pattern

DELE C2 - Batas at Krimen

Matuto ng bokabularyong Espanyol na antas DELE C2 para sa lehislasyon, mga pagkakasala, pananagutang kriminal, mga pamamaraang panghukuman, imbestigasyong kriminal, at pagsusuri ng mga kumplikadong isyung legal.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[pang-uri]

relacionado con el derecho o con las normas legales

legal

legal

Ex: El lenguaje jurídico puede ser complejo. 

Ang legal na wika ay maaaring maging kumplikado.

la acusación
la acusación
[Pangngalan]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

paratang, akusasyon

paratang, akusasyon

Ex: Negó todas las acusaciones en su contra. 

Tinanggihan niya ang lahat ng paratang laban sa kanya.

la demanda
la demanda
[Pangngalan]

acción legal presentada ante un tribunal

demanda, usapin sa korte

demanda, usapin sa korte

Ex: Presentaron una demanda contra la empresa. 

Naghain sila ng demanda laban sa kumpanya.

la ordenanza
la ordenanza
[Pangngalan]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

ordenansa

ordenansa

Ex: La ordenanza municipal regula el ruido nocturno. 

Ang ordinansa ng munisipyo ay kumokontrol sa ingay sa gabi.

la clemencia
la clemencia
[Pangngalan]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

awa, kahinaan

awa, kahinaan

Ex: Pidió clemencia al juez. 

Humiling siya ng awa sa hukom.

la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

legal na payo

legal na payo

Ex: Solicitó asesoría jurídica antes de firmar el contrato. 

Humiling siya ng legal na payo bago pumirma sa kontrata.

el banquillo
el banquillo
[Pangngalan]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

upuan ng nasasakdal, lugar ng akusado

upuan ng nasasakdal, lugar ng akusado

Ex: El acusado se levantó del banquillo para escuchar el veredicto. 

Tumayo ang akusado mula sa upuan ng nasasakdal upang marinig ang hatol.

la potestad
la potestad
[Pangngalan]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

kapangyarihan, awtoridad

kapangyarihan, awtoridad

Ex: El juez tiene potestad para dictar sentencia. 

Ang huwes ay may kapangyarihan na maglabas ng hatol.

la declaración
la declaración
[Pangngalan]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

pahayag, pag-amin (ng kasalanan/kawalang-sala)

pahayag, pag-amin (ng kasalanan/kawalang-sala)

Ex: El acusado cambió su declaración de inocente a culpable. 

Binago ng akusado ang kanyang pahayag mula sa inosente hanggang sa nagkasala.

el otorgamiento
el otorgamiento
[Pangngalan]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

dokumento ng pagbibigay, pahintulot

dokumento ng pagbibigay, pahintulot

Ex: Solicitaron el otorgamiento del permiso administrativo. 

Hiniling nila ang pagbibigay ng administratibong permiso.

procedente
procedente
[pang-uri]

que es válido o está justificado

lehitimo

lehitimo

Ex: La queja era procedente. 

Ang reklamo ay wasto.

condenar
condenar
[Pandiwa]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

hatulan, ideklarang may sala

hatulan, ideklarang may sala

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 

Humantong ang hukom sa akusado sa sampung taong pagkabilanggo.

el atenuante
el atenuante
[Pangngalan]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

pagliit-sala

pagliit-sala

Ex: El juez aceptó un atenuante. 

Tinanggap ng hukom ang isang nagpapagaan na pangyayari.

interponer
interponer
[Pandiwa]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

maghain, magsumite

maghain, magsumite

Ex: Interpuso una demanda contra la empresa. 

Nagsampa siya ng kaso laban sa kompanya.

el daño moral
el daño moral
[Pangngalan]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

moral na pinsala, di-materyal na pinsala

moral na pinsala, di-materyal na pinsala

Ex: La víctima reclamó daños morales. 

Ang biktima ay humingi ng moral na pinsala.

la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Pangngalan]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

jurisprudensya, agham ng batas

jurisprudensya, agham ng batas

Ex: La jurisprudencia analiza normas jurídicas. 

Ang jurisprudensya ay nagsusuri ng mga batas.

la petición
la petición
[Pangngalan]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

kahilingan, petisyon

kahilingan, petisyon

Ex: Envié una petición para cambiar la fecha. 

Nagpadala ako ng petisyon para baguhin ang petsa.

el secuestro
el secuestro
[Pangngalan]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

pagdukot

pagdukot

Ex: El secuestro de la niña causó alarma en la ciudad. 

Ang pagdukot sa batang babae ay nagdulot ng alarma sa lungsod.

la criminalidad
la criminalidad
[Pangngalan]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

kriminalidad

kriminalidad

Ex: La criminalidad aumentó este año. 

Tumaas ang kriminalidad ngayong taon.

difamar
difamar
[Pandiwa]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

manirang-puri, magparatang

manirang-puri, magparatang

Ex: No debes difamar a tus compañeros de trabajo con rumores sin fundamento. 

Hindi mo dapat paninirang-puri ang iyong mga katrabaho sa pamamagitan ng mga walang batayang tsismis.

el atentado
el atentado
[Pangngalan]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

pag-atake, pagsalakay

pag-atake, pagsalakay

Ex: El atentado ocurrió de madrugada. 

Ang pag-atake ay naganap bukang-liwayway.

la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

sekswal na pag-atake

sekswal na pag-atake

Ex: Denunció una agresión sexual. 

Nag-ulat siya ng isang sekswal na pananakit.

el homicidio
el homicidio
[Pangngalan]

acción de causar la muerte de otra persona

pagpatay, homicidyo

pagpatay, homicidyo

Ex: El juez investigó el caso de homicidio. 

Inimbestigahan ng hukom ang kaso ng pagpatay.

raptar
raptar
[Pandiwa]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

kidnapin

kidnapin

Ex: Raptaron a la empresaria y exigieron un rescate. 

Raptar ang negosyante at humingi ng pantubos.

el despojo
el despojo
[Pangngalan]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

pagnanakaw, تاراج

pagnanakaw, تاراج

Ex: El despojo de tierras afectó a muchas familias. 

Ang pagnanakaw ng lupa ay nakaapekto sa maraming pamilya.

[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Decidió poner una demanda contra la empresa. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek