pattern

Artele spectacolului și literatura - Artistas e intérpretes

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el bailarín de ballet

una persona que se dedica profesionalmente a la danza clásica

dansator de balet

dansator de balet

Ex: La bailarina de ballet se maquilló cuidadosamente antes de salir al escenario.

Baletina s-a machiat cu grijă înainte de a urca pe scenă.

Închide
Conectare
el solista
el solista
[substantiv]

persona que canta o toca un instrumento sola, sin acompañamiento del grupo

solist

solist

Ex: Cada solista practicó durante semanas antes del concierto .

Fiecare solist a exersat săptămâni înainte de concert.

Închide
Conectare
el maestro de ballet

una persona que enseña, entrena y dirige a los bailarines de una compañía de ballet

maestru de balet, profesor de balet

maestru de balet, profesor de balet

Ex: El maestro de ballet tiene una vasta experiencia como bailarín principal.

Maestrul de balet are o vastă experiență ca dansator principal.

Închide
Conectare
el coreógrafo
el coreógrafo
[substantiv]

un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra

coregraf

coregraf

Ex: El coreógrafo adaptó la rutina para los diferentes niveles de los bailarines .

Coregraful a adaptat rutina pentru diferitele niveluri ale dansatorilor.

Închide
Conectare
el bailarín
el bailarín
[substantiv]

persona que practica el baile como arte o profesión

dansator

dansator

Ex: Quiero ser bailarín cuando sea grande .

Vreau să fiu dansator când voi fi mare.

Închide
Conectare
el corista
el corista
[substantiv]

una bailarina o artista que forma parte de un conjunto en un espectáculo de variedades o revista

coristă, dansatoare de revistă

coristă, dansatoare de revistă

Ex: Las coristas formaban una pirámide humana al final del número .

Coristele au format o piramidă umană la sfârșitul numărului.

Închide
Conectare
el repetidor
el repetidor
[substantiv]

un pianista o músico que ensaya con los cantantes o bailarines

repetitor

repetitor

Ex: Los solistas agradecieron la paciencia y habilidad del repetidor.

Soliștii au mulțumit repetitorului pentru răbdarea și priceperea sa.

Închide
Conectare
el conjunto
el conjunto
[substantiv]

un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos

ansamblu, grup

ansamblu, grup

Ex: El conjunto de baile presentó una coreografía innovadora .

Ansamblul de dans a prezentat o coreografie inovatoare.

Închide
Conectare
animador
animador
[substantiv]

persona que anima o motiva a un equipo o público en deportes

animator, susținător

animator, susținător

Ex: Los animadores ayudan a crear un ambiente divertido y activo .

Animații ajută la crearea unei atmosfere distractive și active.

Închide
Conectare
el payaso
el payaso
[substantiv]

un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír

clovn, bufon

clovn, bufon

Ex: Algunas personas le tienen miedo a los payasos.

Unii oameni se tem de clovni.

Închide
Conectare
el contorsionista
el contorsionista
[substantiv]

un artista de circo que dobla su cuerpo en posiciones extraordinarias

contorsionist, acrobat contorsionist

contorsionist, acrobat contorsionist

Ex: El contorsionista trabajaba en pareja con un acróbata para su acto final .

Contorsionistul lucra în pereche cu un acrobat pentru actul său final.

Închide
Conectare
el malabarista
el malabarista
[substantiv]

un artista que lanza y atrapa varios objetos en el aire de forma coordinada

jongler, artist care aruncă și prinde mai multe obiecte în aer într-un mod coordonat

jongler, artist care aruncă și prinde mai multe obiecte în aer într-un mod coordonat

Ex: Un buen malabarista puede hacer que los objetos parezcan flotar .

Un bun jongler poate face ca obiectele să pară a pluti.

Închide
Conectare
el jefe de pista
el jefe de pista
[substantiv]

el presentador y director del espectáculo en un circo

director de circ, maestru de pistă

director de circ, maestru de pistă

Ex: La voz del jefe de pista resonaba en toda la carpa del circo.

Vocea șefului de pistă răsuna în întreaga cort de circ.

Închide
Conectare
el mago
el mago
[substantiv]

una persona que hace trucos de magia

magician, prestidigitator

magician, prestidigitator

Ex: Contrataron a un mago para entretener a los invitados .

Au angajat un magician pentru a distra oaspeții.

Închide
Conectare
el cómico
el cómico
[substantiv]

un artista que se dedica a hacer reír al público

comediant, umorist

comediant, umorist

Ex: La cómica escribió su propio material para el especial de televisión.

Comica a scris propriul material pentru specialul de televiziune.

Închide
Conectare
el artista
el artista
[substantiv]

persona que crea arte, como pintura, música o teatro

artist

artist

Ex: Los artistas cantan en la fiesta .

Artiștii cântă la petrecere.

Închide
Conectare
el intérprete
el intérprete
[substantiv]

un artista que ejecuta una obra musical, teatral o dancística frente a un público

interpret, artist interpret

interpret, artist interpret

Ex: El festival reúne a los mejores intérpretes de música folk del país .

Festivalul reunește cei mai buni interpreți de muzică folk din țară.

Închide
Conectare
el ventrílocuo
el ventrílocuo
[substantiv]

un artista que practica la ventriloquia, haciendo parecer que su muñeco habla

ventriloc, ventriloc

ventriloc, ventriloc

Ex: El mejor ventrílocuo del mundo ganó un premio internacional.

Cel mai bun ventriloc din lume a câștigat un premiu internațional.

Închide
Conectare
el titiritero
el titiritero
[substantiv]

una persona que manipula títeres o marionetas en un espectáculo

păpușar, marionetist

păpușar, marionetist

Ex: La titiritera construía sus propios títeres de guante.

Păpușarul își construia propriile păpuși de mână.

Închide
Conectare
el mimo
el mimo
[substantiv]

un artista que se expresa mediante gestos y movimientos corporales sin hablar

mim, artist de pantomimă

mim, artist de pantomimă

Ex: Hacer de mimo requiere un gran control sobre el lenguaje corporal .

A fi mima necesită un control mare asupra limbajului corporal.

Închide
Conectare
el imitador
el imitador
[substantiv]

una persona que copia la voz, los gestos o la apariencia de otra persona, generalmente para entretener

imitator

imitator

Ex: El show del imitador era una sucesión de personajes famosos .

Spectacolul imitatorului era o succesiune de personaje celebre.

Închide
Conectare
el ilusionista
el ilusionista
[substantiv]

un artista que crea trucos que parecen imposibles, engañando a la percepción del público

iluzionist

iluzionist

Ex: La ilusionista transformó un pañuelo rojo en una paloma blanca .

Iluzionistul a transformat un batist roșu într-un porumbel alb.

Închide
Conectare
acróbata
acróbata
[substantiv]

un artista que realiza ejercicios gimnásticos y de equilibrio como profesión

acrobat

acrobat

Ex: La acróbata se colgaba del trapecio solo con sus piernas .

Acrobata atârna de pe trapez doar cu picioarele.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek