pattern

Afaceri și Finanțe - Acorduri comerciale

Învață vocabularul spaniol pentru contracte, negocieri, parteneriate, clauze și angajamente comerciale și înțelege mai bine cum sunt stabilite și gestionate acordurile dintre companii.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[substantiv]

acción de obtener o comprar algo

achiziție, cumpărare

achiziție, cumpărare

Ex: Hicieron una adquisición importante el mes pasado. 

Au făcut o achiziție importantă luna trecută.

Închide
Conectare
el acuerdo
el acuerdo
[substantiv]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

acord, înțelegere

acord, înțelegere

Ex: Llegaron a un acuerdo después de la reunión. 

Au ajuns la un acord după întâlnire.

Închide
Conectare
el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: La escasez aumentó su poder de negociación. 
Închide
Conectare
la puja
la puja
[substantiv]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: Hizo una puja de mil euros por el cuadro. 
Închide
Conectare
cerrar
cerrar
[verb]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

încheia

încheia

Ex: Cerramos el trato esta mañana. 

Am închis afacerea în această dimineață.

Închide
Conectare
el contrato
el contrato
[substantiv]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

contract, acord

contract, acord

Ex: Firmaron un contrato de trabajo ayer. 

Au semnat un contract de muncă ieri.

Închide
Conectare
el trato
el trato
[substantiv]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: Hicieron un trato con la empresa extranjera. 
Închide
Conectare
los negocios
los negocios
[substantiv]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

afaceri, comerț

afaceri, comerț

Ex: Ella estudia administración de negocios en la universidad. 

Ea studiază administrarea afacerilor la universitate.

Închide
Conectare
el borrador
el borrador
[substantiv]

versión preliminar de un texto o documento

schiță, proiect

schiță, proiect

Ex: El borrador del informe debe revisarse antes de enviarlo. 

Schița raportului trebuie revizuită înainte de a o trimite.

Închide
Conectare
la reunión
la reunión
[substantiv]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

ședință

ședință

Ex: Tenemos una reunión a las diez. 
Închide
Conectare
la fusión
la fusión
[substantiv]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: La fusión creó una empresa más grande. 
Închide
Conectare
la negociación
la negociación
[substantiv]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

negociere, tratare

negociere, tratare

Ex: La negociación entre los países fue exitosa. 

Negocierea între țări a fost de succes.

Închide
Conectare
la oferta
la oferta
[substantiv]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

ofertă

ofertă

Ex: Recibió una oferta de trabajo interesante. 

A primit o ofertă interesantă de muncă.

Închide
Conectare
la propuesta
la propuesta
[substantiv]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

propunere

propunere

Ex: Presentó una propuesta al comité. 

El a prezentat o propunere comitetului.

Închide
Conectare
aceptar
aceptar
[verb]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: Aceptó trabajar durante el fin de semana. 
Închide
Conectare
rechazar
rechazar
[verb]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

respinge

respinge

Ex: Rechazó la invitación a la fiesta. 

El a refuzat invitația la petrecere.

Închide
Conectare
absorción
absorción
[substantiv]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: La absorción dio a la empresa el control del banco. 
Închide
Conectare
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

termeni și condiții

termeni și condiții

Ex: Antes de usar la aplicación, debes aceptar los términos y condiciones. 

Înainte de a utiliza aplicația, trebuie să acceptați termenii și condițiile.

Închide
Conectare
el intermediario
el intermediario
[substantiv]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

intermediar, mediator

intermediar, mediator

Ex: Usamos un intermediario para vender la casa. 

Am folosit un intermediar pentru a vinde casa.

Închide
Conectare
hostil
hostil
[adjectiv]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: La empresa rechazó la oferta hostil. 
Închide
Conectare
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: El dinero pasó por una empresa fantasma. 
Închide
Conectare
comerciar
comerciar
[verb]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

a face comerț

a face comerț

Ex: Ellos comercian productos locales en el mercado. 

Ei comercializează produse locale pe piață.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek