review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
DELE C2
jurídico [Přídavné jméno]
cs flag

právní

Ex: El lenguaje jurídico puede ser complejo.

Právnický jazyk může být složitý.

la acusación [Podstatné jméno]
cs flag

obvinění

Ex: Negó todas las acusaciones en su contra.

Popřel všechna obvinění proti sobě.

la demanda [Podstatné jméno]
cs flag

žaloba

Ex: Presentaron una demanda contra la empresa.

Podali žalobu proti společnosti.

la ordenanza [Podstatné jméno]
cs flag

vyhláška

Ex: La ordenanza municipal regula el ruido nocturno.

Obecní vyhláška reguluje noční hluk.

la clemencia [Podstatné jméno]
cs flag

milosrdenství

Ex: Pidió clemencia al juez.

Požádal soudce o milost.

la asesoría jurídica [Podstatné jméno]
cs flag

právní poradenství

Ex: Solicitó asesoría jurídica antes de firmar el contrato.

Požádal o právní poradenství před podpisem smlouvy.

el banquillo [Podstatné jméno]
cs flag

lavice obžalovaných

Ex: El acusado se levantó del banquillo para escuchar el veredicto.

Obžalovaný vstal z lavice obžalovaných, aby vyslechl rozsudek.

la potestad [Podstatné jméno]
cs flag

moc

Ex: El juez tiene potestad para dictar sentencia.

Soudce má pravomoc vynést rozsudek.

la declaración [Podstatné jméno]
cs flag

prohlášení

Ex: El acusado cambió su declaración de inocente a culpable.

Obžalovaný změnil své prohlášení z nevinného na vinného.

el otorgamiento [Podstatné jméno]
cs flag

udělovací listina

Ex: El otorgamiento fue archivado en la notaría.

Listina byla založena u notáře.

procedente [Přídavné jméno]
cs flag

legitimní

Ex: La queja era procedente.

Stížnost byla oprávněná.

condenar [sloveso]
cs flag

odsoudit

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión.

Soudce odsoudil obžalovaného k deseti letům vězení.

el atenuante [Podstatné jméno]
cs flag

polehčující okolnost

Ex: El juez aceptó un atenuante.

Soudce přijal polehčující okolnost.

interponer [sloveso]
cs flag

podat

Ex: Interpuso una demanda contra la empresa.

Podal(a) žalobu proti společnosti.

el daño moral [Podstatné jméno]
cs flag

morální újma

Ex: La víctima reclamó daños morales.

Oběť požadovala nemajetkovou újmu.

la jurisprudencia [Podstatné jméno]
cs flag

jurisprudence

Ex: La jurisprudencia analiza normas jurídicas.

Právní věda analyzuje právní normy.

la petición [Podstatné jméno]
cs flag

žádost

Ex: Envié una petición para cambiar la fecha.

Poslal jsem petici, abych změnil datum.

el secuestro [Podstatné jméno]
cs flag

únos

Ex: El secuestro de la niña causó alarma en la ciudad.

Únos dívky způsobil poplach ve městě.

la criminalidad [Podstatné jméno]
cs flag

kriminalita

Ex: La criminalidad aumentó este año.

Kriminalita se letos zvýšila.

difamar [sloveso]
cs flag

pomlouvat

Ex: No debes difamar a tus compañeros de trabajo con rumores sin fundamento.

Neměli byste pomlouvat své spolupracovníky nepodloženými zvěstmi.

el atentado [Podstatné jméno]
cs flag

útok

Ex: El atentado ocurrió de madrugada.

Útok se odehrál za úsvitu.

la agresión sexual [Podstatné jméno]
cs flag

sexuální napadení

Ex: Denunció una agresión sexual.

Oznámila sexuální napadení.

el homicidio [Podstatné jméno]
cs flag

zabití

Ex: El juez investigó el caso de homicidio.

Soudce vyšetřoval případ vraždy.

raptar [sloveso]
cs flag

unést

Ex: Raptaron a la empresaria y exigieron un rescate.

Raptar podnikatelku a požadovali výkupné.

el despojo [Podstatné jméno]
cs flag

drancování

Ex: El despojo de tierras afectó a muchas familias.

Drancování půdy postihlo mnoho rodin.

cs flag

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Decidió poner una demanda contra la empresa.