pattern

DELE C2 - Prawo i przestępczość

Ucz się hiszpańskiego słownictwa na poziomie DELE C2 dotyczącego legislacji, przestępstw, odpowiedzialności karnej, procedur sądowych, śledztw karnych i analizy złożonych kwestii prawnych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[przymiotnik]

relacionado con el derecho o con las normas legales

prawny, jurydyczny

prawny, jurydyczny

Ex: Tiene formación en derecho jurídico. 

Ma wykształcenie w zakresie prawa jurysdykcyjnego.

la acusación
la acusación
[Rzeczownik]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

oskarżenie, zarzut

oskarżenie, zarzut

Ex: La acusación puede llevar a un juicio penal. 

Oskarżenie może prowadzić do procesu karnego.

la demanda
la demanda
[Rzeczownik]

acción legal presentada ante un tribunal

pozew, sprawa sądowa

pozew, sprawa sądowa

Ex: La demanda exige una compensación económica. 

Pozew domaga się odszkodowania finansowego.

la ordenanza
la ordenanza
[Rzeczownik]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

rozporządzenie

rozporządzenie

Ex: Incumplir la ordenanza puede generar sanciones. 

Naruszenie rozporządzenia może skutkować sankcjami.

la clemencia
la clemencia
[Rzeczownik]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

łaska, miłosierdzie

łaska, miłosierdzie

Ex: La clemencia es un valor importante. 

Miłosierdzie jest ważną wartością.

la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

porada prawna

porada prawna

Ex: Recibió asesoría jurídica especializada. 

Otrzymała specjalistyczne porady prawne.

el banquillo
el banquillo
[Rzeczownik]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

ławka oskarżonych, miejsce oskarżonego

ławka oskarżonych, miejsce oskarżonego

Ex: La fiscalía presentó pruebas devastadoras mientras él estaba en el banquillo. 

Prokuratura przedstawiła druzgocące dowody, podczas gdy on siedział na ławie oskarżonych.

la potestad
la potestad
[Rzeczownik]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

władza, uprawnienie

władza, uprawnienie

Ex: No tiene potestad para cambiar el contrato. 

Nie ma on uprawnień do zmiany umowy.

la declaración
la declaración
[Rzeczownik]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

oświadczenie, przyznanie się (do winy/niewinności)

oświadczenie, przyznanie się (do winy/niewinności)

Ex: La declaración inicial determina el curso del juicio. 

Oświadczenie początkowe określa przebieg procesu sądowego.

el otorgamiento
el otorgamiento
[Rzeczownik]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

akt nadania, pozwolenie

akt nadania, pozwolenie

Ex: El otorgamiento fue archivado en la notaría. 

Akt został zarchiwizowany u notariusza.

procedente
procedente
[przymiotnik]

que es válido o está justificado

prawowity

prawowity

Ex: No parecía procedente intervenir. 

Interwencja nie wydawała się właściwa.

condenar
condenar
[Czasownik]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

skazywać, uznawać winnym

skazywać, uznawać winnym

Ex: La corte condenó a muerte al reo. 

Sąd skazał więźnia na śmierć.

el atenuante
el atenuante
[Rzeczownik]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

okoliczność łagodząca

okoliczność łagodząca

Ex: No encontraron ningún atenuante en el caso. 

Nie znaleźli żadnych okoliczności łagodzących w sprawie.

interponer
interponer
[Czasownik]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

wnieść, złożyć

wnieść, złożyć

Ex: Interpusieron cargos por fraude. 

Postawili zarzuty oszustwa.

el daño moral
el daño moral
[Rzeczownik]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

krzywda moralna, szkoda niematerialna

krzywda moralna, szkoda niematerialna

Ex: El escándalo le causó daño moral. 

Skandal wyrządził mu szkodę moralną.

la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Rzeczownik]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

jurysprudencja, nauka prawa

jurysprudencja, nauka prawa

Ex: La jurisprudencia estudia derechos y deberes. 

Jurysprudencja bada prawa i obowiązki.

la petición
la petición
[Rzeczownik]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

prośba, wniosek

prośba, wniosek

Ex: Hicieron una petición para reducir los impuestos. 

Złożyli petycję o obniżenie podatków.

el secuestro
el secuestro
[Rzeczownik]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

porwanie

porwanie

Ex: El secuestro es un delito muy grave. 

Porwanie to bardzo poważne przestępstwo.

la criminalidad
la criminalidad
[Rzeczownik]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

przestępczość

przestępczość

Ex: La pobreza puede influir en la criminalidad. 

Ubóstwo może wpływać na przestępczość.

difamar
difamar
[Czasownik]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

oszczędzać, zniesławiać

oszczędzać, zniesławiać

Ex: Se arrepintió públicamente de haber intentado difamar a su ex pareja. 

Publicznie żałował, że próbował zniesławić swoją byłą partnerkę.

el atentado
el atentado
[Rzeczownik]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

zamach, atak

zamach, atak

Ex: Condenaron el atentado públicamente. 

Publicznie potępili zamach.

la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

napaść seksualna

napaść seksualna

Ex: Recibió ayuda tras la agresión sexual. 

Otrzymała pomoc po napaści seksualnej.

el homicidio
el homicidio
[Rzeczownik]

acción de causar la muerte de otra persona

zabójstwo, morderstwo

zabójstwo, morderstwo

Ex: Existen diferentes tipos de homicidio según la intención. 

Istnieją różne rodzaje zabójstwa w zależności od intencji.

raptar
raptar
[Czasownik]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

porwać

porwać

Ex: Raptar a alguien es un delito grave. 

Raptar kogoś to poważne przestępstwo.

el despojo
el despojo
[Rzeczownik]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

grabież, تاراج

grabież, تاراج

Ex: El despojo fue cometido por grupos armados. 

Grabież została dokonana przez grupy zbrojne.

[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Podrían poner una demanda por daños. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek