pattern

Πολιτική - Ψηφοφορία και Εκπροσώπηση

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για την ψηφοφορία, την εκλογή αντιπροσώπων, τις εκλογικές περιφέρειες, τις έδρες και τη συμμετοχή των πολιτών, και κατανοήστε καλύτερα πώς λειτουργεί η πολιτική εκπροσώπηση.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con política
el voto
el voto
[ουσιαστικό]

una expresión formal de elección u opinión en una elección o decisión

ψήφος

ψήφος

Ex: El voto popular no siempre decide la elección. 

Η λαϊκή ψήφος δεν αποφασίζει πάντα την εκλογή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
votar
votar
[ρήμα]

emitir un voto en una elección o decisión

ψηφίζω

ψηφίζω

Ex: Votaron a favor de la nueva ley. 

Ψήφισαν υπέρ του νέου νόμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el votante
el votante
[ουσιαστικό]

una persona que tiene el derecho a votar en una elección

ψηφοφόρος

ψηφοφόρος

Ex: El votante recibió su papeleta por correo. 

Ο ψηφοφόρος έλαβε το ψηφοδέλτιό του ταχυδρομικώς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
otorgar el derecho al voto

dar a una persona o grupo el poder legal de votar

χορηγώ το δικαίωμα ψήφου, δίνω το δικαίωμα ψήφου

χορηγώ το δικαίωμα ψήφου, δίνω το δικαίωμα ψήφου

Ex: Su victoria otorgó el derecho al voto a millones. 

Η νίκη τους απένειμε το δικαίωμα ψήφου σε εκατομμύρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
privar del derecho al voto

quitar a una persona o grupo el poder legal de votar

στερώ το δικαίωμα ψήφου, αφαιρώ το δικαίωμα ψήφου

στερώ το δικαίωμα ψήφου, αφαιρώ το δικαίωμα ψήφου

Ex: Privar del derecho al voto debilita la democracia. 

Η στέρηση του δικαιώματος ψήφου αποδυναμώνει τη δημοκρατία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el derecho al voto
el derecho al voto
[ουσιαστικό]

el poder legal de una persona para votar en elecciones públicas

δικαίωμα ψήφου, δικαίωμα εκλέγειν

δικαίωμα ψήφου, δικαίωμα εκλέγειν

Ex: El derecho al voto es un privilegio y una responsabilidad. 

Το δικαίωμα ψήφου είναι ένα προνόμιο και μια ευθύνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nominar
nominar
[ρήμα]

proponer oficialmente a una persona para un cargo o premio

προτείνω

προτείνω

Ex: Decidieron no nominar a ningún candidato. 

Αποφάσισαν να μην υποβάλουν κανέναν υποψήφιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
elegir
elegir
[ρήμα]

escoger o seleccionar entre varias opciones

επιλέγω

επιλέγω

Ex: Eligieron a María como representante de la clase. 

Επέλεξαν τη Μαρία ως αντιπρόσωπο της τάξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el resultado
el resultado
[ουσιαστικό]

la consecuencia o efecto final de un proceso

αποτέλεσμα

αποτέλεσμα

Ex: Los resultados están siendo escrutados. 

Τα αποτελέσματα υπολογίζονται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el constituyente
el constituyente
[ουσιαστικό]

una persona que vive en el distrito electoral de un representante político

ψηφοφόρος, εκλογέας

ψηφοφόρος, εκλογέας

Ex: El representante organizó una reunión con sus constituyentes. 

Ο αντιπρόσωπος οργάνωσε μια συνάντηση με τους ψηφοφόρους του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el elector
el elector
[ουσιαστικό]

una persona con derecho a votar en una elección, especialmente para un cargo importante

εκλογέας

εκλογέας

Ex: El candidato saludó a cada elector en la puerta. 

Ο υποψήφιος χαιρέτησε κάθε ψηφοφόρο στην πόρτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el electorado
el electorado
[ουσιαστικό]

el grupo total de personas que tienen derecho a votar en una elección

εκλογικό σώμα, ψηφοφόροι

εκλογικό σώμα, ψηφοφόροι

Ex: El tamaño del electorado aumentó este año. 

Το μέγεθος του εκλογικού σώματος αυξήθηκε φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el sufragio
el sufragio
[ουσιαστικό]

el derecho legal a votar en elecciones políticas

δικαίωμα ψήφου, δικαίωμα εκλογής

δικαίωμα ψήφου, δικαίωμα εκλογής

Ex: La edad para el sufragio es dieciocho años. 

Η ηλικία για το δικαίωμα ψήφου είναι δεκαοκτώ χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el número de votantes
el número de votantes
[ουσιαστικό]

la cantidad total de personas que votan en una elección

αριθμός ψηφοφόρων, συμμετοχή των ψηφοφόρων

αριθμός ψηφοφόρων, συμμετοχή των ψηφοφόρων

Ex: El número final de votantes se anunció anoche. 

Ο τελικός αριθμός ψηφοφόρων ανακοινώθηκε χθες το βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abstener
abstener
[ρήμα]

no emitir un voto en una elección o decisión

Ex: Muchos ciudadanos se abstienen por desinterés. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abstención
abstención
[ουσιαστικό]

el acto de no votar en una elección o decisión

αποχή, μη συμμετοχή στην ψηφοφορία

αποχή, μη συμμετοχή στην ψηφοφορία

Ex: La alta abstención debilita el resultado. 

Η υψηλή αποχή αποδυναμώνει το αποτέλεσμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apatía
apatía
[ουσιαστικό]

falta de interés, entusiasmo o motivación

απάθεια

απάθεια

Ex: Siente apatía por todo lo que ocurre a su alrededor. 

Νιώθει apatía για όλα όσα συμβαίνουν γύρω του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la nominación
la nominación
[ουσιαστικό]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

υποψηφιότητα, διορισμός

υποψηφιότητα, διορισμός

Ex: La fecha límite para nominaciones es mañana. 

Η προθεσμία για τις υποψηφιότητες είναι αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la convención nacional
la convención nacional
[ουσιαστικό]

una gran reunión oficial de un partido político para elegir candidatos y definir políticas

εθνική σύμβαση, εθνική σύμβαση του κόμματος

εθνική σύμβαση, εθνική σύμβαση του κόμματος

Ex: La ciudad ganó mucho con la convención nacional. 

Η πόλη κέρδισε πολλά από την εθνική σύμβαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el mandato
el mandato
[ουσιαστικό]

la autoridad y el período para gobernar dado a un político o gobierno electo

διορισμός, περίοδος διακυβέρνησης

διορισμός, περίοδος διακυβέρνησης

Ex: No completó su mandato por renuncia. 

Δεν ολοκλήρωσε τη διάρκεια θητείας του λόγω παραίτησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la victoria aplastante
la victoria aplastante
[ουσιαστικό]

una victoria electoral muy grande y decisiva

συντριπτική νίκη

συντριπτική νίκη

Ex: Una victoria aplastante da mayor legitimidad. 

Μια συντριπτική νίκη δίνει μεγαλύτερη νομιμότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la mayoría
la mayoría
[ουσιαστικό]

la cantidad más grande de votos en una elección

πλειοψηφία

πλειοψηφία

Ex: La mayoría popular eligió al candidato. 

Η δημοφιλής πλειοψηφία εξέλεξε τον υποψήφιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la mayoría absoluta
la mayoría absoluta
[ουσιαστικό]

más de la mitad de todos los votos o escaños posibles

απόλυτη πλειοψηφία, απόλυτη πλειοψηφία

απόλυτη πλειοψηφία, απόλυτη πλειοψηφία

Ex: Ganó la presidencia por mayoría absoluta. 

Κέρδισε την προεδρία με απόλυτη πλειοψηφία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el voto popular
el voto popular
[ουσιαστικό]

el número total de votos emitidos por los ciudadanos en una elección

λαϊκή ψήφος

λαϊκή ψήφος

Ex: El voto popular refleja la voluntad ciudadana. 

Η λαϊκή ψήφος αντανακλά τη βούληση των πολιτών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el voto castigo
el voto castigo
[ουσιαστικό]

un voto en contra del partido en el poder para mostrar descontento

ψήφος διαμαρτυρίας, ψήφος τιμωρίας

ψήφος διαμαρτυρίας, ψήφος τιμωρίας

Ex: El partido perdió escaños por el voto castigo. 

Το κόμμα έχασε έδρες λόγω της ψήφου διαμαρτυρίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
electivo
electivo
[επίθετο]

que se elige o puede ser elegido por voto

εκλεκτικός

εκλεκτικός

Ex: El sistema electivo necesita modernizarse. 

Το εκλογικό σύστημα χρειάζεται εκσυγχρονισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entrante
entrante
[επίθετο]

que está a punto de comenzar un cargo o período

εισερχόμενος, προσεχόμενος

εισερχόμενος, προσεχόμενος

Ex: La administración entrante revisará los contratos. 

Η εισερχόμενη διοίκηση θα επανεξετάσει τα συμβόλαια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
saliente
saliente
[επίθετο]

que está a punto de terminar un cargo o período

αποχωρών, εξερχόμενος

αποχωρών, εξερχόμενος

Ex: El consejo saliente aprobó el presupuesto final. 

Το αποχωρούν συμβούλιο εγκρίνει τον τελικό προϋπολογισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el representativo
el representativo
[ουσιαστικό]

una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo

αντιπρόσωπος

αντιπρόσωπος

Ex: El comité tiene un representativo de cada departamento. 

Η επιτροπή έχει έναν αντιπρόσωπο από κάθε τμήμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek