pattern

الأعمال والتمويل - الاتفاقيات التجارية

تعلّم المفردات الإسبانية للعقود والمفاوضات والشراكات والبنود والالتزامات التجارية، وافهم بشكل أفضل كيف يتم إنشاء الاتفاقيات بين الشركات وإدارتها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Negocios y finanzas
la adquisición

acción de obtener o comprar algo

اكتساب, شراء

اكتساب, شراء

Ex: La empresa financió la adquisición con un préstamo bancario. 

قامت الشركة بتمويل الاستحواذ بقرض بنكي.

el acuerdo
el acuerdo
[اسم]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

اتفاق, تفاهم

اتفاق, تفاهم

Ex: El acuerdo se alcanzó gracias a la negociación. 

تم التوصل إلى الاتفاق بفضل التفاوض.

el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: La escasez aumentó su poder de negociación. 
la puja
la puja
[اسم]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: Retiraron la puja antes del cierre. 
cerrar
cerrar
[فعل]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

يختتم

يختتم

Ex: Esperan cerrar el proyecto en diciembre. 

يأملون في إغلاق المشروع في ديسمبر.

el contrato
el contrato
[اسم]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

عقد, ميثاق

عقد, ميثاق

Ex: El contrato fue cancelado por ambas partes. 

تم إلغاء العقد من قبل الطرفين.

el trato
el trato
[اسم]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: Romper el trato causó muchos problemas. 
los negocios
los negocios
[اسم]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

أعمال, تجارة

أعمال, تجارة

Ex: Los negocios online crecen rápidamente en la era digital. 

الأعمال عبر الإنترنت تنمو بسرعة في العصر الرقمي.

el borrador
el borrador
[اسم]

versión preliminar de un texto o documento

مسودة, مشروع

مسودة, مشروع

Ex: Guarda el borrador para no perder los cambios. 

احفظ المسودة حتى لا تفقد التغييرات.

la reunión
la reunión
[اسم]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

اجتماع

اجتماع

Ex: Mañana habrá una reunión con mis amigos. 
la fusión
la fusión
[اسم]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Las autoridades bloquearon la fusión. 
la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مفاوضات, تفاوض

مفاوضات, تفاوض

Ex: Su estilo de negociación es muy directo. 

أسلوبه في التفاوض مباشر جدًا.

la oferta
la oferta
[اسم]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

عرض

عرض

Ex: Presentaron una oferta para el proyecto. 

قدموا عرضًا للمشروع.

la propuesta
la propuesta
[اسم]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

اقتراح

اقتراح

Ex: Su propuesta incluye cambios importantes. 

اقتراحها يتضمن تغييرات مهمة.

aceptar
aceptar
[فعل]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: ¿Por qué aceptaste participar en el proyecto? 
rechazar
rechazar
[فعل]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

يرفض

يرفض

Ex: Rechazó la oferta porque esperaba una mejor. 

لقد رفض العرض لأنه كان يتوقع عرضًا أفضل.

absorción
absorción
[اسم]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: El regulador bloqueó aquella absorción. 
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

الشروط والأحكام

الشروط والأحكام

Ex: Los términos y condiciones deben ser claros, comprensibles y no abusivos. 

يجب أن تكون الشروط والأحكام واضحة ومفهومة وغير مسيئة.

el intermediario

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

وسيط, وسيط تجاري

وسيط, وسيط تجاري

Ex: El intermediario ayudó a resolver el conflicto. 

الوسيط ساعد في حل النزاع.

hostil
hostil
[صفة]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: La puja hostil alarmó a los accionistas. 
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: Usaron la empresa fantasma para ocultar activos. 
comerciar
comerciar
[فعل]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

يتاجر

يتاجر

Ex: La empresa comercia tecnología a nivel internacional. 

الشركة تتاجر بالتكنولوجيا على المستوى الدولي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek