parti

convention nationale, assemblée nationale du parti

Ex: La convención nacional aprobó el nuevo programa. 

La convention nationale a approuvé le nouveau programme.

el mandato

la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo

mandat, période de mandat

mandat, période de mandat

Ex: El presidente busca un segundo mandato. 

Le président cherche un second mandat.

la victoria aplastante

una victoria electoral muy grande y decisiva

victoire écrasante

victoire écrasante

Ex: La encuesta predice una victoria aplastante. 

Le sondage prédit une victoire écrasante.

la mayoría

la cantidad más grande de votos en una elección

majorité

majorité

Ex: La mayoría parlamentaria apoyó la medida. 

La majorité parlementaire a soutenu la mesure.

la mayoría absoluta

más de la mitad de todos los votos o escaños posibles

majorité absolue, majorité absolue

majorité absolue, majorité absolue

Ex: La mayoría absoluta les da mucho poder. 

La majorité absolue leur donne beaucoup de pouvoir.

el voto popular

el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección

vote populaire

vote populaire

Ex: El candidato busca ganar el voto popular. 

Le candidat cherche à gagner le vote populaire.

el voto castigo

un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento

vote de protestation, vote sanction

vote de protestation, vote sanction

Ex: El desempleo generó muchos votos castigo. 

Le chômage a généré beaucoup de votes de protestation.

electivo
electivo
[Adjectif]

que se elige o puede ser elegido por voto

électif

électif

Ex: Es un órgano de representación electiva. 

C'est un organe de représentation élective.

entrante
entrante
[Adjectif]

que está a punto de comenzar un cargo o período

entrant, incoming

entrant, incoming

Ex: El alcalde entrante prometió cambios. 

Le maire entrant a promis des changements.

saliente
saliente
[Adjectif]

que está a punto de terminar un cargo o período

sortant, partant

sortant, partant

Ex: El gobierno saliente prepara la transición. 

Le gouvernement sortant prépare la transition.

el representativo

una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo

représentant

représentant

Ex: El representativo de los trabajadores firmó el acuerdo. 

Le représentant des travailleurs a signé l'accord.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek