pattern

İş ve finans - Ticari Anlaşmalar

Sözleşmeler, müzakereler, ortaklıklar, maddeler ve ticari taahhütler için İspanyolca kelime dağarcığını öğrenin ve şirketler arasındaki anlaşmaların nasıl kurulduğunu ve yönetildiğini daha iyi anlayın.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Negocios y finanzas
la adquisición

acción de obtener o comprar algo

edinme, satın alma

edinme, satın alma

Ex: Estamos evaluando la adquisición de una empresa rival. 

Bir rakip şirketin edinilmesini değerlendiriyoruz.

el acuerdo

decisión o entendimiento entre dos o más partes

anlaşma, mutabakat

anlaşma, mutabakat

Ex: El acuerdo comercial beneficia a ambas naciones. 

Ticaret anlaşması her iki ülkeye de fayda sağlar.

el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: Ambas empresas poseen un poder de negociación similar. 
la puja
la puja
[isim]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: ¿Quieres aumentar tu puja? 
cerrar
cerrar
[fiil]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

sonuçlandırmak

sonuçlandırmak

Ex: Cerraron el debate con una votación. 

Tartışmayı bir oylamayla kapattılar.

el contrato

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

sözleşme, kontrat

sözleşme, kontrat

Ex: El contrato incluye cláusulas importantes. 

Sözleşme önemli maddeler içerir.

el trato
el trato
[isim]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: El vendedor ofreció un trato especial. 
los negocios

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

iş, ticaret

iş, ticaret

Ex: Participó en varios negocios internacionales exitosos. 

Birkaç başarılı uluslararası işe katıldı.

el borrador

versión preliminar de un texto o documento

taslak, müsvedde

taslak, müsvedde

Ex: Este es solo un borrador, no el documento final. 

Bu sadece bir taslak, nihai belge değil.

la reunión

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

toplantı

toplantı

Ex: Asistieron todos a la reunión. 
la fusión

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Tras la fusión, redujeron varios puestos. 
la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

müzakere, görüşme

müzakere, görüşme

Ex: La negociación comercial mejoró las relaciones. 

Ticari müzakere ilişkileri geliştirdi.

la oferta
la oferta
[isim]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

teklif

teklif

Ex: Hay una oferta especial en el supermercado. 

Süpermarkette özel bir teklif var.

la propuesta

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

teklif

teklif

Ex: Analizaron la propuesta en la reunión. 

Toplantıda öneriyi analiz ettiler.

aceptar
aceptar
[fiil]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: El propietario aceptó reducir el alquiler. 
rechazar
rechazar
[fiil]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

reddetmek

reddetmek

Ex: Rechazaron la propuesta por ser inadecuada. 

Öneriyi yetersiz olduğu için reddettiler.

absorción

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: La absorción se financió mediante deuda. 
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

şartlar ve koşullar

şartlar ve koşullar

Ex: La cláusula de rescisión está incluida en los términos y condiciones generales. 

Fesih maddesi, genel şartlar ve koşullar içinde yer almaktadır.

el intermediario

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

aracı, arabulucu

aracı, arabulucu

Ex: Sin intermediarios, los precios suelen ser más bajos. 

Aracılar olmadan, fiyatlar genellikle daha düşüktür.

hostil
hostil
[sıfat]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: ¿Podrán evitar esa operación hostil? 
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: ¿Quién controla esa empresa fantasma? 
comerciar
comerciar
[fiil]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

ticaret yapmak

ticaret yapmak

Ex: Comercian libros usados entre amigos. 

Arkadaşlar arasında ikinci el kitaplar ticaret ederler.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir