pattern

Επιχειρήσεις και Οικονομικά - Εμπορικές συμφωνίες

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για συμβόλαια, διαπραγματεύσεις, συνεργασίες, ρήτρες και εμπορικές δεσμεύσεις, και κατανοήστε καλύτερα πώς συνάπτονται και διαχειρίζονται οι συμφωνίες μεταξύ εταιρειών.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[ουσιαστικό]

acción de obtener o comprar algo

απόκτηση, αγορά

απόκτηση, αγορά

Ex: La empresa financió la adquisición con un préstamo bancario. 

Η εταιρεία χρηματοδότησε την απόκτηση με τραπεζικό δάνειο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el acuerdo
el acuerdo
[ουσιαστικό]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

συμφωνία, κατανόηση

συμφωνία, κατανόηση

Ex: El acuerdo se alcanzó gracias a la negociación. 

Η συμφωνία επιτεύχθηκε χάρη στη διαπραγμάτευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el poder de negociación
el poder de negociación
[ουσιαστικό]

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: Ambas empresas poseen un poder de negociación similar. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la puja
la puja
[ουσιαστικό]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: Retiraron la puja antes del cierre. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cerrar
cerrar
[ρήμα]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

ολοκληρώνω

ολοκληρώνω

Ex: Esperan cerrar el proyecto en diciembre. 

Ελπίζουν να κλείσουν το έργο τον Δεκέμβριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el contrato
el contrato
[ουσιαστικό]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

σύμβαση, συμφωνία

σύμβαση, συμφωνία

Ex: El contrato fue cancelado por ambas partes. 

Το συμβόλαιο ακυρώθηκε και από τις δύο πλευρές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el trato
el trato
[ουσιαστικό]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: Romper el trato causó muchos problemas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
los negocios
los negocios
[ουσιαστικό]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

επιχειρήσεις, εμπόριο

επιχειρήσεις, εμπόριο

Ex: Los negocios online crecen rápidamente en la era digital. 

Οι επιχειρήσεις online αναπτύσσονται γρήγορα στην ψηφιακή εποχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el borrador
el borrador
[ουσιαστικό]

versión preliminar de un texto o documento

προσχέδιο, σκίτσο

προσχέδιο, σκίτσο

Ex: Guarda el borrador para no perder los cambios. 

Αποθήκευσε το προσχέδιο για να μην χάσεις τις αλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la reunión
la reunión
[ουσιαστικό]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

συνάντηση

συνάντηση

Ex: Mañana habrá una reunión con mis amigos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la fusión
la fusión
[ουσιαστικό]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Las autoridades bloquearon la fusión. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la negociación
la negociación
[ουσιαστικό]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

διαπραγμάτευση, συζήτηση

διαπραγμάτευση, συζήτηση

Ex: Su estilo de negociación es muy directo. 

Το στυλ διαπραγμάτευσης του είναι πολύ άμεσο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la oferta
la oferta
[ουσιαστικό]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

προσφορά

προσφορά

Ex: Presentaron una oferta para el proyecto. 

Παρουσίασαν μια προσφορά για το έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la propuesta
la propuesta
[ουσιαστικό]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

πρόταση

πρόταση

Ex: Su propuesta incluye cambios importantes. 

Η πρότασή της περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aceptar
aceptar
[ρήμα]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: ¿Por qué aceptaste participar en el proyecto? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
rechazar
rechazar
[ρήμα]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

απορρίπτω

απορρίπτω

Ex: Rechazó la oferta porque esperaba una mejor. 

Απέρριψε την προσφορά γιατί περίμενε μια καλύτερη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
absorción
absorción
[ουσιαστικό]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: El regulador bloqueó aquella absorción. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
los términos y condiciones
los términos y condiciones
[ουσιαστικό]

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

όρους και προϋποθέσεις

όρους και προϋποθέσεις

Ex: Los términos y condiciones deben ser claros, comprensibles y no abusivos. 

Οι όροι και οι προϋποθέσεις πρέπει να είναι σαφείς, κατανοητές και μη καταχρηστικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el intermediario
el intermediario
[ουσιαστικό]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

μεσάζων, διαμεσολαβητής

μεσάζων, διαμεσολαβητής

Ex: El intermediario ayudó a resolver el conflicto. 

Ο μεσάζων βοήθησε στην επίλυση της σύγκρουσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hostil
hostil
[επίθετο]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: La puja hostil alarmó a los accionistas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la empresa fantasma
la empresa fantasma
[ουσιαστικό]

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: Usaron la empresa fantasma para ocultar activos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
comerciar
comerciar
[ρήμα]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

εμπορεύομαι

εμπορεύομαι

Ex: La empresa comercia tecnología a nivel internacional. 

Η εταιρεία εμπορεύεται τεχνολογία σε διεθνές επίπεδο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek