pattern

DELE C2 - Pháp luật và Tội phạm

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha trình độ DELE C2 về pháp luật, tội phạm, trách nhiệm hình sự, thủ tục tư pháp, điều tra hình sự và phân tích các vấn đề pháp lý phức tạp.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
jurídico
jurídico
[Tính từ]

relacionado con el derecho o con las normas legales

pháp lý

pháp lý

Ex: El análisis jurídico del caso fue exhaustivo. 

Phân tích pháp lý của vụ án là toàn diện.

la acusación
la acusación
[Danh từ]

acto de culpar a alguien por un delito o falta

lời buộc tội, sự cáo buộc

lời buộc tội, sự cáo buộc

Ex: La acusación fue retirada por falta de pruebas. 

Lời buộc tội đã bị rút lại do thiếu bằng chứng.

la demanda
la demanda
[Danh từ]

acción legal presentada ante un tribunal

vụ kiện, tố tụng pháp lý

vụ kiện, tố tụng pháp lý

Ex: El abogado preparó la demanda. 

Luật sư đã chuẩn bị đơn kiện.

la ordenanza
la ordenanza
[Danh từ]

disposición o norma establecida por una autoridad competente

pháp lệnh

pháp lệnh

Ex: La ordenanza prohíbe fumar en espacios públicos. 

Pháp lệnh cấm hút thuốc ở nơi công cộng.

la clemencia
la clemencia
[Danh từ]

actitud de perdón o indulgencia hacia quien ha cometido una falta

lòng khoan dung, sự thương xót

lòng khoan dung, sự thương xót

Ex: Mostró clemencia hacia sus enemigos. 

Anh ấy đã thể hiện lòng khoan dung đối với kẻ thù của mình.

la asesoría jurídica

servicio o asistencia profesional relacionada con asuntos legales

tư vấn pháp lý

tư vấn pháp lý

Ex: Necesitan asesoría jurídica para el caso. 

Họ cần tư vấn pháp lý cho vụ án.

el banquillo
el banquillo
[Danh từ]

el asiento o lugar en un tribunal donde se sienta el acusado durante el juicio

ghế bị cáo, chỗ ngồi của bị cáo

ghế bị cáo, chỗ ngồi của bị cáo

Ex: Su lugar en el banquillo estaba custodiado por dos agentes. 

Vị trí của anh ta ở ghế bị cáo được canh gác bởi hai sĩ quan.

la potestad
la potestad
[Danh từ]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

quyền lực, thẩm quyền

quyền lực, thẩm quyền

Ex: La potestad del Estado está definida por la ley. 

Potestad của nhà nước được xác định bởi luật pháp.

la declaración
la declaración
[Danh từ]

la respuesta formal de un acusado ante los cargos en un tribunal, declarándose culpable o inocente

lời khai, lời nhận tội/tuyên bố vô tội

lời khai, lời nhận tội/tuyên bố vô tội

Ex: Ingresó una declaración de inocencia ante el tribunal. 

Ông đã nộp tuyên bố vô tội trước tòa án.

el otorgamiento
el otorgamiento
[Danh từ]

documento legal mediante el cual se formaliza la concesión de un derecho, título o autorización

văn bản cấp phép, giấy ủy quyền

văn bản cấp phép, giấy ủy quyền

Ex: Solicitaron el otorgamiento del permiso administrativo. 

Họ đã yêu cầu cấp giấy phép hành chính.

procedente
procedente
[Tính từ]

que es válido o está justificado

hợp pháp

hợp pháp

Ex: El juez vio procedente la solicitud. 

Thẩm phán thấy yêu cầu là hợp lệ.

condenar
condenar
[Động từ]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

kết án, tuyên bố có tội

kết án, tuyên bố có tội

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Kết án tên trộm vì tội trộm cắp có tính chất nghiêm trọng.

el atenuante
el atenuante
[Danh từ]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

tình tiết giảm nhẹ

tình tiết giảm nhẹ

Ex: La defensa presentó varios atenuantes. 

Bào chữa đã trình bày một số tình tiết giảm nhẹ.

interponer
interponer
[Động từ]

presentar formalmente una demanda, recurso o denuncia

đệ trình, nộp đơn

đệ trình, nộp đơn

Ex: Van a interponer una denuncia mañana. 

Ngày mai họ sẽ nộp đơn khiếu nại.

el daño moral
el daño moral
[Danh từ]

perjuicio emocional o psicológico sufrido por una persona

thiệt hại tinh thần, tổn hại tinh thần

thiệt hại tinh thần, tổn hại tinh thần

Ex: Pidieron una indemnización por daño moral. 

Họ yêu cầu bồi thường cho thiệt hại tinh thần.

la jurisprudencia

ciencia que estudia las leyes y su aplicación

luật học, khoa học pháp lý

luật học, khoa học pháp lý

Ex: La jurisprudencia forma a futuros abogados. 

Luật học đào tạo các luật sư tương lai.

la petición
la petición
[Danh từ]

acción de pedir algo formalmente o con respeto

yêu cầu, thỉnh cầu

yêu cầu, thỉnh cầu

Ex: Recibieron muchas peticiones de información. 

Họ đã nhận được nhiều yêu cầu thông tin.

el secuestro
el secuestro
[Danh từ]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

bắt cóc

bắt cóc

Ex: El secuestro terminó después de varios días. 

Vụ bắt cóc đã kết thúc sau vài ngày.

la criminalidad
la criminalidad
[Danh từ]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

tội phạm

tội phạm

Ex: Analizaron la criminalidad juvenil. 

Họ đã phân tích tội phạm vị thành niên.

difamar
difamar
[Động từ]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

vu khống, bôi nhọ

vu khống, bôi nhọ

Ex: La competencia pagó para difamar el nuevo producto en las redes sociales. 

Đối thủ cạnh tranh đã trả tiền để phỉ báng sản phẩm mới trên mạng xã hội.

el atentado
el atentado
[Danh từ]

acto violento cometido contra una persona, grupo o institución

vụ tấn công, cuộc tấn công

vụ tấn công, cuộc tấn công

Ex: La policía investiga el atentado. 

Cảnh sát đang điều tra vụ tấn công.

la agresión sexual

acto de violencia o abuso de carácter sexual contra una persona

tấn công tình dục

tấn công tình dục

Ex: La policía investiga el caso de agresión sexual. 

Cảnh sát đang điều tra vụ tấn công tình dục.

el homicidio
el homicidio
[Danh từ]

acción de causar la muerte de otra persona

tội giết người, hành vi gây chết người

tội giết người, hành vi gây chết người

Ex: El homicidio ocurrió durante una pelea en la calle. 

Vụ giết người xảy ra trong một cuộc ẩu đả trên đường phố.

raptar
raptar
[Động từ]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

bắt cóc

bắt cóc

Ex: Raptaron a su amigo durante unas vacaciones. 

Họ đã bắt cóc bạn của anh ấy trong kỳ nghỉ.

el despojo
el despojo
[Danh từ]

acto de quitar bienes o propiedades a alguien de forma injusta o violenta

cướp bóc, تاراج

cướp bóc, تاراج

Ex: Denunciaron el despojo de sus bienes. 

Họ tố cáo việc cướp đoạt tài sản của họ.

[poner] una demanda
poner una demanda
[Cụm từ]

iniciar un procedimiento legal contra alguien ante un tribunal

Ex: El abogado les aconsejó poner una demanda. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek