pattern

Affari e finanza - Accordi commerciali

Impara il vocabolario spagnolo relativo a contratti, negoziazioni, partenariati, clausole e impegni commerciali, e comprendi meglio come vengono stabiliti e gestiti gli accordi tra aziende.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[sostantivo]

acción de obtener o comprar algo

acquisizione, acquisto

acquisizione, acquisto

Ex: La empresa financió la adquisición con un préstamo bancario. 

L'azienda ha finanziato l'acquisizione con un prestito bancario.

Chiudi
Accedi
el acuerdo
el acuerdo
[sostantivo]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

accordo, intesa

accordo, intesa

Ex: El acuerdo se alcanzó gracias a la negociación. 

L'accordo è stato raggiunto grazie alla negoziazione.

Chiudi
Accedi
el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: El sindicato tiene mayor poder de negociación. 
Chiudi
Accedi
la puja
la puja
[sostantivo]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: Retiraron la puja antes del cierre. 
Chiudi
Accedi
cerrar
cerrar
[Verbo]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

concludere

concludere

Ex: Esperan cerrar el proyecto en diciembre. 

Sperano di chiudere il progetto a dicembre.

Chiudi
Accedi
el contrato
el contrato
[sostantivo]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

contratto, accordo

contratto, accordo

Ex: El contrato fue cancelado por ambas partes. 

Il contratto è stato cancellato da entrambe le parti.

Chiudi
Accedi
el trato
el trato
[sostantivo]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: Romper el trato causó muchos problemas. 
Chiudi
Accedi
los negocios
los negocios
[sostantivo]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

affari, commercio

affari, commercio

Ex: Los negocios online crecen rápidamente en la era digital. 

Le attività commerciali online crescono rapidamente nell'era digitale.

Chiudi
Accedi
el borrador
el borrador
[sostantivo]

versión preliminar de un texto o documento

bozza, abbozzo

bozza, abbozzo

Ex: Guarda el borrador para no perder los cambios. 

Salva la bozza per non perdere le modifiche.

Chiudi
Accedi
la reunión
la reunión
[sostantivo]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema

riunione

riunione

Ex: Mañana habrá una reunión con mis amigos. 
Chiudi
Accedi
la fusión
la fusión
[sostantivo]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Las autoridades bloquearon la fusión. 
Chiudi
Accedi
la negociación
la negociación
[sostantivo]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

negoziazione, trattativa

negoziazione, trattativa

Ex: Su estilo de negociación es muy directo. 

Il suo stile di negoziazione è molto diretto.

Chiudi
Accedi
la oferta
la oferta
[sostantivo]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

offerta

offerta

Ex: Presentaron una oferta para el proyecto. 

Hanno presentato un'offerta per il progetto.

Chiudi
Accedi
la propuesta
la propuesta
[sostantivo]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

proposta

proposta

Ex: Su propuesta incluye cambios importantes. 

La sua proposta include cambiamenti importanti.

Chiudi
Accedi
aceptar
aceptar
[Verbo]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: ¿Por qué aceptaste participar en el proyecto? 
Chiudi
Accedi
rechazar
rechazar
[Verbo]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

rifiutare

rifiutare

Ex: Rechazó la oferta porque esperaba una mejor. 

Ha rifiutato l'offerta perché ne aspettava una migliore.

Chiudi
Accedi
absorción
absorción
[sostantivo]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: El regulador bloqueó aquella absorción. 
Chiudi
Accedi
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

termini e condizioni

termini e condizioni

Ex: Los términos y condiciones deben ser claros, comprensibles y no abusivos. 

I termini e le condizioni devono essere chiari, comprensibili e non abusivi.

Chiudi
Accedi
el intermediario
el intermediario
[sostantivo]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

intermediario, mediatore

intermediario, mediatore

Ex: El intermediario ayudó a resolver el conflicto. 

L'intermediario ha aiutato a risolvere il conflitto.

Chiudi
Accedi
hostil
hostil
[aggettivo]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: La puja hostil alarmó a los accionistas. 
Chiudi
Accedi
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: Usaron la empresa fantasma para ocultar activos. 
Chiudi
Accedi
comerciar
comerciar
[Verbo]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

commerciare

commerciare

Ex: La empresa comercia tecnología a nivel internacional. 

L'azienda commercializza tecnologia a livello internazionale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek