pattern

Kinh doanh và Tài chính - Các hiệp định thương mại

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về hợp đồng, đàm phán, quan hệ đối tác, điều khoản và cam kết thương mại, đồng thời hiểu rõ hơn cách các thỏa thuận giữa các công ty được thiết lập và quản lý.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[Danh từ]

acción de obtener o comprar algo

sự mua lại, sự thu mua

sự mua lại, sự thu mua

Ex: La adquisición se realizó mediante un contrato formal. 

Việc mua lại được thực hiện thông qua một hợp đồng chính thức.

el acuerdo
el acuerdo
[Danh từ]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

thỏa thuận, hiệp định

thỏa thuận, hiệp định

Ex: El acuerdo fue firmado por ambas partes. 

Thỏa thuận đã được ký kết bởi cả hai bên.

el poder de negociación

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

quyền thương lượng, sức mạnh đàm phán

quyền thương lượng, sức mạnh đàm phán

Ex: Ambas empresas poseen un poder de negociación similar. 
la puja
la puja
[Danh từ]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

giá đặt

giá đặt

Ex: Nadie superó su última puja. 
cerrar
cerrar
[Động từ]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

kết thúc

kết thúc

Ex: El acuerdo se cerró de manera amistosa. 

Thỏa thuận đã được kết thúc một cách thân thiện.

el contrato
el contrato
[Danh từ]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

hợp đồng, khế ước

hợp đồng, khế ước

Ex: Antes de empezar, debes leer el contrato. 

Trước khi bắt đầu, bạn phải đọc hợp đồng.

el trato
el trato
[Danh từ]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

thỏa thuận

thỏa thuận

Ex: Aceptó el trato después de varias reuniones. 
los negocios
los negocios
[Danh từ]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

kinh doanh, thương mại

kinh doanh, thương mại

Ex: El mundo de los negocios exige buenas habilidades de comunicación. 

Thế giới kinh doanh đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tốt.

el borrador
el borrador
[Danh từ]

versión preliminar de un texto o documento

bản nháp, bản thảo

bản nháp, bản thảo

Ex: El profesor pidió que entregáramos un borrador del ensayo. 

Giáo viên yêu cầu chúng tôi nộp một bản nháp của bài luận.

la reunión
la reunión
[Danh từ]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema o alternar

cuộc họp

cuộc họp

Ex: ¿A qué hora empieza la reunión? 
la fusión
la fusión
[Danh từ]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: La fusión se completará el próximo mes. 
la negociación
la negociación
[Danh từ]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

đàm phán, thương lượng

đàm phán, thương lượng

Ex: Rompieron la negociación sin acuerdo. 

Họ đã chấm dứt cuộc đàm phán mà không có thỏa thuận.

la oferta
la oferta
[Danh từ]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

đề nghị

đề nghị

Ex: Aceptaron la oferta de compra. 

Họ đã chấp nhận lời đề nghị mua.

la propuesta
la propuesta
[Danh từ]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

đề xuất

đề xuất

Ex: Tienen una nueva propuesta de trabajo. 

Họ có một đề xuất công việc mới.

aceptar
aceptar
[Động từ]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

chấp nhận

chấp nhận

Ex: Finalmente, acepté acompañarlo. 
rechazar
rechazar
[Động từ]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

từ chối

từ chối

Ex: El juez rechazó la prueba presentada por el abogado. 

Thẩm phán bác bỏ bằng chứng do luật sư trình bày.

absorción
absorción
[Danh từ]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

sự thâu tóm,việc tiếp quản

sự thâu tóm,việc tiếp quản

Ex: Tras la absorción, la marca desapareció. 
los términos y condiciones

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

điều khoản và điều kiện

điều khoản và điều kiện

Ex: La disputa se resolvió según lo establecido en los términos y condiciones del contrato. 

Tranh chấp đã được giải quyết theo như quy định trong các điều khoản và điều kiện của hợp đồng.

el intermediario
el intermediario
[Danh từ]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

người trung gian, người môi giới

người trung gian, người môi giới

Ex: El banco actúa como intermediario en la transacción. 

Ngân hàng đóng vai trò trung gian trong giao dịch.

hostil
hostil
[Tính từ]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

thù địch

thù địch

Ex: El consejo frenó la compra hostil. 
la empresa fantasma

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

công ty ma,công ty vỏ bọc

công ty ma,công ty vỏ bọc

Ex: La policía investigó varias empresas fantasma. 
comerciar
comerciar
[Động từ]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

buôn bán

buôn bán

Ex: Mi familia comercia frutas y verduras frescas. 

Gia đình tôi buôn bán trái cây và rau quả tươi.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek