pattern

DELE C2 - Loi et criminalité

Apprenez le vocabulaire de niveau DELE C2 pour la législation, les infractions, la responsabilité pénale, les procédures judiciaires, l'enquête criminelle et l'analyse de questions juridiques complexes.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[Adjectif]

relacionado con el derecho o con las normas legales

juridique

juridique

Ex: El análisis jurídico del caso fue exhaustivo. 

L'analyse juridique du cas a été exhaustive.

la acusación

acto de culpar a alguien por un delito o falta

accusation, inculpation

accusation, inculpation

Ex: La acusación fue retirada por falta de pruebas. 

L'accusation a été retirée par manque de preuves.

la demanda

acción legal presentada ante un tribunal

action en justice, poursuite judiciaire

action en justice, poursuite judiciaire

Ex: El abogado preparó la demanda. 

L'avocat a préparé la demande.

la ordenanza

disposición o norma establecida por una autoridad competente

ordonnance

ordonnance

Ex: La ordenanza prohíbe fumar en espacios públicos. 

L'ordonnance interdit de fumer dans les lieux publics.

la clemencia

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

clémence, miséricorde

clémence, miséricorde

Ex: Mostró clemencia hacia sus enemigos. 

Il a montré de la clémence envers ses ennemis.

la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

conseil juridique

conseil juridique

Ex: Necesitan asesoría jurídica para el caso. 

Ils ont besoin de conseils juridiques pour l'affaire.

el banquillo

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

banc des accusés, sellette

banc des accusés, sellette

Ex: Su lugar en el banquillo estaba custodiado por dos agentes. 

Son banc des accusés était gardé par deux agents.

la potestad

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

pouvoir, autorité

pouvoir, autorité

Ex: La potestad del Estado está definida por la ley. 

La potestad de l'État est définie par la loi.

la declaración

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

déclaration, plaidoyer

déclaration, plaidoyer

Ex: Ingresó una declaración de inocencia ante el tribunal. 

Il a déposé une déclaration d'innocence devant le tribunal.

el otorgamiento

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

acte d'octroi, concession

acte d'octroi, concession

Ex: El otorgamiento acredita la concesión del título. 

L'octroi atteste de l'attribution du titre.

procedente
procedente
[Adjectif]

que es válido o está justificado

légitime

légitime

Ex: El juez vio procedente la solicitud. 

Le juge a jugé la demande procedente.

condenar
condenar
[verbe]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

condamner, déclarer coupable

condamner, déclarer coupable

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Condamner le voleur pour vol aggravé.

el atenuante

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

circonstance atténuante

circonstance atténuante

Ex: La defensa presentó varios atenuantes. 

La défense a présenté plusieurs circonstances atténuantes.

interponer
interponer
[verbe]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

introduire, déposer

introduire, déposer

Ex: Van a interponer una denuncia mañana. 

Ils vont déposer une plainte demain.

el daño moral

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

préjudice moral, dommage moral

préjudice moral, dommage moral

Ex: Pidieron una indemnización por daño moral. 

Ils ont demandé une indemnisation pour préjudice moral.

la jurisprudencia

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

jurisprudence, science du droit

jurisprudence, science du droit

Ex: La jurisprudencia forma a futuros abogados. 

La jurisprudence forme les futurs avocats.

la petición

acción de pedir algo formalmente o con respeto

demande, requête

demande, requête

Ex: Recibieron muchas peticiones de información. 

Ils ont reçu de nombreuses demandes d'information.

el secuestro

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

enlèvement

enlèvement

Ex: El secuestro terminó después de varios días. 

L'enlèvement s'est terminé après plusieurs jours.

la criminalidad

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

criminalité

criminalité

Ex: Analizaron la criminalidad juvenil. 

Ils ont analysé la criminalité juvénile.

difamar
difamar
[verbe]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

diffamer, calomnier

diffamer, calomnier

Ex: La competencia pagó para difamar el nuevo producto en las redes sociales. 

La concurrence a payé pour diffamer le nouveau produit sur les réseaux sociaux.

el atentado

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

attentat, attaque

attentat, attaque

Ex: La policía investiga el atentado. 

La police enquête sur l'attentat.

la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

agression sexuelle

agression sexuelle

Ex: La policía investiga el caso de agresión sexual. 

La police enquête sur le cas d'agression sexuelle.

el homicidio

acción de causar la muerte de otra persona

homicide, meurtre

homicide, meurtre

Ex: El homicidio ocurrió durante una pelea en la calle. 

L'homicide s'est produit lors d'une bagarre dans la rue.

raptar
raptar
[verbe]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

kidnapper

kidnapper

Ex: Raptaron a su amigo durante unas vacaciones. 

Ils ont enlevé son ami pendant des vacances.

el despojo

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

pillage, تاراج

pillage, تاراج

Ex: Denunciaron el despojo de sus bienes. 

Ils ont dénoncé le dépouillement de leurs biens.

[poner] una demanda

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: El abogado les aconsejó poner una demanda. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek