pattern

Negocios y finanzas - Acuerdos comerciales

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Negocios y finanzas
la adquisición

acción de obtener o comprar algo

خرید

خرید

Ex: La adquisición de bienes aumenta el patrimonio. 

اکتساب کالاها دارایی را افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
el acuerdo
el acuerdo
[اسم]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

توافق, موافقت

توافق, موافقت

Ex: No pudimos llegar a un acuerdo sobre el contrato. 

ما نتوانستیم به توافق در مورد قرارداد برسیم.

بستن
ورود
el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: Ambas empresas poseen un poder de negociación similar. 
بستن
ورود
la puja
la puja
[اسم]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: La puja más alta ganó la subasta. 
بستن
ورود
cerrar
cerrar
[فعل]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

نهایی کردن

نهایی کردن

Ex: Cerraron la negociación después de varias horas. 

آن‌ها پس از چند ساعت مذاکره را به پایان رساندند.

بستن
ورود
el contrato
el contrato
[اسم]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

قرارداد

قرارداد

Ex: El contrato dura un año. 

قرارداد یک سال طول می‌کشد.

بستن
ورود
el trato
el trato
[اسم]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: El trato fue beneficioso para ambas partes. 
بستن
ورود
los negocios
los negocios
[اسم]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

تجارت, کسب و کار

تجارت, کسب و کار

Ex: Los negocios locales han aumentado sus ventas este año. 

کسب‌وکارهای محلی امسال فروش خود را افزایش داده‌اند.

بستن
ورود
el borrador
el borrador
[اسم]

versión preliminar de un texto o documento

پیش‌نویس, چرک‌نویس، طرح

پیش‌نویس, چرک‌نویس، طرح

Ex: Escribí un borrador del correo y luego lo corregí. 

من یک پیش‌نویس از ایمیل نوشتم و سپس آن را تصحیح کردم.

بستن
ورود
la reunión
la reunión
[اسم]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema

گردهمایی, جلسه

گردهمایی, جلسه

Ex: La reunión fue muy productiva. 
بستن
ورود
la fusión
la fusión
[اسم]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Ambos bancos aprobaron la fusión. 
بستن
ورود
la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مذاکره

مذاکره

Ex: Entraron en negociación para evitar la huelga. 

آن‌ها برای جلوگیری از اعتصاب وارد مذاکره شدند.

بستن
ورود
la oferta
la oferta
[اسم]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

پیشنهاد

پیشنهاد

Ex: La oferta es válida hasta fin de mes. 

پیشنهاد تا پایان ماه معتبر است.

بستن
ورود
la propuesta
la propuesta
[اسم]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

پیشنهاد

پیشنهاد

Ex: La propuesta fue aprobada por unanimidad. 

پیشنهاد به اتفاق آرا تصویب شد.

بستن
ورود
aceptar
aceptar
[فعل]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

موافقت کردن

موافقت کردن

Ex: No aceptaron cambiar la fecha de la reunión. 
بستن
ورود
rechazar
rechazar
[فعل]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

رد کردن, نپذیرفتن

رد کردن, نپذیرفتن

Ex: La empresa rechazó su solicitud de empleo. 

شرکت درخواست شغلی او را رد کرد.

بستن
ورود
absorción
absorción
[اسم]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

تصاحب (شرکت و... از طریق خرید اکثریت سهام), ادغام

تصاحب (شرکت و... از طریق خرید اکثریت سهام), ادغام

Ex: Los accionistas aprobaron la absorción. 
بستن
ورود
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

شرایط و ضوابط

شرایط و ضوابط

Ex: Nadie lee los términos y condiciones de los contratos online. 

هیچ‌کس شرایط و ضوابط قراردادهای آنلاین را نمی‌خواند.

بستن
ورود
el intermediario

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

واسطه, دلال

واسطه, دلال

Ex: El intermediario cobró una comisión por el servicio. 

واسطه برای خدمات کمیسیون دریافت کرد.

بستن
ورود
hostil
hostil
[صفت]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: Preparan una adquisición hostil. 
بستن
ورود
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: Crearon una empresa fantasma en el extranjero. 
بستن
ورود
comerciar
comerciar
[فعل]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

Ex: Comercian antigüedades por toda la ciudad. 

آن‌ها در سراسر شهر با عتیقه‌جات تجارت می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek