pattern

Vocabular pentru Examenul DELE C2 - Lege și criminalitate

Învățați vocabular spaniol de nivel DELE C2 pentru legislație, infracțiuni, răspundere penală, proceduri judiciare, investigație criminală și analiza problemelor juridice complexe.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[adjectiv]

relacionado con el derecho o con las normas legales

juridic

juridic

Ex: El lenguaje jurídico puede ser complejo. 

Limbajul juridic poate fi complex.

Închide
Conectare
la acusación
la acusación
[substantiv]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

acuzare, inculpare

acuzare, inculpare

Ex: Negó todas las acusaciones en su contra. 

A negat toate acuzățiile împotriva sa.

Închide
Conectare
la demanda
la demanda
[substantiv]

acción legal presentada ante un tribunal

acțiune în justiție, proces

acțiune în justiție, proces

Ex: Presentaron una demanda contra la empresa. 

Au depus o cerere împotriva companiei.

Închide
Conectare
la ordenanza
la ordenanza
[substantiv]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

ordonanță

ordonanță

Ex: La ordenanza municipal regula el ruido nocturno. 

Ordonanța municipală reglementează zgomotul nocturn.

Închide
Conectare
la clemencia
la clemencia
[substantiv]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

clemență, milă

clemență, milă

Ex: Pidió clemencia al juez. 

A cerut îndurare judecătorului.

Închide
Conectare
la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

consultanță juridică

consultanță juridică

Ex: Solicitó asesoría jurídica antes de firmar el contrato. 

A solicitat consultanță juridică înainte de a semna contractul.

Închide
Conectare
el banquillo
el banquillo
[substantiv]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

banca acuzaților, locul acuzatului

banca acuzaților, locul acuzatului

Ex: El acusado se levantó del banquillo para escuchar el veredicto. 

Acuzatul s-a ridicat de pe banca acuzaților pentru a asculta verdictul.

Închide
Conectare
la potestad
la potestad
[substantiv]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

putere, autoritate

putere, autoritate

Ex: El juez tiene potestad para dictar sentencia. 

Judecătorul are puterea de a pronunța o sentință.

Închide
Conectare
la declaración
la declaración
[substantiv]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

declarație, mărturisire (vinovăție/nevinovăție)

declarație, mărturisire (vinovăție/nevinovăție)

Ex: El acusado cambió su declaración de inocente a culpable. 

Acuzatul și-a schimbat declarația de la nevinovat la vinovat.

Închide
Conectare
el otorgamiento
el otorgamiento
[substantiv]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

act de acordare, autorizație

act de acordare, autorizație

Ex: Solicitaron el otorgamiento del permiso administrativo. 

Ei au solicitat acordarea permisului administrativ.

Închide
Conectare
procedente
procedente
[adjectiv]

que es válido o está justificado

legitim

legitim

Ex: La queja era procedente. 

Plângerea era întemeiată.

Închide
Conectare
condenar
condenar
[verb]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

condamna, declara vinovat

condamna, declara vinovat

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 

Judecătorul l-a condamnat pe acuzat la zece ani de închisoare.

Închide
Conectare
el atenuante
el atenuante
[substantiv]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

circumstanță atenuantă

circumstanță atenuantă

Ex: El juez aceptó un atenuante. 

Judecătorul a acceptat o circumstanță atenuantă.

Închide
Conectare
interponer

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

depune, introduce

depune, introduce

Ex: Interpuso una demanda contra la empresa. 

El/Ea a intentat un proces împotriva companiei.

Închide
Conectare
el daño moral
el daño moral
[substantiv]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

daună morală, prejudiciu moral

daună morală, prejudiciu moral

Ex: La víctima reclamó daños morales. 

Victima a cerut daune morale.

Închide
Conectare
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[substantiv]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

jurisprudență, știința dreptului

jurisprudență, știința dreptului

Ex: La jurisprudencia analiza normas jurídicas. 

Jurisprudența analizează normele juridice.

Închide
Conectare
la petición
la petición
[substantiv]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

cerere, solicitare

cerere, solicitare

Ex: Envié una petición para cambiar la fecha. 

Am trimis o petiție pentru a schimba data.

Închide
Conectare
el secuestro
el secuestro
[substantiv]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

răpire

răpire

Ex: El secuestro de la niña causó alarma en la ciudad. 

Răpirea fetei a cauzat alarmă în oraș.

Închide
Conectare
la criminalidad
la criminalidad
[substantiv]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

criminalitate

criminalitate

Ex: La criminalidad aumentó este año. 

Criminalitatea a crescut anul acesta.

Închide
Conectare
difamar
difamar
[verb]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăima, calomnia

defăima, calomnia

Ex: No debes difamar a tus compañeros de trabajo con rumores sin fundamento. 

Nu ar trebui să defăimezi colegii tăi de muncă cu zvonuri nefondate.

Închide
Conectare
el atentado
el atentado
[substantiv]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

atentat, atac

atentat, atac

Ex: El atentado ocurrió de madrugada. 

Atacul a avut loc în zori.

Închide
Conectare
la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

agresiune sexuală

agresiune sexuală

Ex: Denunció una agresión sexual. 

A raportat o agresiune sexuală.

Închide
Conectare
el homicidio
el homicidio
[substantiv]

acción de causar la muerte de otra persona

omor, crimă

omor, crimă

Ex: El juez investigó el caso de homicidio. 

Judecătorul a investigat cazul de omor.

Închide
Conectare
raptar
raptar
[verb]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

răpi

răpi

Ex: Raptaron a la empresaria y exigieron un rescate. 

Raptar antreprenoarea și au cerut o răscumpărare.

Închide
Conectare
el despojo
el despojo
[substantiv]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

jefuire, تاراج

jefuire, تاراج

Ex: El despojo de tierras afectó a muchas familias. 

Jefuirea terenurilor a afectat multe familii.

Închide
Conectare
[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Decidió poner una demanda contra la empresa. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek