pattern

DELE C2 - Hukum dan Kejahatan

Pelajari kosakata bahasa Spanyol tingkat DELE C2 untuk legislasi, pelanggaran, tanggung jawab pidana, prosedur peradilan, investigasi kriminal, dan analisis masalah hukum yang kompleks.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[Adjektiva]

relacionado con el derecho o con las normas legales

hukum

hukum

Ex: El análisis jurídico del caso fue exhaustivo. 

Analisis hukum dari kasus tersebut menyeluruh.

Tutup
Masuk
la acusación
la acusación
[Kata benda]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

tuduhan, penuduhan

tuduhan, penuduhan

Ex: La acusación fue retirada por falta de pruebas. 

Tuduhan itu ditarik karena kurangnya bukti.

Tutup
Masuk
la demanda
la demanda
[Kata benda]

acción legal presentada ante un tribunal

gugatan, tuntutan hukum

gugatan, tuntutan hukum

Ex: El abogado preparó la demanda. 

Pengacara menyiapkan gugatan.

Tutup
Masuk
la ordenanza
la ordenanza
[Kata benda]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

peraturan

peraturan

Ex: La ordenanza prohíbe fumar en espacios públicos. 

Peraturan melarang merokok di tempat umum.

Tutup
Masuk
la clemencia
la clemencia
[Kata benda]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

rahmat, ampunan

rahmat, ampunan

Ex: Mostró clemencia hacia sus enemigos. 

Dia menunjukkan belas kasihan kepada musuh-musuhnya.

Tutup
Masuk
la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

konsultasi hukum

konsultasi hukum

Ex: Necesitan asesoría jurídica para el caso. 

Mereka membutuhkan konsultasi hukum untuk kasus tersebut.

Tutup
Masuk
el banquillo
el banquillo
[Kata benda]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

kursi terdakwa, tempat duduk terdakwa

kursi terdakwa, tempat duduk terdakwa

Ex: Su lugar en el banquillo estaba custodiado por dos agentes. 

Tempatnya di kursi terdakwa dijaga oleh dua petugas.

Tutup
Masuk
la potestad
la potestad
[Kata benda]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

kekuasaan, otoritas

kekuasaan, otoritas

Ex: La potestad del Estado está definida por la ley. 

Potestad negara ditentukan oleh hukum.

Tutup
Masuk
la declaración
la declaración
[Kata benda]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

pernyataan, pengakuan (bersalah/tak bersalah)

pernyataan, pengakuan (bersalah/tak bersalah)

Ex: Ingresó una declaración de inocencia ante el tribunal. 

Dia mengajukan pernyataan tidak bersalah di pengadilan.

Tutup
Masuk
el otorgamiento
el otorgamiento
[Kata benda]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

dokumen pemberian, izin

dokumen pemberian, izin

Ex: El otorgamiento fue archivado en la notaría. 

Pemberian telah diarsipkan di notaris.

Tutup
Masuk
procedente
procedente
[Adjektiva]

que es válido o está justificado

sah

sah

Ex: El juez vio procedente la solicitud. 

Hakim menganggap permohonan itu sah.

Tutup
Masuk
condenar
condenar
[kata kerja]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

menghukum, menyatakan bersalah

menghukum, menyatakan bersalah

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Menghukum pencuri karena perampokan berat.

Tutup
Masuk
el atenuante
el atenuante
[Kata benda]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

keadaan yang meringankan

keadaan yang meringankan

Ex: La defensa presentó varios atenuantes. 

Pembela mengajukan beberapa keadaan yang meringankan.

Tutup
Masuk
interponer
interponer
[kata kerja]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

mengajukan, menyampaikan

mengajukan, menyampaikan

Ex: Van a interponer una denuncia mañana. 

Mereka akan mengajukan pengaduan besok.

Tutup
Masuk
el daño moral
el daño moral
[Kata benda]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

kerugian moral, kerugian immateriil

kerugian moral, kerugian immateriil

Ex: Pidieron una indemnización por daño moral. 

Mereka meminta kompensasi atas kerugian immateriil.

Tutup
Masuk
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Kata benda]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

yurisprudensi, ilmu hukum

yurisprudensi, ilmu hukum

Ex: La jurisprudencia forma a futuros abogados. 

Yurisprudensi membentuk calon pengacara.

Tutup
Masuk
la petición
la petición
[Kata benda]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

permintaan, permohonan

permintaan, permohonan

Ex: Recibieron muchas peticiones de información. 

Mereka menerima banyak permintaan informasi.

Tutup
Masuk
el secuestro
el secuestro
[Kata benda]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

penculikan

penculikan

Ex: El secuestro terminó después de varios días. 

Penculikan berakhir setelah beberapa hari.

Tutup
Masuk
la criminalidad
la criminalidad
[Kata benda]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

kriminalitas

kriminalitas

Ex: Analizaron la criminalidad juvenil. 

Mereka menganalisis kriminalitas remaja.

Tutup
Masuk
difamar
difamar
[kata kerja]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

mencemarkan nama baik, memfitnah

mencemarkan nama baik, memfitnah

Ex: La competencia pagó para difamar el nuevo producto en las redes sociales. 

Persaingan membayar untuk mencemarkan nama baik produk baru di media sosial.

Tutup
Masuk
el atentado
el atentado
[Kata benda]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

serangan, penyerangan

serangan, penyerangan

Ex: La policía investiga el atentado. 

Polisi sedang menyelidiki serangan tersebut.

Tutup
Masuk
la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

penyerangan seksual

penyerangan seksual

Ex: La policía investiga el caso de agresión sexual. 

Polisi sedang menyelidiki kasus penyerangan seksual.

Tutup
Masuk
el homicidio
el homicidio
[Kata benda]

acción de causar la muerte de otra persona

pembunuhan, pembunuhan manusia

pembunuhan, pembunuhan manusia

Ex: El homicidio ocurrió durante una pelea en la calle. 

Pembunuhan terjadi selama perkelahian di jalan.

Tutup
Masuk
raptar
raptar
[kata kerja]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

menculik

menculik

Ex: Raptaron a su amigo durante unas vacaciones. 

Mereka menculik temannya selama liburan.

Tutup
Masuk
el despojo
el despojo
[Kata benda]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

penjarahan, تاراج

penjarahan, تاراج

Ex: Denunciaron el despojo de sus bienes. 

Mereka melaporkan perampasan harta benda mereka.

Tutup
Masuk
[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: El abogado les aconsejó poner una demanda. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek