pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - هنرمندان و اجراکنندگان

واژگان اسپانیایی را برای بازیگران، رقصندگان، خوانندگان، نوازندگان و سایر هنرمندان و اجراکنندگان بیاموزید و نقش‌ها، تخصص‌ها و مشارکت آن‌ها را در نمایش‌های مختلف توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el bailarín de ballet

una persona que se dedica profesionalmente a la danza clásica

رقصنده باله

رقصنده باله

Ex: Los bailarines de ballet deben tener una gran disciplina y fuerza. 

رقصندگان باله باید نظم و انضباط و قدرت زیادی داشته باشند.

بستن
ورود
el solista
el solista
[اسم]

persona que canta o toca un instrumento sola, sin acompañamiento del grupo

تک‌نواز

تک‌نواز

Ex: La orquesta tuvo un solista excepcional en el concierto. 

ارکستر یک سولیست استثنایی در کنسرت داشت.

بستن
ورود
el maestro de ballet

una persona que enseña, entrena y dirige a los bailarines de una compañía de ballet

استاد باله, معلم باله

استاد باله, معلم باله

Ex: Los aspirantes audicionaron frente al maestro de ballet. 

داوطلبان در مقابل استاد باله آزمون دادند.

بستن
ورود
el coreógrafo

un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra

رقص آرا

رقص آرا

Ex: El coreógrafo creó una danza moderna para la nueva producción. 

طراح رقص یک رقص مدرن برای تولید جدید ایجاد کرد.

بستن
ورود
el bailarín
el bailarín
[اسم]

persona que practica el baile como arte o profesión

رقاص, رقصنده

رقاص, رقصنده

Ex: Mi hermano es un bailarín profesional. 

برادرم یک رقاص حرفه‌ای است.

بستن
ورود
el corista
el corista
[اسم]

una bailarina o artista que forma parte de un conjunto en un espectáculo de variedades o revista

خواننده کر, رقاص نمایشی

خواننده کر, رقاص نمایشی

Ex: El espectáculo de Las Vegas contaba con docenas de coristas. 

نمایش لاس‌وگاس شامل ده‌ها رقاص گروهی بود.

بستن
ورود
el repetidor
el repetidor
[اسم]

un pianista o músico que ensaya con los cantantes o bailarines

تکرار کننده

تکرار کننده

Ex: El repetidor conocía la partitura completa de la ópera de memoria. 

رپتیتور تمام نُت اپرا را از حفظ می‌دانست.

بستن
ورود
el conjunto
el conjunto
[اسم]

un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos

گروه, انجمن

گروه, انجمن

Ex: Un conjunto de cámara interpretó piezas de Mozart. 

یک گروه مجلسی قطعات موتزارت را اجرا کرد.

بستن
ورود
animador
animador
[اسم]

persona que anima o motiva a un equipo o público en deportes

تشویق‌کننده (ورزش)

تشویق‌کننده (ورزش)

Ex: En los estadios, los animadores son esenciales para la energía del público. 

در استادیوم‌ها، انیماتورها برای انرژی تماشاگران ضروری هستند.

بستن
ورود
el payaso
el payaso
[اسم]

un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír

دلقک

دلقک

Ex: El payaso tenía un coche pequeño que se desarmaba al entrar. 

دلقک یک ماشین کوچک داشت که هنگام ورودش از هم باز می‌شد.

بستن
ورود
el contorsionista

un artista de circo que dobla su cuerpo en posiciones extraordinarias

بندباز

بندباز

Ex: La contorsionista formó un arco perfecto con su espalda. 

کنترسیونیست با پشت خود یک طاق کامل تشکیل داد.

بستن
ورود
el malabarista

un artista que lanza y atrapa varios objetos en el aire de forma coordinada

بندباز, هنرمندی که چندین شیء را به طور هماهنگ در هوا پرتاب و می‌گیرد

بندباز, هنرمندی که چندین شیء را به طور هماهنگ در هوا پرتاب و می‌گیرد

Ex: El malabarista callejero pasó el sombrero después de su actuación. 

بندباز خیابانی پس از اجرایش کلاه را دور کرد.

بستن
ورود
el jefe de pista

el presentador y director del espectáculo en un circo

مدیر سیرک, رئیس صحنه

مدیر سیرک, رئیس صحنه

Ex: El jefe de pista lleva un frac rojo y un sombrero de copa. 

رئیس میدان یک فراک قرمز و یک کلاه استوانه‌ای می‌پوشد.

بستن
ورود
el mago
el mago
[اسم]

una persona que hace trucos de magia

شعبده‌باز

شعبده‌باز

Ex: Un mago actuará en la fiesta de cumpleaños. 

یک جادوگر در جشن تولد اجرا خواهد کرد.

بستن
ورود
el cómico
el cómico
[اسم]

un artista que se dedica a hacer reír al público

کمدین, طنزپرداز

کمدین, طنزپرداز

Ex: Un cómico de stand-up actuó en el club local. 

یک کمدین استندآپ در باشگاه محلی اجرا کرد.

بستن
ورود
el artista
el artista
[اسم]

persona que crea arte, como pintura, música o teatro

هنرمند

هنرمند

Ex: El artista pinta cuadros bonitos. 

هنرمند نقاشی‌های زیبایی می‌کشد.

بستن
ورود
el intérprete

un artista que ejecuta una obra musical, teatral o dancística frente a un público

هنرپیشه

هنرپیشه

Ex: El intérprete le dio su propio estilo a la canción clásica. 

مفسر سبک خاص خود را به آهنگ کلاسیک داد.

بستن
ورود
el ventrílocuo

un artista que practica la ventriloquia, haciendo parecer que su muñeco habla

شکم‌گوی, شکم‌گوی

شکم‌گوی, شکم‌گوی

Ex: La ventrílocua era famosa por su habilidad para no mover los labios. 

بندباز به دلیل توانایی خود در حرکت ندادن لب‌هایش معروف بود.

بستن
ورود
el titiritero

una persona que manipula títeres o marionetas en un espectáculo

عروسک‌گردان

عروسک‌گردان

Ex: La titiritera estaba escondida detrás del pequeño escenario. 

عروسک‌گردان پشت صحنه کوچک پنهان شده بود.

بستن
ورود
el mimo
el mimo
[اسم]

un artista que se expresa mediante gestos y movimientos corporales sin hablar

پانتومیم‌باز

پانتومیم‌باز

Ex: El mimo se pintó la cara completamente de blanco. 

میم صورتش را کاملاً سفید رنگ کرد.

بستن
ورود
el imitador
el imitador
[اسم]

una persona que copia la voz, los gestos o la apariencia de otra persona, generalmente para entretener

مقلد, تقلیدگر

مقلد, تقلیدگر

Ex: El imitador de animales sorprendió a los niños con sus sonidos realistas. 

تقلیدکننده حیوانات کودکان را با صداهای واقعی خود شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
el ilusionista

un artista que crea trucos que parecen imposibles, engañando a la percepción del público

تردست, شعبده‌باز

تردست, شعبده‌باز

Ex: El ilusionista cortó a su asistente por la mitad con una sierra. 

شعبده‌باز دستیار خود را با یک اره به دو نیم کرد.

بستن
ورود
acróbata
acróbata
[اسم]

un artista que realiza ejercicios gimnásticos y de equilibrio como profesión

بندباز, آکروبات باز

بندباز, آکروبات باز

Ex: Los acróbatas formaron una torre humana en medio de la pista del circo. 

بندبازان یک برج انسانی در وسط سیرک تشکیل دادند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek