pattern

DELE C2 - Lag och brottslighet

Lär dig spansk vokabulär på DELE C2-nivå för lagstiftning, brott, straffrättsligt ansvar, rättsliga förfaranden, brottsutredning och analys av komplexa juridiska frågor.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[adjektiv]

relacionado con el derecho o con las normas legales

juridisk

juridisk

Ex: Tiene formación en derecho jurídico. 

Han har utbildning i juridisk lag.

Stäng
Logga in
la acusación
la acusación
[Substantiv]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

anklagelse, beskyllning

anklagelse, beskyllning

Ex: La acusación puede llevar a un juicio penal. 

Anklagelsen kan leda till en straffrättslig rättegång.

Stäng
Logga in
la demanda
la demanda
[Substantiv]

acción legal presentada ante un tribunal

stämning, rättsprocess

stämning, rättsprocess

Ex: La demanda exige una compensación económica. 

Stämningen kräver ekonomisk ersättning.

Stäng
Logga in
la ordenanza
la ordenanza
[Substantiv]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

förordning

förordning

Ex: Incumplir la ordenanza puede generar sanciones. 

Att bryta mot förordningen kan leda till påföljder.

Stäng
Logga in
la clemencia
la clemencia
[Substantiv]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

barmhärtighet, nåd

barmhärtighet, nåd

Ex: La clemencia es un valor importante. 

Barmhärtighet är ett viktigt värde.

Stäng
Logga in
la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

juridisk rådgivning

juridisk rådgivning

Ex: Recibió asesoría jurídica especializada. 

Hon fick specialiserad juridisk rådgivning.

Stäng
Logga in
el banquillo
el banquillo
[Substantiv]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

anklagades bänk, plats för den åtalade

anklagades bänk, plats för den åtalade

Ex: La fiscalía presentó pruebas devastadoras mientras él estaba en el banquillo. 

Åklagarmyndigheten presenterade förödande bevis medan han satt på åtalades bänk.

Stäng
Logga in
la potestad
la potestad
[Substantiv]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

makt, befogenhet

makt, befogenhet

Ex: No tiene potestad para cambiar el contrato. 

Han har ingen befogenhet att ändra kontraktet.

Stäng
Logga in
la declaración
la declaración
[Substantiv]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

förklaring, tillståndelse/försäkran om oskuld

förklaring, tillståndelse/försäkran om oskuld

Ex: La declaración inicial determina el curso del juicio. 

Uttalandet i början bestämmer rättegångens förlopp.

Stäng
Logga in
el otorgamiento
el otorgamiento
[Substantiv]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

beviljandeakt, tillstånd

beviljandeakt, tillstånd

Ex: El otorgamiento acredita la concesión del título. 

Beviljandet intygar tilldelningen av titeln.

Stäng
Logga in
procedente
procedente
[adjektiv]

que es válido o está justificado

laglig

laglig

Ex: No parecía procedente intervenir. 

Det verkade inte befogat att ingripa.

Stäng
Logga in
condenar
condenar
[Verb]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

döma, förklara skyldig

döma, förklara skyldig

Ex: La corte condenó a muerte al reo. 

Domstolen dömde fången till döden.

Stäng
Logga in
el atenuante
el atenuante
[Substantiv]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

förmildrande omständighet

förmildrande omständighet

Ex: No encontraron ningún atenuante en el caso. 

De fann ingen förmildrande omständighet i fallet.

Stäng
Logga in
interponer

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

ingiva, framlägga

ingiva, framlägga

Ex: Interpusieron cargos por fraude. 

De väckte åtal för bedrägeri.

Stäng
Logga in
el daño moral
el daño moral
[Substantiv]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

ideell skada, moralisk skada

ideell skada, moralisk skada

Ex: El escándalo le causó daño moral. 

Skandalen orsakade honom moralisk skada.

Stäng
Logga in
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Substantiv]

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

jurisprudens, rättsvetenskap

jurisprudens, rättsvetenskap

Ex: La jurisprudencia estudia derechos y deberes. 

Jurisprudens studerar rättigheter och skyldigheter.

Stäng
Logga in
la petición
la petición
[Substantiv]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

begäran, ansökan

begäran, ansökan

Ex: Hicieron una petición para reducir los impuestos. 

De lämnade in en petition för att sänka skatterna.

Stäng
Logga in
el secuestro
el secuestro
[Substantiv]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

kidnappning

kidnappning

Ex: El secuestro es un delito muy grave. 

Kidnappning är ett mycket allvarligt brott.

Stäng
Logga in
la criminalidad
la criminalidad
[Substantiv]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

brottslighet

brottslighet

Ex: La pobreza puede influir en la criminalidad. 

Fattigdom kan påverka brottsligheten.

Stäng
Logga in
difamar
difamar
[Verb]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

förtala, ära

förtala, ära

Ex: Se arrepintió públicamente de haber intentado difamar a su ex pareja. 

Han ångrade sig offentligt för att ha försökt förtala sin expartner.

Stäng
Logga in
el atentado
el atentado
[Substantiv]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

attentat, angrepp

attentat, angrepp

Ex: Condenaron el atentado públicamente. 

De fördömde attacken offentligt.

Stäng
Logga in
la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

sexuellt övergrepp

sexuellt övergrepp

Ex: Recibió ayuda tras la agresión sexual. 

Hon fick hjälp efter den sexuella övergreppet.

Stäng
Logga in
el homicidio
el homicidio
[Substantiv]

acción de causar la muerte de otra persona

dödande, mord

dödande, mord

Ex: Existen diferentes tipos de homicidio según la intención. 

Det finns olika typer av dödande beroende på avsikt.

Stäng
Logga in
raptar
raptar
[Verb]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

kidnappa

kidnappa

Ex: Raptar a alguien es un delito grave. 

Att raptar någon är ett allvarligt brott.

Stäng
Logga in
el despojo
el despojo
[Substantiv]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

plundring, تاراج

plundring, تاراج

Ex: El despojo fue cometido por grupos armados. 

Rånet begicks av beväpnade grupper.

Stäng
Logga in
[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: Podrían poner una demanda por daños. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app