pattern

Affärer och finans - Handelsavtal

Lär dig spanska ord för kontrakt, förhandlingar, partnerskap, klausuler och affärsåtaganden, och förstå bättre hur avtal mellan företag upprättas och hanteras.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[Substantiv]

acción de obtener o comprar algo

förvärv, köp

förvärv, köp

Ex: Estamos evaluando la adquisición de una empresa rival. 

Vi utvärderar förvärvet av ett konkurrerande företag.

Stäng
Logga in
el acuerdo
el acuerdo
[Substantiv]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

avtal, överenskommelse

avtal, överenskommelse

Ex: El acuerdo comercial beneficia a ambas naciones. 

Handelsavtalet gynnar båda nationerna.

Stäng
Logga in
el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: Ambas empresas poseen un poder de negociación similar. 
Stäng
Logga in
la puja
la puja
[Substantiv]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: ¿Quieres aumentar tu puja? 
Stäng
Logga in
cerrar
cerrar
[Verb]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

avsluta

avsluta

Ex: Cerraron el debate con una votación. 

De avslutade debatten med en omröstning.

Stäng
Logga in
el contrato
el contrato
[Substantiv]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

kontrakt, avtal

kontrakt, avtal

Ex: El contrato incluye cláusulas importantes. 

Kontraktet innehåller viktiga klausuler.

Stäng
Logga in
el trato
el trato
[Substantiv]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: El vendedor ofreció un trato especial. 
Stäng
Logga in
los negocios
los negocios
[Substantiv]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

affärer, handel

affärer, handel

Ex: Participó en varios negocios internacionales exitosos. 

Han deltog i flera framgångsrika internationella affärer.

Stäng
Logga in
el borrador
el borrador
[Substantiv]

versión preliminar de un texto o documento

utkast, skiss

utkast, skiss

Ex: Este es solo un borrador, no el documento final. 

Detta är bara ett utkast, inte det slutliga dokumentet.

Stäng
Logga in
la reunión
la reunión
[Substantiv]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

möte

möte

Ex: Asistieron todos a la reunión. 
Stäng
Logga in
la fusión
la fusión
[Substantiv]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Tras la fusión, redujeron varios puestos. 
Stäng
Logga in
la negociación
la negociación
[Substantiv]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

förhandling, överläggning

förhandling, överläggning

Ex: La negociación comercial mejoró las relaciones. 

Handelsförhandlingen förbättrade relationerna.

Stäng
Logga in
la oferta
la oferta
[Substantiv]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

erbjudande

erbjudande

Ex: Hay una oferta especial en el supermercado. 

Det finns ett särskilt erbjudande i snabbköpet.

Stäng
Logga in
la propuesta
la propuesta
[Substantiv]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

förslag

förslag

Ex: Analizaron la propuesta en la reunión. 

De analyserade förslaget på mötet.

Stäng
Logga in
aceptar
aceptar
[Verb]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: El propietario aceptó reducir el alquiler. 
Stäng
Logga in
rechazar
rechazar
[Verb]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

avvisa

avvisa

Ex: Rechazaron la propuesta por ser inadecuada. 

De avvisade förslaget eftersom det var olämpligt.

Stäng
Logga in
absorción
absorción
[Substantiv]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: La absorción se financió mediante deuda. 
Stäng
Logga in
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

villkor

villkor

Ex: La cláusula de rescisión está incluida en los términos y condiciones generales. 

Uppsägningsklausulen ingår i de allmänna villkoren.

Stäng
Logga in
el intermediario
el intermediario
[Substantiv]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

mäklare, förmedlare

mäklare, förmedlare

Ex: Sin intermediarios, los precios suelen ser más bajos. 

Utan mäklare är priserna vanligtvis lägre.

Stäng
Logga in
hostil
hostil
[adjektiv]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: ¿Podrán evitar esa operación hostil? 
Stäng
Logga in
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: ¿Quién controla esa empresa fantasma? 
Stäng
Logga in
comerciar
comerciar
[Verb]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

handla

handla

Ex: Comercian libros usados entre amigos. 

Handlar med begagnade böcker mellan vänner.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app