pattern

DELE C2 - Νόμος και Εγκληματικότητα

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο επιπέδου DELE C2 για νομοθεσία, αδικήματα, ποινική ευθύνη, δικαστικές διαδικασίες, ποινική έρευνα και ανάλυση σύνθετων νομικών ζητημάτων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[επίθετο]

relacionado con el derecho o con las normas legales

νομικός

νομικός

Ex: El documento tiene validez jurídica. 

Το έγγραφο έχει νομική ισχύ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la acusación
la acusación
[ουσιαστικό]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

κατηγορία, έγκληση

κατηγορία, έγκληση

Ex: Escucharon la acusación con atención en la corte. 

Άκουσαν την κατηγορία με προσοχή στο δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la demanda
la demanda
[ουσιαστικό]

acción legal presentada ante un tribunal

αγωγή, νομική διαδικασία

αγωγή, νομική διαδικασία

Ex: La empresa respondió a la demanda. 

Η εταιρεία απάντησε στην αγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la ordenanza
la ordenanza
[ουσιαστικό]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

διάταγμα

διάταγμα

Ex: La ordenanza entrará en vigor el próximo mes. 

Η διάταξη θα τεθεί σε ισχύ τον επόμενο μήνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la clemencia
la clemencia
[ουσιαστικό]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

έλεος, συγγνώμη

έλεος, συγγνώμη

Ex: Esperaba clemencia por su error. 

Ήλπιζε σε επιείκεια για το λάθος του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la asesoría jurídica
la asesoría jurídica
[ουσιαστικό]

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

νομική συμβουλή

νομική συμβουλή

Ex: La asesoría jurídica fue fundamental en el proceso. 

Η νομική συμβουλή ήταν θεμελιώδης στη διαδικασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el banquillo
el banquillo
[ουσιαστικό]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

κατάστημα κατηγορουμένων, θέση του κατηγορουμένου

κατάστημα κατηγορουμένων, θέση του κατηγορουμένου

Ex: El juez le ordenó al acusado en el banquillo que se comportara. 

Ο δικαστής διέταξε τον κατηγορούμενο στον εδώλιο των κατηγορουμένων να συμπεριφέρεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la potestad
la potestad
[ουσιαστικό]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

εξουσία, αρμοδιότητα

εξουσία, αρμοδιότητα

Ex: La potestad administrativa corresponde a la institución. 

Η διοικητική potestad ανήκει στο ίδρυμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la declaración
la declaración
[ουσιαστικό]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

δήλωση, ομολογία (ενοχής/αθωότητας)

δήλωση, ομολογία (ενοχής/αθωότητας)

Ex: El abogado le recomendó no cambiar su declaración en este momento. 

Ο δικηγόρος του συνέστησε να μην αλλάξει τη δήλωσή του αυτή τη στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el otorgamiento
el otorgamiento
[ουσιαστικό]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

έγγραφο παραχώρησης, άδεια

έγγραφο παραχώρησης, άδεια

Ex: Solicitaron el otorgamiento del permiso administrativo. 

Ζήτησαν τη χορήγηση της διοικητικής άδειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
procedente
procedente
[επίθετο]

que es válido o está justificado

νόμιμος

νόμιμος

Ex: Tomaron una medida procedente. 

Έλαβαν ένα νόμιμο μέτρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condenar
condenar
[ρήμα]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

Ex: El acusado fue condenado sin pruebas suficientes. 

Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε χωρίς επαρκείς αποδείξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el atenuante
el atenuante
[ουσιαστικό]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

ελαφρυντική περίσταση

ελαφρυντική περίσταση

Ex: El arrepentimiento fue un atenuante importante. 

Η μεταμέλεια ήταν ένα σημαντικό ελαφρυντικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interponer
interponer
[ρήμα]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

υποβάλλω, καταθέτω

υποβάλλω, καταθέτω

Ex: La víctima decidió interponer una querella. 

Το θύμα αποφάσισε να υποβάλει μήνυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el daño moral
el daño moral
[ουσιαστικό]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

ηθική βλάβη, άυλη ζημία

ηθική βλάβη, άυλη ζημία

Ex: Demostró el daño moral ante el tribunal. 

Απέδειξε την ηθική βλάβη ενώπιον του δικαστηρίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[ουσιαστικό]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

νομολογία, επιστήμη του δικαίου

νομολογία, επιστήμη του δικαίου

Ex: El examen de ingreso a jurisprudencia es difícil. 

Η εισαγωγική εξέταση στη νομική είναι δύσκολη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la petición
la petición
[ουσιαστικό]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

αίτηση, παρακαλώ

αίτηση, παρακαλώ

Ex: La petición debe presentarse por escrito. 

Η petición πρέπει να υποβληθεί γραπτώς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el secuestro
el secuestro
[ουσιαστικό]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

απαγωγή

απαγωγή

Ex: El secuestro ocurrió cerca de la frontera. 

Η απαγωγή συνέβη κοντά στα σύνορα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la criminalidad
la criminalidad
[ουσιαστικό]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

εγκληματικότητα

εγκληματικότητα

Ex: El informe trata sobre la criminalidad urbana. 

Η έκθεση ασχολείται με την αστική εγκληματικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
difamar
difamar
[ρήμα]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

δυσφημώ, συκοφαντώ

δυσφημώ, συκοφαντώ

Ex: Un buen líder no necesita difamar a otros para parecer mejor. 

Ένας καλός ηγέτης δεν χρειάζεται να δυσφημεί τους άλλους για να φαίνεται καλύτερος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el atentado
el atentado
[ουσιαστικό]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

επίθεση, τρομοκρατική επίθεση

επίθεση, τρομοκρατική επίθεση

Ex: El atentado causó pánico en la ciudad. 

Η επίθεση προκάλεσε πανικό στην πόλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la agresión sexual
la agresión sexual
[ουσιαστικό]

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

σεξουαλική επίθεση

σεξουαλική επίθεση

Ex: Condenaron al hombre por agresión sexual. 

Ο άνδρας καταδικάστηκε για σεξουαλική επίθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el homicidio
el homicidio
[ουσιαστικό]

acción de causar la muerte de otra persona

ανθρωποκτονία, δολοφονία

ανθρωποκτονία, δολοφονία

Ex: El sospechoso de homicidio fue llevado a juicio. 

Ο ύποπτος για ανθρωποκτονία παραπέμφθηκε σε δίκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
raptar
raptar
[ρήμα]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

απάγω

απάγω

Ex: Raptaron a varios turistas en la zona rural. 

Απήγαγαν αρκετούς τουρίστες στην αγροτική περιοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el despojo
el despojo
[ουσιαστικό]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

λεηλασία, تاراج

λεηλασία, تاراج

Ex: Se investigan casos de despojo ilegal. 

Διερευνώνται υποθέσεις παράνομης αφαίρεσης περιουσίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
[poner] una demanda
poner una demanda
[φράση]

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Ya han puesto una demanda ante el tribunal. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek