pattern

Negocios y finanzas - Acuerdos comerciales

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Negocios y finanzas
la adquisición
la adquisición
[Podstatné jméno]

acción de obtener o comprar algo

získání, nákup

získání, nákup

Ex: La empresa financió la adquisición con un préstamo bancario. 

Společnost financovala akvizici bankovní půjčkou.

el acuerdo
el acuerdo
[Podstatné jméno]

decisión o entendimiento entre dos o más partes

dohoda, shoda

dohoda, shoda

Ex: El acuerdo se alcanzó gracias a la negociación. 

Dohoda byla dosažena díky vyjednávání.

el poder de negociación
el poder de negociación
[Podstatné jméno]

capacidad de influir en las condiciones de un acuerdo

Ex: El sindicato tiene mayor poder de negociación. 
la puja
la puja
[Podstatné jméno]

cantidad ofrecida para comprar algo en una subasta

Ex: Retiraron la puja antes del cierre. 
cerrar
cerrar
[sloveso]

dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo

uzavřít

uzavřít

Ex: Esperan cerrar el proyecto en diciembre. 

Doufají, že projekt v prosinci uzavřou.

el contrato
el contrato
[Podstatné jméno]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

smlouva, kontrakt

smlouva, kontrakt

Ex: El contrato fue cancelado por ambas partes. 

Smlouva byla zrušena oběma stranami.

el trato
el trato
[Podstatné jméno]

acuerdo entre personas o entidades sobre un asunto

Ex: Romper el trato causó muchos problemas. 
los negocios
los negocios
[Podstatné jméno]

actividades relacionadas con el comercio, la compra y venta de bienes o servicios

podnikání, obchod

podnikání, obchod

Ex: Los negocios online crecen rápidamente en la era digital. 

Podniky online rychle rostou v digitální éře.

el borrador
el borrador
[Podstatné jméno]

versión preliminar de un texto o documento

návrh, koncept

návrh, koncept

Ex: Guarda el borrador para no perder los cambios. 

Uložte koncept, abyste neztratili změny.

la reunión
la reunión
[Podstatné jméno]

encuentro entre varias personas para hablar sobre un tema

schůzka

schůzka

Ex: Mañana habrá una reunión importante. 
la fusión
la fusión
[Podstatné jméno]

unión de dos o más empresas en una sola organización

Ex: Las autoridades bloquearon la fusión. 
la negociación
la negociación
[Podstatné jméno]

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

jednání, vyjednávání

jednání, vyjednávání

Ex: Su estilo de negociación es muy directo. 

Jeho styl vyjednávání je velmi přímý.

la oferta
la oferta
[Podstatné jméno]

propuesta para vender o comprar algo o para realizar una acción

nabídka

nabídka

Ex: Presentaron una oferta para el proyecto. 

Předložili nabídku na projekt.

la propuesta
la propuesta
[Podstatné jméno]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

návrh

návrh

Ex: Su propuesta incluye cambios importantes. 

Její návrh zahrnuje důležité změny.

aceptar
aceptar
[sloveso]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

Ex: ¿Por qué aceptaste participar en el proyecto? 
rechazar
rechazar
[sloveso]

no aceptar, no admitir o decir que no a algo o alguien

odmítnout

odmítnout

Ex: Rechazó la oferta porque esperaba una mejor. 

Odmítl nabídku, protože očekával lepší.

absorción
absorción
[Podstatné jméno]

adquisición del control de una empresa mediante la compra de la mayoría de sus acciones

Ex: El regulador bloqueó aquella absorción. 
los términos y condiciones
los términos y condiciones
[Podstatné jméno]

las reglas y estipulaciones que definen los derechos y responsabilidades de las partes en un acuerdo

podmínky

podmínky

Ex: Los términos y condiciones deben ser claros, comprensibles y no abusivos. 

Podmínky musí být jasné, srozumitelné a nezneužívající.

el intermediario
el intermediario
[Podstatné jméno]

persona o entidad que actúa entre dos partes para facilitar un acuerdo

zprostředkovatel, prostředník

zprostředkovatel, prostředník

Ex: El intermediario ayudó a resolver el conflicto. 

Zprostředkovatel pomohl vyřešit konflikt.

hostil
hostil
[Přídavné jméno]

realizado contra la voluntad de la empresa afectada

Ex: La puja hostil alarmó a los accionistas. 
la empresa fantasma
la empresa fantasma
[Podstatné jméno]

empresa sin actividad real creada para gestionar dinero o bienes

Ex: Usaron la empresa fantasma para ocultar activos. 
comerciar
comerciar
[sloveso]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

obchodovat

obchodovat

Ex: La empresa comercia tecnología a nivel internacional. 

Společnost obchoduje s technologií na mezinárodní úrovni.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek